Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Мир, удивительно похожий на наш. Вот только Советский Союз не развалился в 1991-м, а благополучно дожил до III тысячелетия. Да, этого не случилось в нашей реальности, но если бы тогда, в далеком 1991 году нашлись силы, способные остановить казавшийся неизбежным распад великой страны, и если бы, сохранился единый могучий Советский Союз… Если СССР нельзя спасти, то его надо восстановить!
Советский Союз, XXI век… Еще не Полдень, хотя автор стремится показать, что он торит дорожку к Миру Полдня. В этом мире нет Краюхина, Ермакова и Быкова, но так же нет Ельцина, Чубайса и Гайдара. Потому что вместо опереточного ГКЧП в августе 1991 года произошел всамделишный государственный переворот «красных полковников» и «красных директоров». Технократы удержали ситуацию под контролем, и не допустили развала огромной страны. Это не понравилось Америке… Решительное столкновение произошло на «нейтральной» территории, в Югославии. Наши советские соколы показали янки, где раки зимуют. Оказалось, что зимуют они в Тирренском море… Так происходит «Красный реванш».
Однако, зализав раны, США предпринимают реванш. Беспринципные американские ученые создали вирус, убивающий монголоидов и негроидов, но безобидный для белой расы. Юго-Восточная Азия, Индия, Африка вымирают, и по этим костям США выбираются из экономической депрессии. Увы! Не летать по орбите космической станции «Вейдады Юи» («Великая дружба»), не отливать советским и китайским инженерам зеркала для первых «Хиусов»… Советский Союз вне игры, поскольку занят спасением от гибели своих граждан с монголоидными корнями (ведь это СОВЕТСКИЕ граждане!). Так происходит «Белый реванш».
«Большая игра» заходит в тупик: ни Советский Союз, ни США не имеют достаточно сил и средств, чтобы освоить освободившиеся ресурсы и территории. В этой ситуации Руководство СССР делает «ход конем». Советские ученые пробивают портал в параллельную Вселенную, которой оказывается Текущая Реальность. Исследовав обстановку на месте, пришельцы решили искать кандидатуру на роль русского Рузвельта, способного возродить страну и перестроить под Россию Текущую Реальность… Но это уже «Синий реванш».
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 1111 страниц - очень много (225) Средняя длина предложения: 65.72 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: намного выше среднего 1744.48 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 32.77% - немного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
8 часов 59 минут назад
19 часов 19 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад