Connected (ЛП) [scottmcniceass] (fb2) читать постранично, страница - 2

выйти на свежий воздух, который не будет угрожать задушить его сексуальным напряжением.

***

О, черт! О, черт! Только не снова. Только не это.

Найл пытается мигом свалить из комнаты, но оказывается недостаточно быстрым. Подняв взгляд вверх, он успевает заметить Зейна и Лиама, развалившихся на кровати Малика, а ведь это их с Найлом комната. И уже, наверное, пора было бы этим двоим делить комнату вместе, потому что в любом случае все всегда заканчивается именно так.

Между этими двумя придурками стоит миска с попкорном, а по ТВ идет какой-то фильм, звук в котором приглушен.

– Хочешь посмотреть с нами? – предлагает Лиам. – Мы только начали.

Зейн сужает глаза, но сохраняет на лице подобие теплой улыбки. Что-то в его взгляде просто кричит Найлу «нет, вали», и было бы тупо даже рассматривать вариант о согласии. Да и он не особо горел желанием быть рядом с ними третьим колесом. Только не снова.

– Неа, не стоит, – все же выдавливает из себя Найл. – Но спасибо.

– Ты уверен? – уточняет Лиам. – Мы не…

– Он же сказал, что не хочет! – резко обрывает его Зейн, спустя секунду добавляя гораздо мягче: – Не передашь мне немного попкорна, детка?

Лиам закусывает губу и кивает, запуская руку в миску. Зейн приоткрывает рот, и Найл морщится, когда видит, как Лиам бережно кладет одну попкоринку тому на язык. Ему также приходится наблюдать за тем, как Зейн губами обхватывает пальцы Лиама, тяжелое дыхание которого слышно даже с другого конца комнаты.

И это все, что он в принципе может выдержать. Он действительно счастлив за них. Он не думает, что вообще встречал когда-то людей, заслуживающих этого больше, чем Лиам и Зейн, за исключением того, что они отказываются это признавать, что начинает, честно говоря, его уже раздражать.

И слегка пугать. Если Найл хотя бы еще раз найдет этих двоих за какими-нибудь дурацкими делишками, которыми занимаются парочки, он обязательно запустит в них чем-нибудь. Он даже не станет задумываться, просто сделает это!

Он так надеялся провести ночь в своей комнате, но теперь это ему явно не светит. Если только он, конечно, не хочет облеваться от этих нежностей или быть убитым Зейном за то, что он их вообще потревожил. Поэтому он выходит из комнаты и направляется дальше по коридору, собираясь завалиться к Гарри, но Луи уже там. Эти двое находятся практически в таком же положении, что и Лиам с Зейном.

Разница лишь в том, что Луи мгновенно отодвигается, а Гарри приподнимает миску с попкорном, освобождая место для него. Преодолев короткое расстояние до кровати за мгновение, Найл падает на подготовленное местечко, кладет голову на плечо Гарри и чувствует мягкое прикосновение Луи к своему бедру.

– Что случилось? – обеспокоенно интересуется Луи, не отводя глаз от экрана телевизора, но все равно внимательно прислушиваясь к Найлу.

– Они опять делают это! – жалуется Найл. – Теперь в нашем номере.

– Кто и что делает? – нахмурившись, переспрашивает Гарри.

– Зейн и Лиам, – все, что произносит Найл, но этого вполне достаточно для того, чтобы Гарри и Луи тяжко простонали в унисон. – Ага, именно! Попробуйте побыть с ними в одной комнате…

– Оу, – понимающе кивает Гарри. Он устраивает миску попкорна на коленях Найла и хватает себе целую горсть. – Сначала было даже мило, – говорит он, забрасывая в рот несколько штучек и продолжая с набитым ртом, – но сейчас это слегка раздражает. Как долго они еще не будут признавать это?

– Видимо, чертовски долго, – фыркает Луи. – На днях, перед недавним интервью, вы просто должны были видеть их. Они практически трахались на полу. Из-за них у меня чуть не лопнули глаза! Прямо передо мной и двумя долбанными сотрудниками. Я чувствовал себя оскверненным.

– Пора это прекращать, – добавляет Найл. – Я больше не могу с этим справляться, знаете ли.

– Ты прав, – медленно подтверждает его слова Луи, выключает телевизор и позволяет хитрой улыбке расположиться на лице. – Ты абсолютно прав.

– Луи, – Гарри звучит предостерегающе, но Найл уже восхищенно кивает, ожидая услышать, что же такого придумал Луи за эти пять секунд.

– У меня есть идея, – заговорщицким тоном сообщает Луи, совершенно игнорируя Гарри. – А что если мы…

Комментарий к Часть 1

от беты:

вообще-то, этот перевод от прелести AnitaBlake вы должны были увидеть раньше, но я совсем распоясалась

прошу прощения хх

приятного прочтения!

========== Часть 2 ==========

Что-то явно не так. Лиам никогда не считал себя особым умником, но и тупым тоже не был. И он провел слишком много времени за последние несколько лет с четырьмя своими друзьями, чтобы не замечать повисшего в воздухе напряжения. Это как затишье

--">