Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Нет, Орочимару такого не сделает.
Конечно, было бы неплохо поговорить с этим Араши лично, но спрятались звуковики основательно, а тратить время на их выкорчёвывание из подпола и допрос было слишком расточительно. Да и вряд ли этот парень был в курсе, куда мог направиться Змей и его новые ученики…
От последней мысли Джирайя невольно скрипнул зубами. Наруто и Саске и так нельзя было назвать образцами миролюбия и патриотизма, но это ещё ничего – он сам тоже старался проводить в деревне как можно меньше времени. Но вот то, чем они станут после обучения у Орочи… В этом его радовало лишь одно – Данзо они точно не забудут и не простят. Пусть у него не получится пожать горло этому забинтованному ублюдку, но хоть молодёжь с этим справится. Вопрос был лишь в том, остановятся ли они на одном Данзо?
– Я уже слишком стар для всего этого, – вздохнул Великий Жабий Отшельник. – Нужно начинать всё сначала и брать новый след. Опять… – его взгляд непроизвольно скользнул по фигуркам девушек, целой стайкой залетевших в проём увеселительного заведения. – Но… Уважаемому человеку всё же нужно отдохнуть после поисков и залечить душевные раны, вызванные неудачным их окончанием… – пружинисто повернувшись, седоволосый направился в то же заведение, куда минутой ранее скользнула группка прелестниц. Поиски обещали затянуться.
Последние комментарии
3 часов 7 минут назад
15 часов 39 минут назад
22 часов 49 минут назад
23 часов 55 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 1 час назад