Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Палаток не было, а где будут спать дети? Этот вопрос я и задала Паше. Он сказал, что лагерь начнётся через три дня и за это время мы поставим палатки… Теперь понятноо.
Я вышла из машины, подойдя к ней сзади, дождалась когда щёлкнет замок багажника, я открыла его и взяла свои вещи.
— Позвольте я вам помогу? — подошёл Паша и забрал чемодан…
Беспардонный человек!
Он меня проводил до одного из домиков, который был ближе к главному зданию. Завёл меня туда и отдал чемодан.
Ндаа… Тут бы не помешало убраться. И это не дом, в котором, как я думала, будут много чистых комнаток, но оказалось совсем наоборот… Одна большая комната без окон, с облезлыми стенами, на которых было множество разноцветных надписей. В ней уже были мои коллеги, которые сидели за столом (да он тоже тут был) и смотрели на меня.
— Привет, всем — поздоровалась и села на свободный пень. Тут ещё и вместо стульев были пни.
Какие ещё сюрпризы хранит это место?
Со мной поздоровались без особого энтузиазма, их лица были уставшие.
— А почему вы тут сидите? Можно же на улицу выйти — подялась и подошла к выходу.
Подёргала дверь, она оказалась закрытой.
— Не напрягайся — ответил, какой-то парень — Мы сто раз уже пробовали её открыть. Нас просто заперли — потом задумался, почесав подбородок двумя пальуами — Только для чего?
— Чтобы траву не топтали — хмыкнув, пошла и села обратно — Давайте познакомимся, что ли…
Все немного взбодрились и стали называть свои имена… Получается всего три девушки и три парня.
Я сидела между двух девушек… Которая была с права от меня, рыженькая с зелёными глазами, её звали Вика. Слева сидела Настя, пышногрудая, голубоглазая блондинка. Темноволосого парня, с длинной чёлкой, которая сейчас в моде, звали Антон. Рядом с ним сидел Марк, тоже блондин, с серыми, как у меня глазами. И Рафаэль, которого я окрестила Рафиком. Черноволосый, с короткой стрижкой и тёмно-карими глазами… Все мальчики были такие, на спорте ребята. Даже немного поглазела на них, хотя у меня друг тоже занимается спортом. Он болеет волейболом, даже меня пытался научить играть, но я косячница по жизни… Прыгать не умею, бью плохо, верхний приём вообще как у алкоголика Вани Пилюгина, из соседнего подъезда. В общем… С волейболом у меня не сложилось. Занялась танцами. С ними я прочно связала свою жизнь, освоила три стиля: Шафл, Хип-хоп и Вакинг. Мама в детстве отдала меня на бальные танцы, но они мне быстро надоели. Видимо не судьба…
— А почему ты носишь фиолетовые линзы? — спросила Настя.
— Купила их под прядку — ответила, вспоминая мамины крепкие словечки, когда она меня так увидела. Не понимаю, почему ей не понравилось? Хотяя… Нет. Не понимаю!
— Прикольно смотрится — отозвалась Вика и отвернулась.
Уфф… Жара… Надо было шорты с футболкой одевать и не париться. Ну что уж теперь, посидим…
— А если нас убьют — ныла блондинка — А если…
— Замолчи — рыкнул, уставший от неё, Рафик.
Уже вечер, а нас так никто не выпустил. Да пофиг! Нас даже не навестили. Как будто повымирали все. Я начала волноваться после первого часа пребывания тут, но старалась этого не показывать. В отличие от блондинистой. Каак же она нас достала… Ноет и ноет, ноет и ноет. Вот. Придушила бы, да не хочу брать грех на душу…
В комнате быстро стемнело, так что мы включили на телефонах фонарики и положили на стол.
— Может разобрать доски, и прорыть подкоп — предложила я — Ложками!
— Да нуу — сказал Антон. Потом подошёл к стенке и покарябал её пальцем — Играем в крокодила. На что я сейчас намекаю?
Мы все заржали. Все, кроме Насти. Она смотрела на Антона как на дурака.
— А с помощью стены можно ноготь подпилить?
— Конечно! — воскликнул Рафик, давясь от смеха.
Настя на нас с Викой посмотрела в ожидании подтверждения его слов. Мы сделали максимально серьёзное лицо. Настя встала и осторожно подошла к стенке и покарябала её ногтем.
— Ой! Сломалааа — взвыла она — Я ноготь сломала! — повернулась к нам, показывая причину её горя.
— Не всем дано иметь, то чего у тебя нет — хохоча сказала Вика.
— А чего у меня нет? — спросила Настя, осмотрев свои ногти.
— Чувства юмора — не удержалась я.
Настя надулась и села на своё место.
— Дак что я показываю? — привлёк к себе внимание Антон.
— Чтобы мы пальчиками проскребли себе проход наружу… Десять лет и мы на свободе — хохотнул Марк, приглаживая свои волосы.
Неожиданно услышали копошение за дверью и вскоре она открылась.
— Ну наконец-то! — радостно подскачила Настя с пня.
Из открытого прохода в комнату кинули, скорее всего, гранату, из которой повалил дым зелёного цвета. Я испугалась и отбежала к противоположной стене от входа, закрывая рот и нос руками, пытаясь не дышать. Это было невозможно. Дым быстро распространился по комнате… Девочки уже лежали, упал Марк потом Рафик. Мои лёгкие горели от нехватки воздуха, я не смогла больше держаться и вдохнула его. Голова закружилась, всё поплыло
Последние комментарии
3 часов 23 минут назад
4 часов 30 минут назад
5 часов 36 минут назад
5 часов 58 минут назад
6 часов 4 минут назад
6 часов 14 минут назад