Мой Советский Союз \ Танец белых журавлей [Муин Бсису] (fb2) читать постранично, страница - 4

метафоры. Образный строй мышления палестинского поэта органично сочетается в нашем представлении с его социальным темпераментом бойца, человека, который видит светлое будущее, верит и страстно отстаивает свои идеалы. В публицистической прозе (это же проза поэта!) Муин Бсису умеет создать яркий образ, наполнить его глубиной и социальным смыслом, умеет выразить свою позицию художественно точно и емко.

Вот он на хлопковых полях Ферганской долины в Узбекистане в разгар сбора урожая, который ведут труженики совхоза «Ямпол».

«Впервые видел я хлопковые поля, — пишет М. Бсису. — До поездки в совхоз „Ямпол“ я видел хлопок только на ранах… Я наклоняюсь, срываю коробочку…

Я знаю, что этот хлопковый куст в Узбекистане растет и плодоносит, чтобы одеть советских людей, чтобы затянуть раны палестинскому бойцу в бейрутском госпитале „Газа“, чтобы стать платьем, прикрывающим женскую грудь в Аддис-Абебе, чтобы превратиться в сеть, которой ловят рыбу в Адене, в тапочки для рабочих, добывающих мрамор в Анголе… Я знаю этот хлопковый куст из Узбекистана… Я видел его и в Кабуле…»

Образное видение и поэтическое мышление Муина Бсису оказывают сильное воздействие на читателя, передают ему мощный заряд социальной зрелости, четкое понимание событий далекого и недавнего прошлого. Оказавшись на земле Белоруссии, узнав о том, как мужественно и стойко сражались белорусы с фашистскими оккупантами, потрясенный величием народного подвига, М. Бсису находит точные слова, когда размышляет над гибелью Николая Гастелло. Бомбардировщик, которым командовал капитан Гастелло, был подбит и загорелся. «Он и его экипаж могли выброситься с парашютом из охваченного пламенем самолета, но предпочли обрушить его на колонну фашистских танков, — пишет М. Бсису и продолжает: — О чем ты думал, товарищ Гастелло, в те мгновения, которые отделяли прыжок с парашютом от смерти в огне? Ты и твои товарищи сгорели, как метеор, чтобы еще ярче светила наша Красная Звезда. Ты сделал все, что мог, ради нас. Мы перед тобой в неоплатном долгу…»

Далеко земля Палестины от старинного русского города Мурома, на одном из заводов которого незадолго перед Великой Отечественной войной работал будущий Герой Советского Союза коммунист Николай Гастелло. Больше 40 лет прошло с того дня, когда отважный летчик вместе со своим экипажем совершил огненный таран. Но ни годы, ни расстояния не помешали узнать об этом подвиге палестинским патриотам, отстаивающим свободу и честь своей родины в борьбе с израильскими оккупантами. Когда летом 1982 года бойцы Организации освобождения Палестины отбивали атаки израильтян в осажденном Бейруте, они взяли на вооружение не только советскую военную технику, но с ними были и наши герои Великой Отечественной войны, в том числе и легендарный Николай Гастелло.

Невозможно оставаться равнодушным, когда читаешь страницы Муина Бсису, где он рассказывает о посещении Брестской крепости и о тех впечатлениях, которые он испытал при виде мемориала и памятника «Жажда». Этот памятник воздвигнут на берегу небольшой речки Мухавец. Он запечатлел бойца, который ползет к реке, чтобы набрать в каску воды для своих раненых товарищей. «В те дни, когда гитлеровцы осадили Брестскую крепость, — пишет М. Бсису, — ценой глотка воды был глоток крови…» И продолжает: «У реки Мухавец есть внук — колодец в палестинском лагере Телль-Заатар, расположенном в Ливане. Во время осады лагеря ведро воды из этого колодца добывалось ценой ведра крови…»

Это не просто художественный образ. Это жизнь наших современников, жизнь нашей планеты, наша жизнь. Палестинский литератор своей чуткой и ранимой душой сумел слить воедино далеко отстоящие во времени и пространстве события, выявить связь между ними. Образный строй повествования Муина Бсису обладает пронзительностью, свойственной лишь талантливым писателям. Порой всего лишь одна деталь позволяет ощутить потрясение, которое способно вызвать лишь подлинное искусство. Так, передавая рассказ женщины — белорусской партизанки, с которой вместе была дочь, писатель приводит поразительную художественную деталь: «Моя трехлетняя дочь вместе со мной пережила все ужасы смерти. Держась за мою руку, стояла она под винтовками врага. Глаза ее стали седыми…» Седые глаза ребенка… Гипербола, преувеличение, такого не может быть — говорите как хотите, но выразительность образа потрясающая.

Я, разумеется, не собираюсь пересказывать содержание произведения, написанного Муином Бсису. Он впечатляюще и убедительно, ярко и просто рассказывает о встречах с различными людьми нашей страны, среди которых писатель Валентин Распутин, скульптор Александр Кибальников, грузинская певица Нани Брегвадзе, знатная узбекская ткачиха из Намангана Милихон Абдулаева, сибирский ученый Ким Фолин, его коллега Богдан Войцеховский и другие.

У писателя из Палестины зоркий глаз, горячее сердце и памятливый ум. Многие эпизоды его путешествия по СССР дают нам не только