Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
землю и пошел навстречу ребятишкам.
Детство... Я был его лишен. Память о Земле сохранилась лишь отрывками, у иллитидов я возник уже во взрослом индивидууме, а здесь было совсем не то: семья не полная, отец сначала пропадал на работе, а потом и погиб от рук Орочимару. Да и я уже был с полностью сформировавшимся сознанием, заточенным древним чудовищем, носящем имя Эрруу, под строго определенные цели.
Приветливо улыбнувшись маленькой застенчивой Хьюге, при виде меня застывшей на месте, я остановился и подождал, пока ко мне приблизится потиравший затылок и надувший щеки, словно воздушные шарики, джинчуррики.
— Здравствуй Наруто. — произнес я
— Я вас знаю? — обернулся мальчик.
— Может быть ты обо мне слышал. Мое имя Акио. Я из клана Яманака.
— Вы — родственник Ино? А что вам нужно от меня? — насупился сын Четвертого Хокаге.
Я мягко улыбнулся:
— Ничего. Сегодня твой день рождения?
— Да. — еще сильнее насупился он.
— Ну, тогда позволь тебя угостить...
— Не обманете?
— Я всегда держу свое слово, Наруто Узмаки. Тем более, пара тысяч ре — это не та сумма, что бы его нарушать.
Мальчик жизнерадостно улыбнулся на все тридцать два:
— Тогда идем!
Какой же он простой и доверчивый! О, всеми проклятые Владыки Ада, как же я хочу иногда убить Хирузена и иже с ним! Ублюдочные твари... Вам недолго осталось...
Мне удалось подавить эмоциональный взрыв и внешне я лишь выдавил улыбку, спросив его:
— Сегодня твой день. Выбирай куда идти.
— Ичираку Рамен!
О, демоны Бездны! Почему из всех мест он выбрал забегаловку? Только не говорите мне...
Какие же Советники с деданом жмоты!
Покосившись на удивленно наблюдающего за мной сына Шикаку, я не спеша отправился следом за пританцовывающим мальчиком.
Пока мы шли, я неожиданно обнаружил, что почти все жители деревни фактически излучают ненависть, фокусируя ее на джинчуррики.
Мда, уж. Выстроенная стратегия психической привязки к первому встречному, улыбнувшемуся мальчику, во всей своей красе. Я уверен, что наши спецслужбы переговорили с каждым в Конохе, что бы они и не думали помочь или даже просто улыбнуться ему. И как он не превратился в мрачного убийцу? Хотя, я слышал, что Четвертый Хокаге был очень жизнерадостным и позитивным человеком и требовалось что-то чрезвычайное, что бы сломать его доброжелательный настрой.
Я уверен, что когда Наруто узнает подоплеку всех этих событий — он простит каждого. Даже Хирузена, Данзо, Хомуру и Кохару...
Но я не так добр. А свое всепрощение я удушил почти тысячу лет назад.
Ох, я смешаю кому-то карты этим праздничным обедом в честь дня рождения мальчика! Смотрите не лопните от ярости...
Ичираку за прошедшее время не изменился. Тот же Теучи за стойкой, протирающий тарелки полотенцем, и голосок его дочери Аяме явно повзрослевшей за эти годы, доносящийся из глубины помещений.
— Здравствуй, Теучи. — мягко улыбнулся я.
Он выпучил глаза и даже чуть не выпустил тарелку из рук:
— Акио-сан? Вы выросли.
— Да, Теучи. Много времени прошло с тех пор, когда я был в твоей забегаловке в последний раз. Пусть мальчик ест — я плачу.
Его челюсть отвисла:
— А-а-а-а... но...
Я позволил себе тихо рассмеяться и, повернувшись к Наруто, произнести:
— Давай, заказывай!
И желтоволосое чудо заорало:
— Супербольшой рамен!
— Не стесняйся, малыш! — подбодрил я его.
— Пять супербольших раменов! — крикнул мальчик так, что задрожали окна.
— И еще один мне с говядиной и свининой. — добавил я.
Не глотать же мне слюну, пока джинчуррики будет поглощать заказанное?
Теучи пожал плечами и крикнул в глубину помещений:
— Аяме, пять супербольших раменов и один с говядиной и свининой... — повернувшись ко мне, он неожиданно наклонился и шепотом спросил: — Вы уверены, Акио-сан?
Я прошептал в ответ:
— Они мне уже давно не указ. А у мальчика день рожденья.
— Ну, как знаете...
Спустя пять минут, я удостоился чести видеть зрелище пожирающего рамен джинчуррики.
Неожиданно в забегаловку вошел зевающий беловолосый шиноби с закрытым тканевой полумаской лицом и левым глазом, скрытым за повязкой с протектором деревни.
Секунду он недоуменно взирал на нас, а потом устроился на дальнем от нас табурете.
Какаши Хатаке. Ручная собаченка Хирузена. Интересно, это он сам сюда пришел или его уже вызвали?
Наруто жрал в три горла. Совсем как я. Неужели Девятихвостый потребляет столько "янь"? Или у него какой-то перекос в чакрообразовании, на подобии моего?
Вообще его чакросистема выглядела очень сильной. Совсем как у среднего джонина. И это в его-то годы! Я прислушался к своим ощущениям. И абсолютно не развитые тенкецу. И это при его потенциале! Это просто преступление. Да в его годы он должен уже быть похожей на меня машиной смерти, а он даже не сможет защититься от атаки одногодка...
Тем временем мальчик выхлебал последнюю порцию и посмотрел на
Последние комментарии
8 часов 35 минут назад
15 часов 44 минут назад
16 часов 51 минут назад
17 часов 57 минут назад
18 часов 19 минут назад
18 часов 25 минут назад