Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
одновременно с этим бить и долбить вас в других местах. В этом случае, линия вашей обороны будет очень большой. А если ещё и мятеж поднять? Я бы на его месте попытался организовать мятеж на ваших территориях. Всегда можно найти недовольного, которого нетрудно уговорить.
Граф стоял перед картой и хмурился. Всё сказанное могло быть провокацией, но он не мог не понять, что по такому сценарию можно не только разрушить железную дорогу, но и развалить всю его империю. Затяжная война с беспредельщиками измотает его до такой степени, что он не сможет контролировать свои территории. А это неизбежные мятежи и войны. Нужно было укрепить свою власть, сделать так, чтобы всем было выгодно поддерживать её, а не разрушать. Не в этом ли сила Спайка и его Городского Совета?
Краснодарский край, Курганинский р-н, ст. Михайловская.Декабрь 2004 — май 2005.
Примечания
1
Реально, человеческий организм имеет такие возможности. При надлежащей тренировке, мускулатура способна напрягаться до такой степени, что становится, как каменная
(обратно)
2
Замыкатель Пространства — Приспособление, изменяющее свойства пространства вокруг корабля и тем самым позволяющее лететь кораблю со сверхсветовой скоростью.
(обратно)
Последние комментарии
10 часов 11 минут назад
22 часов 42 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 6 часов назад
1 день 8 часов назад
1 день 8 часов назад