Cловник чужослів [Павло Штепа] (fb2) читать постранично

Павло Штепа Cловник чужослів (1977)

Московизми — Хахлацькі наподібки

А

абажур — дашок

абат — ігумен, (вона) — ігуменша

абдикація — зречення, уступлення

абдуктор — відвідничка

аберація — ухил, збоча

абетка — азбука, див. алфавіт

абсцес — чиряк

абзац — відступ, уступ

абіогенеза — самозарод

абісальний — глибоководний

абітурієнт — випусник, кінчач

абленція — сліпота, дурнота, нерозум, див. безтолковий

аблятив (грам.) — орудний відмінок

абляція — грунтозніс

абнегація — самозреча

аболіція — уневага

абомінація — бридкість

абонемент — передплата

абонент — передплатник

абордаж — кораблезчепа

абориген — тубілець, див. автохтон, туземець

аборт — скидень, викидень

абортувати — зганяти, зігнати

абразія — берегорозмив

абракадабра — нісенітниця, безглуздя, див. абсурд

абревіятура — складноскорот

абреже — переказ, витяг, виписка

абрек — верховинець (кавказький)

абрикос — мореля, жерделя, див. персик

абрис — обрис, див. контур

аброгація — уневага, див. аболіція

абрупція — перерва

абсентеїзм — відсутність

абсида — склеп

абсолютизм — единовладство

абсолютно — безумовно, безоглядно, цілковито, див. цілком

абсолюторія — див. абсолюція

абсолюція — звільненість

абсольвент — див. абітурієнт

абсорбент — вбирач

абсорбувати — вбирати, увібрати, повбирати, поглинати, поглинути, усмоктувати, усмоктати, повсмоктувати

абстинент — непитущий

абстиненція — стриманість

абстрактний — одволіклий, неречевий, несхопний, див. метафізичний

абсурд — нісенітниця, безглуздя

абулія — див. прострація

абшит — звільнення (з посади)

аваль — запорука (позики)

авангард — передоча

авангардний — передовий

аванпост — передоварта

аванс — завдаток, підвиша

авансом — уперед, наперед, заздалегідь, завгодя

авансувати — вивищувати, вивищити, повивищувати, звищувати, звищити, познищувати, повищувати, поповищувати

авансцена — передкін

авантаж — перевага, користь

авантурник — пройдисвіт, знайдибіда, дурисвіт, див. обманщик

аварія — вилам, віддам, залам, злам, надлам, перелам, полам, розлам, лихо, лиховина, лихота, шкода, пошкода, ушкода

авгур — віщун, провісник, завбач

августіший — найясніший

авдитор — слухач, учень

авдиторія — (люди) слухачі, (будова) слухальня, навчальня, світлиця, див. заля

авдієнція — побачка, переслух

авдіометр — слухомірка

аверс — чолове, чільний (бік)

аверсія — брид, гидота, відраза, огида, осоруга, нехіть

авізо — повідома, оповістка

авікулярія — моховатка

авіо… — лето…

авіобаза — див. аеродром

авіодесанта — літаковисадка

авіозавод — літаковня

авіоконструктор — літакобудівничий

авіоматка — літакоматка

авіомотор — літакорушій

авіопарк — літакомайдан

авіопошта — літакопошта

авіотранспорт — літакоперевіз

авітаміноза — вітамінобрак

авіятор — летун, (вона) — летунка, див. пілот

авіяція — летунство

авксанометр — ростомірка

авксохром — барвник

авиціон — ціновка, випродаж, див. ліцитація

аврал — ґвалтопоклик, наґвалт!

авреоля — славосяйво, сяйво, див. ореол

аврора — зірниця

австральний — південний

автаркія — самовистарчальність, див. самодовліючий

автентичний — справжній, справдешній, справжнісінький, достеменний, нестеменний, достотний, правдивий, сутий, власноручний, див. оригінальний, подліний

авто… — само… автобіографія — власножиттепис

автовокзал — автодвірець

автогараж — автонаправнй

автогамія (рослин) — самозапил

автогіпноза — самогіпноза

автогонія — самозарод

автограф — власнопідпис

автодром — автобіжня

автодидакт — самоук

автожир — див. гелікоптер

автоінтоксикація — самозатрута

автоінфекція — самозараза, див. інфекція

автокефалія — незалежність

автократ — володар, владар, (вона) — володарка, владарка, див. самодержець, диктатор, суверен, омніпотент, самовладець

автократія — единовладство

автокритика — самокритика

автоліза — саморозчин

автомат — саморух, самороб, самодійка, робот, (зброя) — самостріл, самопал, (писалка) — самописка

автоматичний — --">