Мисс Бетти (ЛП) [lizzybuggie] (fb2) читать онлайн

========== Глава 1. ==========

Её мечтой была карьера журналиста. Писать расследовательские истории, открывающие глубокие тайны и секреты, которые люди могли скрывать в течение многих лет. Но это так и осталось мечтой для Бетти Купер. Она закончила колледж около полугода назад, и сейчас была не ближе к цели, чем шесть месяцев назад. Её уже тошнило от запаха масла после очередной смены в Попс. Когда её хватали за задницу грязные дальнобойщики, зашедшие на пит-стоп. Ей надоели фальшивые улыбки, когда её называли милашкой или дорогушей. Бетти нужна была новая работа. Что-то другое. Она действительно жалела, что не поехала с Кевином в его ежегодное путешествие заграницу, потому что теперь она была одна, сломана и ненавидела всех и всё вокруг.

— О мой Бог, Бетти! Я только что встретил самого красивого испанца в Барселоне, — произнёс с восхищением Кевин, когда они говорили по скайпу, — Он высокий, красивый, с тёмно-карими глазами. Представь себе юного Рафаэля Надаля*, но гея. Ах, кажется, я влюбился, Бетти!

— Разве ты не только что с ним познакомился? — спросила девушка, смеясь.

— Возможно. Но он великолепен, Бетти, — ответил Кевин, прижав руки к сердцу, — Мы сегодня встречаемся. Он покажет мне Саграда-Фамилия**, а потом мы выпьем по сангрии.

Бетти посмотрела на свои руки, увидев новые ожоги и старые шрамы от фритюрницы у Попса. Она так завидовала. Бетти хотела познакомиться с каким-нибудь красивым испанцем. Она хотела увидеть старинные готические соборы. Но вместо этого ей приходилось готовить гамбургеры и принимать заказы.

— Ты всё ещё можешь присоединиться, Бетти. Встретимся в Лиссабоне. Через несколько дней я еду в Португалию, — сказал Кевин, заметив её печальный вид. Но Бетти лишь покачала головой.

— Я на мели, Кевин, — ответила она, — Все деньги, которые я зарабатываю идут лишь на аренду и еду.

— Ты всегда можешь переехать. Жить с мамой и папой, так ты хоть сэкономишь, — предложил Келлер.

Бетти закатила глаза, услышав его заявление, — Да я лучше прыгну во фритюрницу у Попа, чем съеду к родителям, — ответила она.

— Твоя мама не так уж и плоха, — сказал Келлер.

— О, Кевин, ты такой милый, милый, но глупый, — хихикнула она.

— Эй! — обиделся он, — Но спасибо за то, что назвала меня миленьким.

— Я соскучилась по тебе, Кевин! В Ривердэйле так скучно без тебя, — раздраженно сказала Бетти.

— Ривердэйл всегда был скучным местом. Тебе просто нужно новое хобби или что-то в этом роде, — сказал Кевин, — А как насчёт новой работы, о которой ты говорила пару дней назад?

— Няня? Я решила не подавать заявление. У меня нет опыта работы с детьми, я даже собеседование не пройду, — ответила Бетти.

— Да у тебя огромный опыт! Ты бы видела себя с близнецами Полли. Ты удивительная тётя!

— Это другое. Мы родственники. Я должна быть милой, — ответила Купер.

— Я думаю, что тебе всё-таки стоит подать заявление. Это всего на три месяца. Хоть выберешься из своего передника, — предложил Кевин.

— Возможно.

— Просто сделай это, Бетти. Худшее, что может случиться — это письмо с отказом. Ты прекрасно ладишь с детьми. Кроме того, если они очень богаты, и отправят тебя в Европу на каникулы с ребенком, тогда ты сможешь увидеть меня, — сказал Кевин с широкой улыбкой.

— Я очень сомневаюсь, что такое произойдёт, Кев, —ответила Бетти, закатывая глаза, — Вероятно, это какой-нибудь старый бизнесмен, который не хочет возиться со своим чадом.

— Никто не знает, Бетти. Может он окажется красавчиком или что-то в этом роде, — сказал Кевин, — Просто подай заявку. Хуже уже не будет.

***

Бетти чувствовала, как её трясёт, когда она подходила к двухэтажному таунхаусу на самой окраине Ривердэйла. Технически, это было в Саутсайде. Хоть Бетти и прожила большую часть своей жизни в Ривердэйле, но даже она никогда не была тут. Мама всегда говорила ей держаться подальше от Южной стороны. По её словам, она была полна плохих людей, и этого аргумента хватило, чтобы Бетти никогда не совала туда свой нос.

Она взглянула на особняк. Он выглядел довольно пристойно, даже мило. Ничего устрашающего. Намного лучше однушки, которую она могла себе позволить.

Бетти сделала несколько шагов к двери, громко постучала в неё, и только через несколько секунд дверь открыла женщина с короткими вьющимися волосами. Бетти заметила красный бант в ее волосах и улыбнулась.

— Здравствуйте, я Бетти Купер. Вы Этель Маггс? — спросила она, протягивая руку. Женщина с недовольным видом оглядела Бетти с головы до ног.

— В письме было сказано постучать в заднюю дверь, — ответила Этель.

— О, извините. Я… Я этого не увидела, — взволнованно ответила Бетти и покраснела.

— Слишком поздно, заходите, Мисс Купер, — сказала Этель, отступая в сторону, чтобы Бетти могла пройти.

Бетти огляделась, внутри было так же красиво, как и снаружи. Это был небольшой таунхаус, стены которого были увешаны фотографиями и произведениями искусства. Она осторожно выглянула из-за угла и увидела гостиную, все четыре стены которой были заняты книжными шкафами.

— Эй, Мисс Купер, — крикнула Этель, — За мной.

Бетти оглянулась на женщину и последовала за ней вниз по лестнице в помещение, похожее на подвал. Этель открыла дверь в шикарный кабинет и подошла к письменному столу. Бетти села перед ней, поставив сумку на землю и скрестив ноги, чтобы убедиться, что юбка не слишком задирается.

— Итак, Мисс Купер, вы любите детей? — спросила Этель, пробегая глазами по резюме Бетти.

— Хм, да, у моей сестры близнецы. Я люблю тусоваться с ними, — чистой воды ложь, Бетти не любила быть с ними. Они просто раздражали, особенно когда были вместе.

— У тебя есть опыт няньки? Судя по твоему резюме, ты работала в Попс, — спросила Этель, склонив голову набок.

— Да, я работаю официанткой, но это временная работа, пока я не найду что-нибудь получше, — ответила Бетти, — У меня нет опыта работы няней, но я люблю детей.

— Давайте будем честны, Мисс Купер. Я - помощница Мистера Джонса. Он попросил меня найти кого-нибудь, чтобы присмотреть за его дочерью. У него есть дедлай, и как бы он не любил своего ребёнка, у него нет времени, чтобы писать свой новый бестселлер и заботиться о ней одновременно. Должность на три месяца, но если Джагхед напишет книгу раньше, то она может быть короче. Если он не уложится в срок, то будет дольше, — объяснила Этель, а её губы даже не дрогнули в улыбке, — Это вас интересует?

— Да, конечно, — ответила Бетти, положив руки на скрещенные ноги.

— Скажите мне, Бетти. Вы слышали о Джагхеде Джонсе? — спросила Этель.

Бетти склонила голову набок. — Нет, извините. А должна была? — спросила она.

— Хороший ответ. Последнее, что нам нужно, это какой-то одержимый фанат, желающий вклиниться в его жизнь. Поверь мне, это случалось и раньше, — ответила Этель, — Почти.

— Мисс Маггс… — начала Бетти.

— Можешь звать меня Этель, — сказала она.

— Ладно, Этель. Вы упомянули о писательстве. Мистер Джонс - известный писатель? — спросила Бетти.

— Да, он сейчас номер один в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, — ответила Этель.

— Оу, извините. Я люблю читать, но о нём я никогда не слышала, — ответила Бетти, чувствуя себя пристыженно.

— Вы, очевидно, должны держаться подальше от дрянной любовной поэзии, Мисс Купер, и на сей раз прочесть что-то с хоть каким-то смыслом, — сказала Этель с ухмылкой.

Бетти изо всех сил старалась прикусить язык. Ей хотелось сказать так много, но она должна была помнить, что это было собеседование. И какой бы стервозной ни была эта женщина, ей нужна была эта работа.

— Это мальчик или девочка? — спросила Бетти.

— Девочка. Блэйк Джонс. Ей четыре года, — ответила Этель.

— Я могу с ней встретиться? Я бы очень хотела сперва познакомиться, — сказала Бетти с дружелюбной улыбкой.

— Не раньше, чем я завершу полную проверку. Это правило босса номер один. Он не хочет, чтобы какой-то левый прохожий присматривал за его дочерью, — рявкнула Этель.

— Хорошо, — спокойно сказала Бетти.

— Вы не против, если я сделаю это прямо сейчас? — спросила Этель.

— Конечно, мне нечего скрывать, — ответила Бетти с нервным смешком.

Этель быстро встала и закрыла за собой дверь.

Бетти, вероятно, ждала около получаса, и её попа начала болеть. Наконец она встала и начала ходить по маленькому кабинету. Она подошла к стене и увидела, что она увешана фотографиями. Единственное, что было общего - это человек. Это был красивый, высокий мужчина с темными волосами. Его голубые глаза пронизывали каждое фото. Бетти пошла дальше, теперь её взгляд был прикован к столу, и она взяла лежащую на нём книгу.

— Мальчик с южной стороны, — прошептала она, пробегая пальцами по корешку.

Услышав, что дверь снова открылась, Бетти вздрогнула, уронила книгу на пол и подняла глаза, увидев, что Этель смотрит на неё, — Вы чисты, Мисс Купер. Я ничего на вас не нашла, даже штрафа за парковку, — сказала Этель, когда они снова вернулась за стол, чтобы сесть.

— Я позвонила Попу, он тоже дал отличную рекомендацию. Что касается одного из ваших профессоров в колледже, так он даже не знал, кто вы такая, — сказала Этель.

— Я могу предложить вам спросить у другого, если хотите, — ответила она.

— Нет-нет. Поп был довольно убедителен. Когда вы можете приступить? В понедельник не рано? — спросила Этель, впервые выдавив подобие улыбки.

Бетти улыбнулась ей в ответ, — Нет, в понедельник я уже могу приступить, — ответила она, — Но у меня есть один вопрос.

— Вперёд, задавай, — сказала Этель.

— Разве мне не нужно встретиться с Мистером Джонсом? — спросила она.

— Нет необходимости, он мне полностью доверяет.

— А как же ребёнок? Если я ей не понравлюсь? — спросила Бетти немного обеспокоенно.

— Мне всё равно, нравишься ты ей или нет, до того момента, пока ты её не убьёшь, — ответила Этель, наклоняясь к ней, — Только не говори Джагхеду, что я так сказала, — добавила она с ухмылкой, — В любом случае, увидимся в понедельник, Мисс Купер.

— Хорошо, конечно, — настороженно сказала девушка, — И можно просто Бетти.

— Конечно, — сказала Этель с ухмылкой, провожая Бетти к двери, — До понедельника, Мисс Бетти. И не забудьте зайти с чёрного входа.

***

Было восемь утра понедельника, когда Бетти стояла в своей квартире. Вся её одежда была разбросана по квартире, Бетти понятия не имела, что надеть. Она хотела произвести хорошее впечатление. Все её короткие платья и юбки исключались. Она не хотела носить то, что носила каждый день, джинсы и джемпер. Наконец она остановила свой выбор на красивой розовой рубашке с баской на рукавах и черных джинсах на высокой талиии, которые идеально сочетались с парой сапог на каблуках. «Отлично» — прошептала Бетти себе под нос, прежде чем накинуть серое пальто и собрать волосы в тугой хвост.

***

Бетти уже несколько минут стояла у чёрного входа. Она стучала несколько раз, но никто так и не подошел, поэтому девушка решила обойти дом и войти через парадную дверь. Этель была настроена не пользоваться парадным входом, но сзади никто не отвечал. Бетти постучала в дверь несколько раз, прежде чем дверь медленно открылась, и перед ней предстала маленькая симпатичная девочка.

Девочка осмотрела её с ног до головы, выглядывая из-за двери.

— Ты, должно быть, Блэйк, — сказала Бетти, протягивая руку. Девочка просто смотрела на её ладонь, ожидая, пока та уберёт её, прежде чем открыть дверь.

— Входите, Мисс Бетти, — девушка кивнула и зашла внутрь, — Ботинки.

— Что, прости? — спросила Бетти.

— Ботинки, сними ботинки, — сказала Блэйк, и Бетти последовала её указаниям, стягивая заодно и пальто.

— Пошли со мной, — сказала Блэйк, когда шла от коридора к кухне.

— А разве Этель не здесь? — спросила Бетти.

— Она разговаривает с папой, — ответила девочка, прежде чем уйти и оставить Бетти одну на кухне.

Бетти чувствовала себя неловко, как будто ей здесь не место. Этот дом был таким чистым и пустым. Не было секретом, что этот парень был писателем. Книги были повсюду. Вдоль стен тянулись книжные шкафы, были и башни книг, сложенные на кухонном островке и на обеденном столе. Бетти села, вытащила одну из книг и начала читать, когда услышала шаги.

— А, Бетти. Ты тут, — произнесла Этель, держа ноутбук в руках, и Бетти встала.

— Иди сюда. Итак, это кухня. Угощайся, чем захочешь. Джагхед - любитель поесть, поэтому тут можно найти, что угодно, — Этель потянулась, чтобы открыть холодильник, и Бетти увидела, что он полностью забит, — Блэйк уже позавтракала, поэтому она захочет перекусить около одиннадцати. Затем будет обед около трёх. Возможно, ты должна будешь приготовить и ужин, если Джагхед всё ещё не вернётся к реальности. Учти, мать Блэйк не любит, когда та ест вредную пищу, поэтому никаких гамбургеров и Попса, если ты не хочешь проблем, — Этель повернулась и пошла по коридору, Бетти быстро последовала за ней.

— Это кабинет Джагхеда. Он занят работой, так что если дом не горит, или Блейк вот-вот не умрет, не прерывай его. Ты поняла? — спросила Этель, прищурившись на Бетти, и та кивнула головой.

— Дальше, — сказала Этель, ведя Бетти вверх по лестнице, — Наверху находятся спальни. Слева - Джагхеда, затем ванная комната. Потом комната Блэйк,— они вошли, и перед Бетти предстала спальня, отделанная от пола и до потолка в розовом цвете. О такой комнате Бетти могла только мечтать, когда была ребёнком.

Бетти перевела взгляд на Блэйк. Она пряталась в розовом вигваме. Он был окрашен радугой и блестками. Маленькая белокурая девочка выглядывала из окна с нерешительным выражением лица, держа в руках игрушку-единорога.

— Блэйк, ты уже видела её. Перестань вести себя, как ребёнок, — сказала Этель, и девочка вылезла.

— Привет, — тихо сказала она.

— Привет, — ответила Бетти с улыбкой.

— Отлично, вы двое как лучшие друзья, — сказала Этель, глядя на Бетти, — У меня встреча в Нью-Йорке, так что меня не будет здесь весь день, — Этель начала уходить.

— Подожди, подожди, — сказала Бетти, следуя за Этель в холл, — Что мне с ней делать? Что ей нравится? — спросила девушка.

— Понятия не имею. И не думаю, что ты это узнаешь, — ответила Этель, прежде чем уйти.

—Вот сука, — прошептала Бетти, прежде чем вернуться к Блэйк, которая снова забралась в вигвам.

Бетти подошла к Блэйк, — Привет, — снова сказала Купер.

— Привет, — ответила девочка, держа в руках игрушку.

— Мне нравится твой единорог, он очень красивый, —сказала Бетти, изо всех сил стараясь выдавить самую дружелюбную улыбку, которую только может.

— Спасибо, — ответила Блэйк, проводя пальцами по волосам единорога.

— У него есть имя? — спросила Бетти.

— Его зовут Лимон, — ответила Блэйк.

— Милое имя. Ему очень подходит, — сказала Бетти, взглянув на жёлтого единорога, — Можно мне с ним тоже поиграть? — спросила она, собираясь сесть на розовый мохнатый ковёр.

— Нет, он мой, — сказала Блэйк, прижимая игрушку ближе к груди.

— Хорошо, — сказала Бетти, поднимаясь на ноги.

— Ты можешь идти. Тебе не нужно всё время смотреть за мной. Я не сделаю ничего плохого, — тихо сказала Блэйк.

— Ты хочешь побыть одна? — спросила Бетти, и девочка кивнула головой, — Хорошо, я оставлю тебя. Но если тебе что-нибудь понадобится, то буду внизу, хорошо?

Бетти не знала, что делать дальше. Девочка явно не хотела, чтобы её беспокоили, она была такой застенчивой и робкой. Последнее, что Бетти хотела сделать, это напугать её.

***

Бетти не пробыла в доме и двух часов, а ей уже было скучно. Она чувствовала себя так неловко. Она понятия не имела, что можно и что нельзя делать. Она была слишком напугана, чтобы даже дышать.

Она вспомнила, что Этель говорила о том, что она может что-то есть на кухне. Бетти приняла её предложение, открыла холодильник и нашла всё, что могла пожелать. В голове у Бетти было пусто, она даже не была голодна, просто скучала. И это было не очень хорошо.

***

Прошло несколько часов. Бетти не слышала ни звука. Блэйк была наверху, тихо играла одна. Хозяин дома заперся в своем кабинете. Бетти была заинтригована им. Она вспомнила его имя. Джагхед Джонс. Первое, что пришло ей в голову, было то, что это довольно странное имя. Это, должно быть, псевдоним, никак не то имя, которое ему дали при рождении. А если так, то у его родителей было странное чувство юмора.

Бетти не смогла удержаться и перевела взгляд на дверь кабинета. Было так тихо. Она сделала несколько шагов к двери. Девушка прижала ухо вплотную, и единственным звуком, который она услышала, было щёлканьем клавиш. Она знала, что не должна была этого делать. Этель очень старалась не беспокоить его, но Бетти находила это странным. Если бы это была она, она бы хотела знать, кто был в её доме и смотрел за её ребенком. Бетти схватилась за дверную ручку, подняла другую руку и дважды постучала.

— Мистер Джонс, — сказала Бетти, постучав, и её рука медленно открыла дверь. Бетти широко распахнула дверь и увидела мужчину за большим деревянным столом. Комната была заполнена книгами и фотографиями. Она не могла не подумать о Сиянии. Кем бы не был этот человек, был ли он одержим писательством? Ведь лишь одно нажатие клавиши, и он уже мог бы бегать за ней с топором.

Бетти встряхнула головой, пытаясь выбросить эту мысль из головы. Она сделала шаг вперёд, чтобы получше разглядеть мужчину. Он оказался моложе, чем она предполагала. Даже красивее, в круглых очках. Он ни разу не оторвал глаза от своего ноутбука, непрерывно печатая и глядя на него с таким восхищением, как на любовницу.

— Здравствуйте, Мистер Джонс, — сказала она, но мужчина не обратил на неё ни капли внимания.

Она сделала еще один шаг вперед, — Здравствуйте, Мистер Джонс. Я Бетти, — мужчина отказывался смотреть на неё, Бетти не знала, то ли он её не слышит, то ли так увлекся своим писательством, что отключился от мира.

— Извините, Мистер Джонс, — снова произнесла Бетти и почувствовала, как кто-то коснулся её руки, она посмотрела вниз и увидела Блэйк. Мужчина оторвался от работы и взглянул на них.

— Блэйк, я же просил не отвлекать меня, когда я пишу! — раздражённо произнёс он, и девочка посмотрела на него с небольшим испугом.

— Прости, папочка, — сказала Блэйк, глядя в пол и пытаясь оттащить Бетти за руку назад.

Бетти почувствовала себя неловко. На девочку накричали, хоть это была совершенно не её вина, — Мистер Джонс, я просто хотела поздороваться. Я Бетти Купер. Новая няня вашей дочери, — сказала Бетти. Мужчина бросил на неё мимолётный взгляд, но не сказал ни слова, прежде чем снова уткнуться в экран компьютера и начать печатать новые строчки.

— Пойдём, Мисс Бетти. Я проголодалась, —сказала Блэйк, потянув Бетти за руку. Бетти поймала её взгляд, полный отчаяния и беспокойства, когда та посмотрела на неё.

— Извините, — виновато произнесла Бетти, обращаясь к Джагхеду, и вышла из кабинета, закрыв за собой дверь. Она шла рядом с Блэйк, ведь та всё ещё сжимала её руку.

— Так это твой папа, да? — спросила Бетти, когда они пришли на кухню, и Блэйк залезла на табурет.

— Да, — ответила девочка, — Лучше не отвлекать папу, когда он пишет.

— Буду знать, — сказала Бетти, кивнув головой, — Значит, ты голодна. Что ты желаешь? Не хочу хвастаться, но я довольно хорошо готовлю.

— Я люблю бутерброды с сыром, — ответила Блэйк, впервые улыбнувшись, — И с ветчиной, пожалуйста.

— Конечно, — произнесла Бетти, открывая все шкафчики в поисках тарелок.

— У тебя красивая кофточка, — сказала Блэйк, опершись локтями на кухонный стол.

— Ты так считаешь? Спасибо, — сказала Бетти, положив руку на сердце и улыбнувшись. Теперь она чувствовала себя намного лучше и увереннее. Может быть, с этой работой всё будет хорошо.

***

Было уже почти пять часов, и всё шло как по маслу. Остаток дня Бетти провела вместе с девочкой, болтая обо всём на свете, будь то небо, деревья, печеньки и даже единороги. Бетти не знала, что ей делать дальше. В животе у неё урчало, поэтому она порылась в холодильнике и шкафчиках и нашла все нужные ингредиенты для пасты с курицей и песто.

Как только Блэйк была накормлена, и Бетти поела сама, то она очень хитро улыбнулась, будто у неё появилась идея. «Какой самый быстрый путь к сердцу маленькой девочки? - Печенье», — подумала Бетти. Она нашла рецепт в своём телефоне, а потом подставила стул для Блэйк. И они вместе занялись тестом.

— Мама никогда не разрешает мне есть печенье, — сказала девочка, помогая Бетти раскладывать печенье на противень.

— Серьёзно? — удивлённо спросила Бетти, — А где твоя мама?

— Она живёт в Нью-Йорке. Мама ненавидит папу, — ответила Блэйк немного подавленно.

— Прости, —сказала Бетти, пододвигаясь ближе.

— Всё в порядке. Папочка ненавидит маму тоже, — равнодушно произнесла Блэйк.

— Тогда ладно,— произнесла Бетти, выкладывая последнее печенье.

Убедившись, что Блэйк останется на месте, Бетти открыла духовку и засунула туда противень. Она выставила таймер и пошла прибирать стол.

— И сколько нам ждать? — спросила девочка, облизываясь.

— Двадцать минут, — ответила Бетти, — Но сейчас нас ждёт лучшая часть.

— И какая? — заинтересованно спросила Блэйк.

— Теперь можно облизать миску, — сказала Бетти, хихикнув.

Блэйк широко улыбнулась. Бетти подошла к ней, вручив деревянную ложку. Она не могла удержаться от смеха, наблюдая, как маленькая девочка пытается обхватить своим ротиком большую ложку.

— Будь осторожна, — сказала Бетти, погрузив палец в миску и облизнув его.

***

Бетти смотрела на девочку, улыбка которой была растянута до ушей, ведь она за обе щеки уплетала свежеиспечённое печенье, — Вкуснятина, — снова улыбнулась она.

— Тебе нравится? — спросила Бетти, и Блэйк кивнула головой.

— Вкусно, — сказала Блэйк, облизывая крошки с уголков рта.

— Что тут такого вкусного? — послышался мужской голос, напугав Бетти.

— Печеньки, папочка! — крикнула Блэйк, протягивая мужчине печенье, чтобы тот откусил кусочек.

—Действительно вкусно.

Бетти сделала шаг назад. Её улыбка исчезла, когда она снова посмотрела на мужчину, стоящего на коленях перед Блэйк, с несколько серьезным выражением лица, — Что я говорил насчёт того, чтобы не врываться в мой офис, когда я работаю?

— Я знаю, прости, папочка, —ответила Блэйк, опустив глаза в пол.

— Всё в порядке, детка. Иди сюда, — сказал Джагхед, раскрыв объятия. Блэйк подвинулась ближе, и мужчину крепко обнял её, поцеловав в макушку, — Люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, папа, — ответила Блэйк.

— Это не её вина. Это была я. Я просто хотела представиться, — вмешалась Бетти, и Джагхед взглянул на неё, опустив дочь на пол.

— Так вы новая няня? — спросил он.

— Да, Сэр. Бетти Купер, — сказала она, протягивая руку.

— Джагхед Джонс, — ответил он, пожимая руки. Джагхед снова перевёл взгляд на Блэйк, — Как насчёт того, чтобы немного поиграть, а потом выбрать книжку, которую почитаем перед сном, хорошо, детка?

— Хорошо, папочка, — сказала Блэйк, выбегая из комнаты, прежде чем быстро обернуться и посмотреть на свою няню, — До завтра, Мисс Бетти.

— Можешь звать меня просто Бетти! — крикнула она, но девочка уже поднималась по лестнице.

Бетти снова начала нервничать, ведь на кухне они остались наедине с Джагхедом. Они пристально смотрели друг на друга, прежде чем он откусил ещё кусочек печенья.

— Пожалуй, я должна уже идти, — тихо сказала Бетти.

Джагхед наблюдал, как она убирала остатки последствия их готовки. Последнее, что она хотела сделать, так это оставить беспорядок после себя в первый день работы. Положив печенье в глубокую чашку, Бетти схватила свою сумку и пошла в коридор, чтобы взять своё пальто.

— Хей, Мисс Бетти, — позвал её Джагхед, следуя за ней.

— Просто Бетти, — исправила она.

— Окей, Бетти. Спасибо за сегодня. Я знаю, первые дни могут казаться довольно странными, — начал Джагхед, — Мне жаль, что так вышло. Я вроде как становлюсь зомби, когда нахожусь в рабочем режиме.

— Я сама виновата. Этель говорила не тревожить вас, а я всё равно это сделала. Это больше не повторится, — ответила она, надевая пальто.

— Ещё раз спасибо. С нетерпением жду следующей встречи с вами, — сказал он, и Бетти увидела совершенно другого человека, который являлся полной противоположностью того Джагхеда, который предстал перед ней пару часов назад, — Я никогда не видел, чтобы Блэйк так быстро к кому-нибудь привязывалась. Она обычно такая застенчивая. Думаю, в этом она пошла вся в своего отца…

Бетти сделала небольшой шаг к нему, — Она хорошая девочка. Я с нетерпением жду, когда узнаю её получше, — ответила Бетти.

— Увидимся завтра? — спросил Джагхед.

— Да, увидимся завтра, Мистер Джонс.

— Пожалуйста, зовите меня просто Джагхед, — попросил он.

— Хорошо, до завтра, Джагхед.

Комментарий к Глава 1.

Рафаэль Надаль* — испанский теннисист.

Саграда-Фамилия** — храм в Барселоне.

Рада вернуться к работе:) Надеюсь, вы примите этот фанфик не хуже, чем предыдущий. Эта история очень сильно отличается от прошлой, но ни чем не хуже. Я влюбилась в персонажей, такой заботливый папа-Джаг и зайка-Бетти:) Мне таких Багхед там и не хватало, домашних и милых. 😊

Как вам начало? Поняли уже, кто такая эта таинственная маман?

Блин, Этель такая бяка… Фи… Как вы считаете? Ну у неё есть мотивы…😔

Так, всё! Пора мне замолчать! А то спалю ещё что-нибудь…

В любом случае, я жду ваших отзывов, любимые. Спасибо, что открыли эту работу.❤❤❤

Следующая глава выйдет ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО НОЯБРЯ в час ночи по Мск.

========== Глава 2. ==========

Бетти присматривала за Блэйк уже пару дней и чувствовала себя всё более и более комфортно на своей новой работе. Блэйк была очаровательной девочкой, тихой и милой. Бетти вытаскивала её из своей раковины по мере того, как шли дни, но она всё ещё была застенчива. Как будто она была слишком напугана, чтобы показать Бетти настоящую себя. Что же касается Джагхеда Джонса, то Бетти его почти не видела. Она была в его доме уже три дня, и она видела его только дважды, не считая того раза, когда она ворвалась в его офис. И никогда не собиралась так делать снова. Джонс был прав, он был как зомби, когда писал. Она никогда не слышала, чтобы он заскочил на кухню пообедать или даже сходил в туалет. Либо у него был стальной мочевой пузырь, либо свой секрет.

Было утро четверга, и Бетти приехала в дом Джонсов немного раньше обычного. Шёл проливной дождь, и она думала, что дороги будут переполнены, а не наоборот. Может быть, люди просто отпросились с работы, скидывая всё на простуду, ведь никто не хотел иметь дела с воющим ветром или сильным ливнем. К сожалению, она так сделать не могла. Поэтому, вместо того чтобы прогуливать, ей пришлось запрыгнуть в машину и отправиться на службу. И теперь она сидела и рылась в своей сумочке в поисках зонта. До дома было всего двадцать метров, но дождь был настолько сильный, что она знала, что промокнет до нитки.

— Чёрт, — пробормотала она себе под нос, когда поняла, что благополучно забыла его дома. Она посмотрела в окно машины, на небо. Дождь не собирался прекращаться, поэтому она просто распахнула дверцу машины и побежала к двери.

Бетти стучала как сумасшедшая, надеясь, что не будет похожа на утонувшую крысу, ведь дождь её не щадил. Она посмотрела через стекло в двери и увидела фигуру, идущую к ней. Бетти толкнула дверь, когда та слегка приоткрылась, и прошмыгнула мимо того, кто её открыл, одновременно стряхивая с себя капли.

— Там довольно плохо, — раздался голос.

Бетти обернулась и увидела перед собой Джагхеда. Его очки были погребены в его чёрных кудряшках, а посмотрев на его внешний вид, она поняла, что Джаг всё ещё был в пижаме.

— Извини, я пришла слишком рано, — смущённо сказала Бетти.

— Рано - это хорошо. Я люблю пораньше, — ответил Джагхед, одарив Бетти улыбкой.

— Извини, — снова сказала Бетти, глядя на пол и видя лужу у своих ног.

— Всё в порядке. Правда. Это высохнет, — ответил Джагхед, прежде чем уйти на кухню.

Бетти сбросила промокшее пальто, повесила его на вешалку и скинула туфли, прежде чем последовать за Джагхедом, услышав голос Блэйк из кухни.

— Папа, папа! — звала девочка.

— Да, я слушаю, милая, — ответил Джагхед, стоя за кухонным столом и переводя взгляд на Бетти.

— Я…Я… — начала она, а потом посмотрела на няню и замолчала, опустив голову.

— Что ты хотела сказать, Блэйк? — спросил Джагхед.

— Ничего.

— Блэйк, почему ты так стесняешься? Ты же знаешь Бетти.

А девочка только покачала головой.

— Я не такая страшная, обещаю, — уверила Бетти, положив руку ей на плечо и слегка сжав. И Блэйк вознаградила её лёгкой улыбкой.

— Ты лучше Этель. Она меня ненавидит, — пробормотала девочка, глядя на свои руки.

— Этель не ненавидит тебя, — вмешался Джагхед.

— Нет, это так. Она страшная.

— Можно я открою тебе секрет? — спросила Бетти, садясь рядом с Блэйк, и девочка кивнула головой. — Я тоже боюсь Этель.

Казалось, это и заставило Блэйк хихикнуть. И Бетти улыбнулась, увидев, как девочка засмеялась. Она была такой милой и очаровательной. Её просто нельзя ненавидеть.

— Поторопись и доедай свои хлопья, Блэйк, — сказал Джагхед, и девочка кивнула, взяв ложку в руку, — Мне нужно идти в свой кабинет, иначе Этель придёт и накричит на меня. По секрету, вы тут не единственные, кто её боится, — улыбнулся Джагхед, обращаясь к Бетти и Блэйк.

— Можешь идти, если хочешь. Я прослежу, чтобы с ней было всё хорошо, — предложила Бетти, глядя на Джага.

— Спасибо, Бетти, — сказал Джаг, прежде чем двинуться в сторону коридора.

— Но папа! — воскликнула Блэйк, останавливая его, — Я хочу пойти в парк!

— Мне сегодня надо работать, милая, — сказал Джаг, и Бетти заметила, как лицо маленькой девочки нахмурилось.

— Но…но…— сказала Блэйк, — Мы не были там целую вечность! Я так хочу, чтобы ты меня покатал на качелях!

— Прости, Блэйк, — сказал Джагхед, подходя к ней ближе, — Идет дождь. Мы не смогли бы пойти, даже если мне не пришлось работать.

— Эх, — разочарованно сказала Блэйк.

Джагхед заметил это и присел перед ней на корточки, —Как насчет того, чтобы, если погода будет хорошая, пойти на выходных, а?

— Хорошо, — ответила девочка, но её лицо всё ещё выражало разочарование.

Джагхед встал, поцеловав дочь в лобик. Он улыбнулся ей напоследок, прежде чем захлопнул двери своего кабинета.

Бетти посмотрела на девочку. Её глаза остекленели, и она почувствовала, как её сердце сжалось. Этот ребёнок был так одинок, и единственное, чего она хотела - это провести время со своим отцом. Бетти видела, как сильно Джаг любит её, и ей хотелось, чтобы он не был так занят, но именно поэтому Джонс и нанял её. Присматривать за его дочерью и составить ей компанию.

— Блэйк, — сказала она, глядя на девочку, когда та доедала хлопья, — Может, если завтра будет хорошая погода, то мы сходим в парк? Я могла бы устроить небольшой пикник, а после того как мы покушаем, я подтолкну тебя на качелях и посмотрю, как ты ползаешь по турнику, — предложила Бетти, увидев, как загорелось лицо Блэйк, — Как тебе такая идея?

— Да, пожалуйста, — с энтузиазмом согласилась девочка, одарив Бетти благодарной улыбкой.

***

Бетти и Блэйк лежали на пушистом ковре на полу в спальне. Хоть Купер и была тут уже четвёртый день, но она никак не могла привыкнуть к этой девчачьей комнате. Она была большой, розовой и полной всего, что только могла бы пожелать девочка такого возраста. Бетти вспомнила время, когда и сама была ребёнком. Её спальня была красивой, но не шла ни в какое сравнение с этой. Ей всё досталось от старшей сестры Полли. Кровать была старой, а игрушки и того старше. Больше всего на свете она любила свою пишущую машинку фиолетового цвета. Она всё ещё помнит, как мама вручила ей этот подарок на Рождество, когда Бетти было шесть лет. Это был самый лучший день в её жизни.

— Мне нравится твоя комната, Блэйк, — сказала Бетти, пока девочка расчёсывала её волосы, — Это твой папа придумал? Или мама?

— Папа, — ответила Блэйк, — Мне нравится розовый и жёлтый.

— Я вижу, — сказала Бетти, улыбнувшись, ведь вся комната была залита почти только этими двумя цветами, — Хотела бы я, чтобы у меня была такая же, когда я была в твоём возрасте. Твоя кровать выглядит такой удобной.

— Мы можем как-нибудь устроить ночёвку, — улыбнулась Блэйк.

— Я бы с удовольствием. У тебя много друзей?

— Чарли. Он мой друг.

— Кто такой Чарли? — поинтересовалась Бетти.

— Он у папиных друзей, тёти Тони и Шерил, — ответила Блэйк.

— Тони и Шерил, а кто они? — не унималась Бетти.

Блэйк внезапно встала и выбежала из комнаты, оставив Бетти в некотором замешательстве. Через несколько минут девочка вернулась, держа в руках фотографию в рамке, — Вот,— сказала Блэйк, передав Бетти фото.

Она посмотрела на фотографию, на которой были изображены две очень привлекательные девушки, — Это Шерил, — сказал Блейк, указывая на роскошную рыжеволосую девушку, — Это Тони с розовыми волосами. Папа сказал, что у меня могут быть розовые волосы, когда я стану старше.

— Это папины друзья? — спросила Бетти, и девочка кивнула, — А Чарли - их сын?

— Да, — ответила Блэйк, —Папа сказал, что его усыновили.

— Усыновили? — переспросила Бетти.

— У Чарли нет папы, — сказала Блэйк немного грустно, — Я так люблю своего папу…

— Я знаю, дорогая. Твой папа очень милый, — ответила Бетти, и Блэйк улыбнулась вместе с ней.

— А что насчёт твоей мамы?

Блэйк замолчала. Бетти заметила, как мгновенно изменился язык её тела. Её движения стали резкими и беспорядочными, — Мама в порядке, — ответила Блэйк так быстро, что Бетти едва поняла её.

— Хорошо, — ответила ей Бетти, возвращая фотографию, — Ты голодна? Пойдём, приготовим что-нибудь тебе на обед, а? — спросила Бетти, поднимаясь на ноги. Она увидела, что девочка снова оживилась из-за того, что они сменили тему разговора. Но Бетти всё ещё было интересно. Кто её мама? Неужели Блэйк её боится? И если да, то почему?

***

Когда Бетти пришла на следующий день, то ей открыла двери Блэйк. Войдя внутрь, Бетти заметила на столике ключ и записку.

Бетти,

самое время, чтобы у тебя был свой собственный ключ.

— Джаг

Бетти вздохнула с облегчением. Больше не нужно ждать у двери, стоять под проливным дождем или полагаться на четырёхлетнего ребенка, если Джагхед и Этель не ответят. У неё был свой ключ, и она начинала чувствовать себя не столько сотрудником, которому не очень то доверяют, сколько частью семьи.

— Итак, Блэйк, ты готова к сегодняшнему? — спросила Бетти и присела перед ней на корточки. Девочка кивнула головой, — Солнце светит. Иди надень туфли и мы можем идти, — Бетти усмехнулась, когда Блэйк побежал вверх по лестнице. Она никогда не видела её такой взбудораженной.

Ожидая возвращения Блэйк, она посмотрела на дверь кабинета Джагхеда. Она сделала шаг и уже собиралась легонько постучать в дверь, когда отдернула руку. Меньше всего ей хотелось раздражать его и повторять то, что произошло в понедельник. Он даже не заметит, если они уйдут, не так ли? Повернувшись обратно к двери, она увидела Блэйк, стоящую там, одетую в милое летнее платье и туфли, её волосы были собраны в хвост на макушке, — Пойдемте, Мисс Бетти, — сказала Блэйк, когда она взяла Бетти за руку. И они вышли за дверь.

***

— Бетти, у меня есть вопрос, — сказала Блэйк, как только они уселись на покрывало, а Купер поставила корзинку слева от них.

— Давай, — ответила Бетти.

— Если бы ты могла быть фруктом, то каким? — спросила девочка с весьма серьёзным выражением лица.

Бетти лишь улыбнулась. — Что? — недоуменно сказала она.

— Если бы ты могла быть фруктом, то каким бы ты была? — переспросила Блэйк.

— Я слышала тебя, но я не понимаю, к чему это ты? — ответила няня с улыбкой на лице.

— Я люблю фрукты, — сказала девочка с энтузиазмом, — Я их очень люблю!

Бетти лишь хихикнула, — Да, они очень вкусные.

— Я была бы яблоком, — сказала Блэйк.

— Яблоком? И почему же именно им? — спросила Бетти, склонив голову набок.

— Потому что я люблю яблочный пирог, — воскликнула девочка, покатившись со смеху от собственной аналогии.

— Подожди, Блэйк. Это же… Это не имеет никакого смысла, — ответила Бетти, пытаясь понять свою маленькую собеседницу.

— Я люблю пирожные. Как думаешь, я буду вкусной, если меня завернуть в тесто? — спросила Блэйк.

— Не то слово, — с улыбкой сказала Бетти.

— Я думаю, ты могла бы быть клубничкой, — задумчиво произнесла девочка.

— Клубничкой, почему клубничкой?

— Потому что ты очень милая, — от этих слов Бетти засияла от счастья.

— Ты действительно так считаешь? — спросила Бетти, прижав руку к сердцу. Блэйк кивнула головой, — По-моему, это самое приятное, что мне когда-либо говорили, — ответила Бетти. Она все ещё не могла отойти от доброты этого ребенка. Она была так очаровательна, что у неё защемило сердце, — А как же твой папа? Каким фруктом был бы он?

— Папа - это арбуз, — без сомнений ответила Блэйк.

— Арбуз? Почему?

— Внутри он совсем другой, — сказала девочка, — Ты думаешь, что он зелёный, а он на самом деле розовый.

— И что это значит? — заинтересованно спросила Купер.

— Этель была бы киви, — продолжила Блэйк, не отвечая на предыдущий вопрос Бетти, — Она пушистая, но кислая, — добавила девочка и захохотала.

— Нееет, это грубо! — сказала Бетти, но в тайне была совершенно с ней согласна.

— Так, хорошо, уже немного поздно. Твой папа, вероятно, уже волнуется, где ты, — ответила Бетти, собирая все вещи в корзинку.

— Не-а. Его волнует только его книга, — ответила Блэйк, с тоской глядя на Бетти.

— Поиграем в последний раз на детской площадке, а потом поедем домой, ладно? — Блэйк кивнула, прежде чем побежала к детской площадке. Бетти видела, как она была счастлива, когда взбиралась и раскачивалась на турнике. Глядя, как она общается с другими детьми, она не могла подавить улыбку. Бетти с удовольствием наблюдала за ней, видя, как счастлив ребенок. Ей было немного грустно, потому что Блэйк действительно считала, что её отец больше заботится о своей новой книге, нежели о ней.

***

Бетти и Блэйк шли домой рука об руку. Девочка взбежала по ступенькам к входной двери, ожидая, что Бетти воспользуется своим ключом, прежде чем девочка сможет распахнуть дверь. — Вот ты где! — Бетти услышала голос Джага, когда он подхватил дочь, крепко обнимая.

— Я вернулась, — ответила Блэйк, обвив руками шею Джагхеда и уткнувшись носом ему в грудь.

— Я так волновался, Блэйк. Я не знал, где ты, — сказал Джагхед, прежде чем посмотрел на Бетти, бросив на неё сердитый взгляд.

Сердце Бетти забилось чаще. Он был зол. Может быть, ей всё-таки следовало рассказать ему о своих намерениях. Джагхед поставил Блейк обратно на пол и смотрел, как она сбрасывает туфли. — Блэйк, милая, почему бы тебе не подняться наверх и не поиграть немного? — сказал Джаг.

— Хорошо, — ответила Блейк, взбегая по лестнице.

Джагхед подождал, пока за ней закроется дверь спальни, и только тогда посмотрел на Бетти с мертвенно-бледным выражением лица. — Какого черта, Бетти! Ты забрала её из дома, не сказав мне? — закричал он.

— Что? — спросила Бетти, немного шокированная его криком.

— Ты не можешь просто взять и увести её с территории дома, не предупредив меня! Я так волновался и понятия не имел, где она! — ответил Джагхед с гневным выражением лица.

— Я не думала, что тебя это будет волновать, — тихо сказала Бетти.

— Она моя дочь. Я всегда должен знать, где она! — сказал, будучи обиженным её словами.

— Ладно, Джагхед. Извини. Вчера она очень хотела пойти с тобой в парк. Я знала, что ты не сможешь, и решила взять её с собой. Я честно не думала, что это будет так критично.

—Это не так уж плохо, Бетти. Держу пари, ей понравилось. Мне просто нужно всегда знать, где она. Непременно, Этель говорила тебе это.

Бетти попыталась прикусить язык. Он был в ярости, и технически она была неправа, но ей не нравилось, что он возлагал всю вину на неё, когда никто официально не разъяснял, что ей стоит делать и чего нет. — Я не знала этого, Джагхед! Этель ничего мне об этом не говорила, — завопила Бетти, — Я удивлена, что тебя вообще волнует, где она была!

— Прошу прощения? — Джагхед шагнул ближе.

— Ты проводишь весь день в этом офисе. Ты не узнаешь, чего хочет твоя дочь, даже если попытаешься! Ты бы даже не узнал, если бы она кричала от боли, потому что ты так увлечен этой чертовой книгой, — крикнула Бетти. Она знала, что должна была остановиться. В конце концов, он был её боссом, но проведя почти неделю с Блэйк, она увидела, как сильно он заботится о ней. Но, видимо, эта книга волновала его больше.

— Это неправда! — взревел Джагхед.

— Так и есть! — крикнула Бетти в ответ, — Слушай, Джаг, я знаю, что у тебя горят сроки. Ещё и Этель дышит тебе в спину, чтобы убедиться, что ты работаешь в поте лица. Но у тебя там есть дочь, которая скучает по своему отцу. Она была с тобой двадцать четыре часа в сутки, а теперь вообще почти не видит. Блэйк понятия не имеет, что происходит. Знаешь, что она мне сегодня сказала? Она сказала, что эта книга волнует тебя больше, чем она сама, — выпалила Бетти на одном дыхании, — Я знаю, что ты нанял меня, чтобы я позаботилась о ней, чтобы ты мог сосредоточиться на своей книге, но она скучает по своему отцу. Так что уделяй ей больше внимания, чем просто час утром и час перед сном.

Бетти отступила назад. Она увидела, как выражение лица Джагхеда мгновенно сменилось с гнева на чувство вины. Увидев, как он переменился, она нутром почувствовала, что не должна была этого говорить. Она была няней Блэйк всего пять дней. Бетти переступила черту, но ей было всё равно. Эта девочка заслуживала лучшего. Она оставила Джагхеда в коридоре, бросив на него последний взгляд, прежде чем подняться по лестнице.

***

Прошло несколько часов, когда Бетти вошла на кухню и увидела Джагхеда, сидящего за столом со своим ноутбуком.

— Как она? — спросил он.

— Я искупала её и уложила в постель. Думаю, что она хочет поцелуй на ночь от своего папы, — ответила Бетти. Он кивнул и прошел мимо неё, направляясь наверх.

Бетти схватила свою сумку и направилась к двери. Она закончила немного позже, чем обычно, но сегодня всё было иначе, чем в предыдущие дни. Она уже собиралась надеть пальто, когда раздался стук в дверь. Купер посмотрела вверх по лестнице, видя, что Джагхед был ещё у Блэйк, она открыла дверь.

— Привет, — сказала Бетти, глядя на высокого красивого мужчину, который смотрел на неё в ответ.

— Привет, — ответил мужчина, оглядывая Бетти с ног до головы с кокетливой улыбкой на лице, — Вы, должно быть, новая няня, — сказал он и зашёл в дом.

Бетти отступила на шаг, наблюдая, как мужчина скидывает ботинки, — Меня зовут Свит Пи, — сказал он, протягивая ладонь.

— Бетти, — ответила девушка, пожимая его руку.

— Няня-Бетти, — сказал он, всё ещё улыбаясь, — Джагхед здесь?

— Да, он…

— Свит Пи, — окликнул его Джаг, спускаясь по лестнице, — что ты тут делаешь?

Бетти отступила на шаг, и Свит коротко обнял Джагхеда одной рукой, — сегодня пятница, — ответил нежданный гость, держа в руках упаковку пива.

Джагхед закатил глаза и улыбнулся своему лучшему другу. Оба мужчины ушли на кухню, где Джагхед продолжил сидеть за своим ноутбуком, оставив Бетти в коридоре.

— Пи, я не могу сегодня, хорошо? Я немного отстал от срока, — ответил Джагхед, снова надевая очки на глаза.

— Джаг, да ладно тебе. Сегодня пятница, — сказал он, глядя на Джагхеда.

— Свит Пи, — Джагхед выдохнул, качая головой, — Этель требует две главы до конца недели.

— Этель, пф… Она же не твой босс, помнишь? Ты говоришь ей, что делать, а не наоборот, — сказал Свит, скрестив руки на груди, — Кстати, неплохую няню она нашла, довольно горячая штучка.

— Свит, ты серьезно? — вздохнул Джаг.

Свит Пи обернулся, услышав шаги идущей к ним Бетти. — Джагхед, я ухожу, — сказала она.

— Хорошо, — ответил он.

— Прости за сегодняшнее, — тихо вымолвила она.

— Всё в порядке.

— Что такого случилось сегодня? — поинтересовался Свит Пи, вставая со своего места.

— Это не важно, Пи, — ответил Джаг.

Взгляд Свит Пи метался от Бетти к Джагу и обратно, он заметил лёгкую неловкость, — Я думаю, что нам всем нужно выпить, — сказал он, обращаясь к Купер, — Останься, выпей с нами.

—Я не должна, — Свит Пи бросил короткий взгляд на Джага, делая тонкий намёк.

— Останься ненадолго, — сказал Джагхед, глядя на неё, — Пожалуйста.

Бетти улыбнулась, поставив сумку на пол, — Конечно, только ненадолго.

— Отлично, — воскликнул Свит, хлопнув в ладоши, — А теперь, Джагхед, оставь в покое свой ноутбук и достань бокал этой прекрасной девушке.

Джагхед сделал то, о чём просил Свит Пи. Он закрыл дверь в коридор, ведь меньше всего ему хотелось, чтобы вошла Блэйк. Он достаточно хорошо знал своего друга, и понимал, что такие выражения не предназначались для четырехлетнего ребенка. Бетти сняла пальто и подошла к столу. Положив телефон экраном вниз, она ожидала, когда Джагхед принесет ей бокал вина. — Пино-Нуар подойдёт? — спросил он, протягивая ей бокал.

— Да, конечно. Спасибо, — ответила Бетти, кивнув головой, и он сел напротив неё. Свит Пи расположился рядом со своим другом.

— Итак, Бетти, — начал Свит, открыв бутылку пива, — Откуда ты родом?

Бетти сделала глоток вина, прежде чем ответить, — Из Ривердейла, — ответила она, — Я прожила тут всю жизнь, за исключением тех времён, когда я училась в колледже Нью-Йорка.

— Аааа. Образованная, значит. Вот таких женщин я и люблю, — сказал Свит Пи, подмигнув.

— Если бы я знал, что ты из Ривердейла, то приезжал бы в Нордсайд почаще, — добавил он, и Бетти закатила глаза.

— Вы оба из Саутсайда? — спросила девушка.

— Да, родились и выросли, — ответил Джагхед, — Дай угадаю, это первый раз, как ты отважилась приехать на Юг?

Девушка лишь кивнула. — Не верь городским слухам, Бетти. В Саутсайде есть плохие места, но в целом это неплохой район. Он нас вырастил, — сказал Свит Пи и подтолкнул Джага локтем. Он заметил, как поник его друг, — Перестань скромничать. Ты только взгляни на себя! Вырос в трейлерном парке, а теперь богат, написал бестселлер номер один и вырастил дочь с золотым сердцем.

— Это очень впечатляет, Джагхед,— добавила Бетти.

— Было много тяжелой работы, — ответил он.

— Держу пари, что воспитывать Блэйк было довольно тяжело. Особенно в одиночку, — сказала Купер.

— Особенно, когда имеешь дело с самой дьяволицей, — добавил Свит Пи, видя раздражение Джагхеда, но ему, вероятно, было плевать.

— Пи, — сказал он, качая головой.

— Это правда. Она стерва, — сказал Свит Пи.

— Это мама Блэйк? — поинтересовалась Бетти.

— Да, — ответил Свит Пи, — Настоящая сука.

— Пи, прекрати, — сказал Джагхед, выглядя более раздраженным с каждой секундой.

— Давай, Джаг. Она – стерва. Какая женщина изменяет своему парню с его лучшим другом, когда она на восьмом месяце беременности, — объяснил Свит Пи. Бетти почувствовала себя несколько неуютно.

Джагхед громко выдохнул, — Итак, теперь ты знаешь обо мне всё, — сказал он с неловким смешком.

— Мне жаль, —сказала Бетти, глядя на Джагхеда, — Блэйк часто видится с мамой? Всякий раз, когда я её упоминаю, она замолкает.

— Нет, не часто. Не хочу хвастаться, но я её любимчик.

— Она действительно любит тебя, — сказала Бетти, одаривая его улыбкой.

— Мне нужно в туалет, — сказал Свит Пи, прерывая их диалог и выбегая из кухни.

Бетти сделала ещё один глоток вина и глубоко вздохнула. Она должна была перед ним извиниться. — Послушай, Джаг, мне очень жаль, что так вышло. Мне не следовало так с тобой разговаривать. Ты мой босс, а Блэйк - твоя дочь, конечно, ты заслуживаешь знать, где она находится все время. Извини. Наверное, я просто боялась тебя перебить. Я не хотела нарушать твой поток мыслей.

— И ты меня прости. Я слишком остро отреагировал. Блэйк ничего не грозило. Ты была права. Эта книга важна, но далеко не так, как моя дочь. С этой второй книгой все по-другому. Когда я написал первый роман, она была ещё ребенком. Тогда всё было намного проще. Она много спала. Теперь она спит меньше, так что у меня меньше времени. Это была идея Этель нанять няню, чтобы я мог на сто процентов сосредоточиться на своей работе. Это было неправильно, — сказал Джагхед с виноватым видом.

— Я думаю, что она скучает по тебе. Хоть ты и близко, но всё-таки заперт в своём кабинете, — сказала она с грустной улыбкой.

— Я понимаю, Бетти. Меня в детстве игнорировали, я знаю, каково это. Я не хочу, чтобы моя дочь чувствовала себя так же, — объяснил он, — Хорошо, что ты здесь. Этель просто скажет мне что угодно, лишь бы я продолжал писать. Спасибо, что ты была честна со мной.

— Не за что, — ответила Бетти.

— Ты действительно нравишься Блэйк. Как я уже говорил, она обычно так стесняется новых людей. Она всё ещё застенчива, даже рядом со Свит Пи, хоть она и видит его всё время, — сказал Джагхед, и Свит Пи вошёл на кухню, рыгнув. Бетти и Джагхед рассмеялись.

— Думаю, я понимаю, почему, — засмеялся Джаг ещё громче.

Комментарий к Глава 2.

Вот и вторая часть, мои хорошие! Как она вам?

Да, пока Джагхед и Бетти чисто в деловых отношениях, но уже делают небольшие шажки:)

Мне так нравится эта работа, я прям не могу… Теку от этой милоты, словно пломбир на июльском солнце…

Жду ваших отзывов. И да! Боже, я так рада, что эта работа уже собрала столько читателей! Авторам очень тяжело выходить в мир, а особенно переводчикам. И я хочу поблагодарить вас за то, что вы так хорошо принимаете меня и эту историю!❤❤❤

Следующая глава выйдет ПЕРВОГО ДЕКАБРЯ в час ночи по Мск.

========== Глава 3. ==========

В понедельник утром Бетти распахнула дверь Джонсов. В доме было жутко тихо. Бетти огляделась. Она не слышала никакого шума. Девушка посмотрела на свой телефон, чтобы проверить время. На самом деле, она пришла не рано, а вовремя, но всё равно в доме было тихо и темно.

Бетти положила мобильный на столик при входе, сняла пальто и повесила его на крючок. Затем она схватила телефон и отправила короткое сообщение Кевину, прежде чем пошла к кухне.

— Привет, Бетти, — раздался голос, напугав её больше смерти. От неожиданности девушка дёрнулась, уронив гаджет на пол.

Бетти подняла глаза и увидела извиняющееся выражение на лице Джагхеда, когда он подошел к ней и наклонился, чтобы поднять с пола её телефон. — К счастью, он не сломан, — сказал он, возвращая его хозяйке. Бетти не могла отвести глаз от Джагхеда, глядя, как он возвращается к столу. Он был без рубашки, только в пижамных штанах, его волосы всё ещё были влажными после душа. Она никогда раньше не замечала, как он идеально сложен. Джаг всегда был одет в футболки, которые были, по крайней мере, на один размер больше, или свитер, который закрывал его очень подтянутое тело. Бетти пришлось встряхнуть головой, чтобы не пялиться на него, пока он сидел перед своим ноутбуком.

— Что ты здесь делаешь? Устал от своего офиса? — спросила Бетти, присаживаясь на стул.

— После того, что случилось в пятницу, я решил, что было бы неплохо посидеть сегодня здесь, — ответил Джагхед.

— Блэйк не будет слишком отвлекать?

— Посмотрим, как пойдёт. Если так, то я просто могу вернуться обратно в свой офис.

— Окей, — кивнула Бетти, — Как там Свит Пи поживает? Когда я уезжала в пятницу, то он был уже готов свалиться в пьяном угаре.

— На самом деле, так и произошло. Но сначала он мне изливал душу насчёт его трагической любовной истории, — усмехнулся Джагхед.

— О нееет, — засмеялась Бетти вместе с ним.

— Тебе повезло, что ты уехала рано, Бетти. Было не очень мило. Но на утро меня ждал ещё больший сюрприз, такой, как рвота во всех моих горшках с цветами, — рассказал Джаг, засмеявшись ещё громче.

— В любом случае, где Блэйк? Обычно она уже не спит в это время.

— Я думаю, что она в своей комнате. Ищет платье, которое сегодня надеть, — объяснил Джаг.

— Платье? Она куда-то собирается сегодня? — спросила Бетти.

— Её мама решила заскочить без предупреждения, — ответил Джагхед, — Всякий раз, когда она приходит, Блэйк выбирает самый роскошный наряд, чтобы впечатлить её. Плохо только то, что эту женщину ничем не впечатлить.

Бетти заметила нотки гнева и разочарования в голосе Джагхеда, — Может мне стоит подняться и помочь ей выбрать что-нибудь? — предложила она.

— Конечно, дерзай. Я уверен, что касается моды, то твой совет будет гораздо лучше моего, — сказал Джагхед с лёгким смешком, и Бетти улыбнулась ему, прежде чем пошла в сторону лестницы.

***

— А как насчет этого платья? Оно очень красивое, — спросила Бетти, держа в руках белое платьице в ярко-желтый горошек.

— Нет, нет, — ответила Блэйк, качая головой.

Бетти видела, как девочка всё больше начинает паниковать. Она действительно переживала из-за своего наряда. Сердце Бетти сжалось, Джагхед был прав. Ей очень хотелось произвести впечатление на маму.

— А какой у твоей мамы любимый цвет, Блэйк? — спросила Бетти, усаживаясь на пушистый ковер рядом с девочкой.

— Мама всегда ходит в чёрном.

— Чёрный? — спросила Бетти, нахмурив брови, и Блэйк кивнула.

— Не знаю, есть ли у тебя что-нибудь чёрное, — размышляла Бетти, заглядывая в шкаф, — А как насчет этого розовенького с клубничками?

— Мне нравится, — ответила Блэйк, и Бетти заметила лёгкую улыбку на её личике.

— Тогда давай возьмём это, — сказала Бетти, — Если хочешь, то я могу заплести тебе косички.

Девочка кивнула. — Отлично, — сказала Бетти, помогая Блэйк снять пижаму, натянуть платье и застегнуть его. — Хорошо, а теперь садись поудобнее, чтобы я могла начать плести.

***

Не прошло и часа, как Блэйк и Бетти спустились по лестнице и увидели Джагхеда, стоящего у двери с сумкой в руках. — Посмотри на себя! — сказал Джагхед, увидев Блэйк, — У тебя очень красивая прическа, а это платье… Ты выглядишь восхитительно, — его пальцы легонько потянули её за косички.

— Это сделала Бетти, — ответила Блейк.

— Выглядит очень мило, Блэйк. Я надеюсь, что ты сказала Бетти спасибо? — спросил Джаг, вставая на колени перед дочерью.

— Спасибо, Бетти, — сказала Блэйк, глядя на няню с широкой улыбкой и блеском в глазах.

— Пожалуйста, — взглянула Бетти на девочку, прежде чем посмотрела на Джагхеда, — Ты куда-то уходишь?

— Да, у нас с Этель встреча, это буквально на пару часов, — ответил Джаг, — Ты не могла бы это передать её маме?

— Да, конечно, — ответила Бетти, пока Джаг давал напутственные слова дочери.

— Хорошо проведи время со своей мамой, ладно? Постарайся не воспринимать то, что она говорит так резко, детка. Твоя мама любит тебя, — сказал Джагхед, прежде чем обнять Блейк. Крошка крепко обняла отца, словно не хотела отпускать его. Но в конце концов она это сделала. Джагхед в последний раз улыбнулся ей и кивнул Бетти, прежде чем выйти за дверь. Через минуту Этель прошла мимо них, даже не поздоровавшись и не попрощавшись, и выскочила за дверь.

— Не хочешь чего-нибудь перекусить, Блэйк? — спросила Бетти.

— Я немного проголодалась, — ответила девочка.

— Что ты скажешь насчет яблока? — спросила Бетти, на что Блэйк кивнула, и они обе пошли на кухню.

***

Только через полчаса раздался стук в дверь. — Это мама! — воскликнула Блэйк.

Бетти улыбнулась порыву девочки, и пошла в коридор, чтобы открыть дверь, увидев сквозь стекло силуэт женщины с темными волосами.

Бетти с улыбкой отворила дверь, увидев перед собой жгучую брюнетку. — А ты кто такая, чёрт возьми? — спросила она с кислым выражением лица, — Только не говори, что ты очередная подстилка Джагхеда, — сказала она, остановившись, когда увидела бегущую к ней Блэйк.

— Нет, я… Я няня Блэйк, — смущенно ответила Бетти, протягивая руку.

— Вероника. Вероника Лодж, — Вероника быстро пожала руку Бетти, прежде чем порыться в сумке, чтобы вытащить дезинфицирующее средство, брызнув немного на ладонь.

— Мамочка! — крикнула Блэйк, подбегая к ней.

— Привет, Блэйк! — сказала Вероника, натягивая фальшивую улыбку, — Ты уже надела туфли?

Блэйк быстро покачала головой, прежде чем побежала к первой ступеньке лестницы, чтобы одеться. Обе девушки смотрели, как четырёхлетняя девочка спешно пыталась застегнуть туфельки, — О, ради Бога, у меня же не весь день впереди, — нетерпеливо пробормотала Лодж.

Бетти ещё раз взглянула на женщину перед собой. Теперь она полностью поняла, о чём говорил Свит Пи. — Давай я помогу, милая, — сказала она, присев перед Блэйк и застегивая её туфельки.

— Я буду ждать тебя снаружи, — многозначительно произнесла Вероника, выходя за дверь.

Бетти покачала головой. — О’кей, всё готово. Ты выглядишь такой красивой, — сказала Бетти, вставая и разглаживая платье девочки.

— Пока! — сказала Блэйк, спрыгнув с лестницы, и побежала за дверь.

Бетти взглянула на Веронику, та была сосредоточена на своём телефоне. Она даже не заметила присутствия дочери, пока та не дернула её за пальто. — Блэйк! — завопила Лодж, — Что я говорила насчет того, чтобы ты не тянула мою одежду? Она стоит больше, чем вся твоя дурацкая спальня! — сердито сказала Вероника.

— Прости, мамочка, — пробормотал Блейк, делая шаг назад. Её лицо нахмурилось.

Вероника посмотрела на маленькую девочку и покачала головой. —Что с твоими волосами? — прорычала она.

— Это сделала Мисс Бетти, — ответил Блэйк, и её губы растянулись в улыбке.

— Так твоё лицо кажется толстым, — заявила Вероника, прежде чем подхватить Блэйк и посадить её на заднее сиденье своей машины. Она провела пальцами по косам Блэйк, распуская их. Бетти не выдержала. Ей хотелось закричать на эту женщину, но она понимала, что это не её дело. Какой человек скажет четырёхлетнему ребенку, что его лицо выглядит толстым? Не говоря уже о собственной дочери. Вероника громко хлопнула дверью. Бетти смотрела, как слезы выступили на глазах Блэйк, и она смахнула их.

***

Пару часов спустя вернулся и Джагхед, сразу отправившись в свой кабинет, чтобы приняться за работу, Блэйк всё ещё гуляла с мамой, поэтому Бетти лежала на диване в гостиной. Ей было нечего делать, поэтому, пытаясь скоротать время, она взяла книгу Джагхеда. Прочитав пару страниц, она уже не могла оторваться. Чтиво было очень захватывающим и интересным.

Она уже одолела четверть книги, когда услышала, как к дому подъехала машина. Бетти вскочила на ноги, чтобы открыть дверь в тот момент, когда Блэйк пробежала мимо неё вся в слезах, опустив голову, — Блэйк, ты в порядке? — позвала её Бетти, но та ничего не ответила, а лишь побежала вверх по лестнице в свою комнату, захлопнув за собой дверь. Ярость пробежала по венам Бетти. Она сделала шаг наружу и увидела, как Вероника беззаботно уезжает.

— Блэйк, можно мне войти, пожалуйста? — спросила Бетти, постучав в дверь спальни девочки. Ответа не последовало, и Бетти медленно толкнула её, заглянула внутрь и увидела Блэйк, лежащую на кровати и уткнувшуюся лицом в подушку. — Блэйк, — сказала Бетти, делая несколько шагов в её сторону. Стараясь не напугать её. Бетти села на край кровати и положила руку ей на спину. — Милая, ты в порядке? — Блэйк не ответила. Бетти могла только наблюдать, как тело девочки содрогалось в рыданиях, когда она плакала в подушку.

— Блэйк, пожалуйста, поговори со мной, — прошептала Бетти.

— Я…хочу…к папе, — ответила Блэйк между всхлипами.

Сердце Бетти разрывалось, когда та лежала, уткнувшись носом в подушку. — Хорошо, я схожу за папой, — ответила Бетти, мягко пригладив волосы девочки, видя, в каком беспорядке они были после того, как мать расплела ей косы.

Бетти осторожно постучала в дверь кабинета Джагхеда. — Джаг? — тихо окликнула она.

— Да, заходи, — Бетти толкнула дверь.

— Извини, я действительно не хотела тебя прерывать.

— Всё в порядке. Что случилось? — спросил Джагхед, отрываясь от экрана компьютера.

— Это Блэйк, она очень расстроена.

Джагхед лишь нахмурился, — Что на этот раз натворила Вероника? — раздраженно спросил он, поднимаясь на ноги.

— Я не знаю. Она просто пришла домой в слезах и убежала в свою комнату, — объяснила Бетти.

Джагхед снова громко выдохнул. Это был не редкий случай. — Я знал, что она сделает это снова, — покачал головой Джагхед, — Не знаю, почему я позволил ей увидеться с ней.

Он быстро прошел мимо Бетти, направляясь к лестнице. Он уже собирался сделать ещё один шаг, когда Бетти схватила его за руку. — Слушай, Джаг. Я знаю, что это не моё дело так говорить, но мама Блэйк была довольно груба с ней. Хоть я и видела её пару минут, но этого хватило. Это было довольно не мило.

— Я знаю. Я…знаю, — кивнул Джагхед.

— Она сказала, что у неё толстое лицо.

— Что? Почему? Клянусь, я никогда не пойму эту женщину, — сказал Джаг, поднимаясь по лестнице. Бетти последовала за ним. Она остановилась у двери в комнату Блэйк, когда Джагхед вошел и опустился на колени рядом с кроватью.

— Блэйк, детка, что случилось? — спросил он, положив руку ей на плечо.

Девочка не отвечала. Она просто продолжала рыдать, — Блэйк, перестань. Посмотри на меня, пожалуйста.

Через несколько минут Блэйк оторвалась от подушки. Её глаза были красные, а лицо залито слезами. — Зайка, иди сюда, — сказал Джагхед, притягивая её к себе. Блэйк обвила руками его шею, уткнувшись в его грудь. — Мне так жаль, детка, — сказал он, проводя руками вверх и вниз по её спине. От этой картины у Бетти на глазах выступили слезы.

Джагхед в конце концов оттащил дочь назад и уложил её на кровать в сидячем положении. — Блэйк, что сказала твоя мама? — спросил он.

Наконец девочка немного успокоилась. — Она сказала, что я толстая. Что она имела ввиду? — растерянно спросила она.

— Ты не толстая, милая.

— Мама так и сказала. Она сказала… она сказала… — Блэйк икнула, и у неё снова потекли слезы, — Она меня ненавидит.

— Твоя мама тебя не ненавидит, Блэйк, — сказал ей Джаг.

— Почему тогда она никогда не бывает здесь?

— Детка, прости меня. Я не знаю, почему твоей мамы здесь нет. Но она любит тебя, — ответил Джагхед, не будучи уверенным, что говорит правду, — А что ещё она сказала?

— Она сказала, что если я буду плохо себя вести, ты меня отдашь. Например, как у тёти Шерил и тёти Тони Чарли. У него нет папы, она сказала, что у меня тоже не будет, — всхлипнула Блэйк. Джагхеду хотелось вопить. Он никогда не понимал, чем думает эта женщина, когда говорит такое. Вероника была не просто сукой, как выразился Свит Пи. Она была настоящим воплощением зла.

— Блэйк, посмотри на меня, — твердо сказал Джагхед. Но девочка отказывалась поднимать глаза, — Милая, пожалуйста. Просто посмотри на меня, — продолжал повторять он. На этот раз она поддалась уговорам, и Джагхед смахнул её слезы. — Я обещаю, детка, ничто не заставит меня отказаться от тебя.

— Но…но…

— Но ничего, Блэйк. Я люблю тебя и никогда не отдам, понятно? — сказал он, — Никогда.

— Правда? — спросила она.

Джагхед улыбнулся этому детскому порыву. — Правда, — ответил он, прежде чем Блэйк снова бросилась на Джагхеда, крепко обняв его.

— Я люблю тебя, папа. Я не хочу потерять тебя.

— Ты меня не потеряешь, хорошо? Никогда, – сказал Джагхед шепотом, чтобы убедиться, что она это знает.

Бетти стояла у двери, наблюдая, как Джагхед обнимает дочь. Он так любил её. Она не могла понять, почему её мать не испытывала того же.

— Эм, простите, что прерываю, — тихо сказала Бетти. И Джагхед, и Блэйк посмотрели на неё, —Хотите, я начну готовить ужин?

— Да, если не трудно. Спасибо, Бетти, — кивнул Джагхед.

***

Прошло полчаса, и Блэйк прибежала на кухню. На её лице сияла улыбка, а от слез не осталось и следа, и она уже во всю прыгала рядом с Джагхедом.

— Блэйк, почему бы тебе не помочь мне? Я тут делаю пиццу, — сказала Бетти, и девочка кивнула, приняв её предложение.

Купер подвинула табуретку к кухонному столу и поставила на неё Блэйк. — Я приготовила всё для начинки, тебе лишь нужно выбрать.

— Я хочу с ананасами, — заявила Блэйк.

— Ананасами? Нет. Ты точно их туда не добавишь, — вмешался Джагхед.

Бетти взглянула на девочку. — Я люблю ананасы в пицце. Не слушай своего папу. У него плохой вкус.

— Какой есть, — пожал плечами Джаг.

Он ненадолго исчез, вернувшись на кухню со своим ноутбуком. На его лице играла легкая улыбка: хоть он и был весь в работе, но иногда поглядывал на дочь, как та увлечена. Когда зазвонил его телефон, он нахмурился, глядя на экран, и вышел в коридор.

Бетти смотрела, как Блэйк украшала пиццу. Она выглядела гораздо счастливее, чем раньше. Внезапно она услышала крик Джагхеда. Купер выглянула в коридор и увидела, как он ругается с кем-то по телефону. — Мне всё равно, Вероника! Да что, черт возьми, с тобой не так? Почему каждый раз, когда ты привозишь её домой, она в слезах? Если ты не знаешь, то ты её чертова мать! Так и веди себя подобающе! — закончил он и повесил трубку, возвращаясь на кухню.

— С тобой всё хорошо? — спросила Бетти, глядя ему в глаза.

— Да, пожалуй, — ответил он, пожимая плечами, — Как там пицца? Я немного голоден, — добавил Джаг и обогнул её, чтобы посмотреть, как дела у Блэйк и присоединиться к ней.

***

Было уже семь часов вечера. Блэйк была уже в кровати. Джагхед вернулся к работе, но уже на кухне, когда вошла Бетти. — Я думаю, что она уже спит, — сказала она Джагу.

— Спасибо, Бетти, — ответил он.

— На самом деле, я мало что сделала.

— Нет, правда, спасибо тебе. Ты так хорошо с ней обращаешься, Бетти. Блэйк действительно открылась тебе, — добавил Джагхед.

— Она удивительный ребенок. Блэйк такая милая и добрая. И ты такой хороший отец, Джагхед. Ты определенно знаешь, что нужно сделать, чтобы успокоить её и заставить снова улыбнуться, — сказала Бетти с улыбкой.

— Это не первый раз, когда она приходит домой в слезах из-за Вероники.

Она сделала шаг к нему, выдвинула стул и села напротив Джагхеда, готовая слушать, — Джаг, если хочешь, то можешь не рассказывать мне. Но в чём дело с Вероникой? Почему она тут почти не появляется? — ей было очень интересно, и в глубине души Бетти надеялась, что не переборщила с количеством вопросов.

— Это долгая история, — вздохнул он.

— У меня есть время, Джаг.

Джагхед громко выдохнул, закрывая ноутбук и положив руки на стол, — Я знаю Веронику примерно десять лет или около того. Она и мой лучший друг, ну теперь старый лучший друг – Арчи, встречались. Я знаю Арчи почти всю свою жизнь. Его отец и мой тоже были лучшими друзьями. Они вместе ходили в школу, и его отец дал моему работу, прежде чем тот всё испортил. Но Арчи всё ещё оставался моим лучшим другом. Мы не ходили вместе в школу, но почти каждый день после неё проводили вместе время. Он приезжал в Саутсайд, или я приходил к нему домой, — Бетти напряженно наблюдала за ним.

— Когда нам было по шестнадцать, Вероника приехала в город. Она была из Нью-Йорка, и, честно говоря, уже тогда она была сукой. Она была избалована, богата, ей не было дела ни до кого, кроме самой себя. Я ненавидел её. Когда они с Арчи начали встречаться, он тоже изменился. Он стал этаким потерянным щенком. Он не мог никуда пойти без неё, и я ненавидел то, что она превратила его в тряпку.

— Когда нам было восемнадцать, всё изменилось. Арчи предложили работу. Он был музыкантом, и его попросили выступать на разогреве у какой-то большой группы, которая гастролировала по всей стране. Он хотел согласиться, но это означало, что он покинет Ривердейл. Вероника была недовольна. Она убедила его остаться, но после нескольких месяцев работы в строительной компании отца, он понял, что был несчастен. Поэтому он решил уйти, оставив Ривердейл и Веронику, и тоже отправиться в погоню за своей мечтой. Я так им гордился. Он был потрясающим музыкантом. Мы все время разговаривали, когда его не было. Как будто вернулся прежний Арчи. Вероника же, напротив, была несчастна. Мне даже нравилось смотреть, как она стонет по всему городу. Она ненавидела меня, а я ненавидел её. Примерно через год после того, как Арчи уехал, я сделала одну глупость. Я напился на вечеринке, на которой была и Вероника. Мы переспали. Я до сих пор не знаю, как это вообще произошло, но это произошло. Мы решили, что такого больше не повторится. Но через несколько недель она поцеловала меня. И мы продолжали делать это снова и снова. Это был просто секс. Ничего больше. Я чувствовал себя ужасно, потому что когда я звонил Арчи, я был слишком напуган, чтобы сказать ему об этом.

— Звучит так скандально, — усмехнулась Бетти.

— Всё стало ещё хуже, поверь мне, — ответил Джагхед, — Мы спали вместе уже несколько месяцев, когда она мне позвонила. Она рыдала и сказала мне, что беременна. Я испугался. Она тоже была напугана. Нам тогда было всего двадцать лет, и мы решили сделать аборт. Но чем больше я думал об этом, тем больше мне нравилась идея завести ребенка. Вероника была на сто процентов настроена избавиться от него, но я убедил её отказаться от этой идеи, с условием, что я буду воспитывать его. Через несколько месяцев мы решили, что самое лучшее - попытаться наладить отношения по-настоящему. Поначалу это было трудно, но она мне действительно начала нравиться. Я видел, что она была не просто избалованной богачкой, у неё была такая же травма, как и у меня. Мы обменялись семейными драматическими историями, и я действительно влюбился в неё. Я не знаю, было ли это потому, что она носила моего ребенка, или что-то ещё. Но я действительно думал, что люблю её.

— В конце концов, я рассказала Арчи, что произошло. Он был в ярости. Но он справился с этим. Ну, я думал так. Вероника была на седьмом месяце беременности, когда Арчи вернулся в город, и прошло всего несколько дней, прежде чем они вернулись к своим старым отношениям. Они встречались за моей спиной, это продолжалось около месяца, прежде чем я узнал. Вернувшись домой, я застал Арчи в своей постели с Вероникой, — объяснил Джагхед, и Бетти видела боль на его лице, — Я был опустошен. Наши с Вероникой отношения никогда не были идеальными, но я действительно думал, что у нас что-то было. Но оказалось, что она просто использовала меня, пока Арчи не вернулся домой.

Бетти протянула руку через стол, взяв ладони Джагхеда в свои, видя, что тот подавлен своими же чувствами.

— Меньше всего мне хотелось, чтобы Арчи занял моё место. Был отцом моему ребенку. Поэтому я ничего и не сделал. Я позволил Веронике остаться со мной. Когда родилась Блэйк, было очень трудно. Вероника действительно страдала, она никогда не хотела быть мамой, и она ей по-настоящему и не была. Блэйк было около шести месяцев, когда Арчи получил работу в Нью-Йорке, что-то постоянное. Она хотела быть вместе с ним. Я был в ярости. Я сказал ей, что она не заберет у меня мою дочь. Самое печальное, что она не хотела брать с собой Блейк. Она бросила своего ребенка ради какого-то Арчи.

— Это так ужасно, Джагхед, — сказала Бетти и её глаза наполнились слезами.

— И тогда всё наладилось. Я заботился о ней один. Был для неё и мамой, и папой. Да, было довольно тяжело. Мне помог мой отец. С деньгами проблем не было, потому что Вероника платила алименты. Она почти не видела Блэйк. Дай Бог, пару раз в месяц. Она едва знает собственную дочь.

— Это так тяжело, Джагхед. Мне очень жаль, что тебе пришлось столкнуться с этим в одиночку, — сказала Бетти, всё ещё держа его за руки, — Я очень впечатлена. Посмотри на себя, Джагхед. Ты удивительный писатель с хорошим домом и красивой дочерью, которая любит тебя до смерти. Ты всё сделал правильно, Джаг. После всего, через что ты прошел. Это потрясающе.

— Спасибо, — ответил Джагхед. Он сжал её руки, прежде чем отпустил, — Извини, я вроде как вывалил всё на тебя.

— Всё в порядке. У всех нас есть свои собственные травмы, — ответила Бетти с улыбкой, прежде чем встать.

— В любом случае, уже поздно. Тебе лучше пойти домой, — сказал Джагхед, взглянув на настенные часы.

Бетти кивнула и направилась к двери, но повернулась. — Эй, Джаг? — спросила она. Джагхед поднял на неё глаза, — Не знаю, хорошая это идея или нет, но через несколько дней в Ривердейле будет городская ярмарка. Я подумала, может, Блэйк захочет пойти.

— Звучит круто. Ей бы понравилось, — ответил Джагхед.

— Погода должна быть хорошей, так что день должен быть отличным, — сказала Бетти, быстро повернув голову, когда раздался звонок в дверь, — Кто это?

— Наверное, это Вероника. Я попросил её прийти.

— Зачем? — вопросительно скривилась Бетти.

— Мне нужно поговорить с ней, я устал от того, как она обращается с Блэйк, это неправильно, — ответил Джагхед, проходя мимо Бетти ко входной двери.

Бетти смотрела, как женщина холодно взглянула на Джагхеда, прежде чем пройти мимо него, заходя внутрь, — Итак, Джагхед, зачем ты меня позвал сюда? Я уже выбралась из этого дерьмового городишки, как ты позвонил, — сказала Вероника, закатывая глаза.

— Как я уже сказал по телефону, нам нужно поговорить. Насчет Блэйк, — ответил Джагхед, возвращаясь на кухню, Вероника быстро последовала за ним.

— Ты там, вино, — сказала Вероника, щелкнув пальцами в сторону Бетти.

— Вероника, она не дворецкий, — сердито ответил Джагхед.

— И что? Вино. Сейчас же, — Вероника снова посмотрела на Бетти.

Бетти обернулась. Эта женщина напугала её, — Нет. Не надо, — сердито сказал Джагхед, не сводя глаз с Вероники, — Она пробудет здесь недолго, — прищурился он.

Женщина, о которой шла речь, скрестила руки на груди, она явно была раздражена. — Что, черт возьми, произошло сегодня, Вероника? — спросил Джагхед.

— Ничего, я ходила с Блэйк по магазинам. Она хорошо провела время, — ответила Вероника.

— Хорошо провела время? — спросил Джагхед, —Тогда почему она вернулась домой в слезах? И какого черта ты назвала её толстой?

— Что? Я ничего такого не говорила, — солгала Вероника.

— Чушь собачья, Вероника. Бетти слышала тебя, и Блэйк тоже рассказала мне.

— Бетти, кто, черт возьми, такая Бетти?— сказала Вероника, повышая голос.

Девушка быстро вмешалась, —Я Бетти, — сказала она, медленно поднимая руку.

— Прислуга должна помнить своё место в доме. Мы платим тебе не за разговоры, — нахмурилась Лодж.

— Ты ей вообще не платишь,— ответил Джагхед.

— Эм… Я плачу тебе деньги каждый месяц, чтобы за Блэйк присматривали.

— Эти деньги поступают на счёт для её дальнейшего образования, как и в предыдущие годы.

— Я плачу тебе за то, чтобы за ней смотрели! — крикнула Вероника.

— Я смотрю за ней! — сказал в ответ Джагхед, — Я достаточно зарабатываю, чтобы не принимать твои кровавые деньги.

Бетти сразу почувствовала себя неловко. Как будто ей здесь не место. — Я пойду, — Бетти прошептала Джагхеду.

— Да, чао-какао, — ответила Вероника, махнув запястьем.

Лицо Джагхеда смягчилось, когда он посмотрел на Бетти. — Увидимся завтра, Бетти. Ярмарка - это удивительная идея.

Бетти вышла. Закрывая дверь, она всё ещё слышала крики, — Что, черт возьми, с тобой не так, Вероника! Ты не можешь говорить четырёхлетней девочке, что она толстая! У неё будет комплекс, — завопил Джагхед.

— Она даже не знает, что означает это слово, — пожала плечами Вероника.

— Я знаю, что в тебе нет материнских чувств, но я думал, что у тебя есть хотя бы здравый смысл, — ответил он, качая головой.

— Я никогда не хотела её видеть, я до сих пор не знаю, как быть матерью!

— Зачем же ты тогда приходишь к ней, если так её ненавидишь?

— Потому что ты заставляешь меня, — ответила Вероника.

Джагхед действительно не мог поверить своим ушам. Он знал, что Вероника не питала материнских чувств, но он думал, что, проводя время с дочерью, она, по крайней мере, захочет стать частью её жизни. — Прекрасно, Вероника. Я не хочу, чтобы ты её больше видела.

— Что? — Вероника недоверчиво посмотрела на него.

— Каждый раз, когда она возвращается после встречи с тобой, она становится другим человеком. Она уже не тот милый маленький ребенок, она превращается в эмоциональную, грустную девочку. Все, чего она хочет - это любовь своей матери, но ты такой эгоист, что даже не замечаешь этого. Я закончил, Вероника. Я больше не пытаюсь сделать тебя такой мамой, какая нужна Блэйк. Я больше не хочу, чтобы она тебя видела, — Джагхед был настроен решительно.

— Знаешь, Джагхед, я могу забрать её с собой. Мы с тобой оба знаем, что судья всегда на стороне матери, когда речь идёт об опеке, — сказала Вероника с ухмылкой на лице.

— Ты этого не сделаешь, — на его лице поселился страх.

— Я могу сделать всё, что захочу, Джагхед. Она и моя дочь тоже, — Вероника всё ещё ухмылялась.

— Ты даже не хочешь её видеть, Вероника; неужели ты действительно так жестока?

Она шагнула к нему. — Хорошо, Джагхед, хорошо, — её глаза сузились, когда она зло посмотрела на него, — Тогда моих денег ты тоже не получишь.

— Мне всё равно. Пока тебя нет, это всё, что имеет значение, — ответил Джагхед.

Вероника в гневе удалилась, захлопнув за собой дверь. Джагхед просто поднял голову и посмотрел в потолок, он знал, что сейчас услышит. — Папа! — вот и оно.

Джагхед направился к лестнице, медленно поднимаясь по ступенькам.

— Я иду, детка.

Комментарий к Глава 3.

Боже, подари всем такого отца. Я вижу, что многим нравится эта работа:) Уже 37 оценивших! Всего две главы вышло, но от вас такая отдача! Спасибо всем большое.

Следующая часть ОДИННАДЦАТОГО ДЕКАБРЯ в час ночи по Мск.

========== Глава 4. ==========

— Готова идти, Блэйк? — спросила Бетти, застегивая пуговицы на её желтой курточке.

— Да! — ответила девочка, кивнув головой.

— Там будет много аттракционов, сахарная вата и Корн-доги. Я так взбудоражена! Я так давно не была на ярмарках, — сказала Бетти. Она была взволнована даже больше, чем Блэйк, — Когда я была твоего возраста, мои родители водили меня с сестрой на такие городские ярмарки.

— Так это было сто лет назад, — сказала Блэйк, задорно рассмеявшись.

— Эй! — воскликнула Бетти, —Я не настолько стара!

— Нет, это так, — сказала девочка, высунув язык, — Прямо как и папа.

— Как ты думаешь, сколько лет твоему папе?

— Эм… Восемьдесят.

— Восемьдесят? — потрясенно переспросила Бетти, и Блэйк кивнула.

— Папа уже старый.

— Эй, я не настолько стар! — сказал Джагхед, войдя в комнату дочери.

— Да, папочка, так и есть, — снова повторила Блэйк.

— Ну, наверное только по сравнению с тобой, — ответил Джагхед, взъерошив ей волосы.

Бетти встала и шагнула ближе к нему. — Нас не будет несколько часов. Хорошо? — спросила она.

— Да, конечно, — улыбнулся Джагхед, — Я даже немного завидую.

— Тогда пошли с нами, —предложили Бетти.

— Если бы я мог… Отстаю от графика, издатель хочет новую главу к концу дня, — объяснил он.

— Папа, пожалуйста, пойдём, — сказала Блэйк и потянула его за руку.

— Я не могу, детка, — ответил он, и девочка надула губки.

— Ну пожааалуйста.

— Извини, я не могу, ты прекрасно проведёшь время и без меня, — сказал Джагхед, но девочку это не утешило.

— Эх, было бы здорово, если бы ты пошёл. Но работа на первом месте, я так понимаю, — уколола его Бетти.

Джагхед смотрел, как Блэйк взяла Бетти за руку, и они направились к выходу. Он очень сожалел, что не может пойти с ними, ведь Джонс очень хотел. Прошло уже много лет с тех пор, как он посещал подобные мероприятия. Он сделал несколько шагов к двери и выглянул из своего кабинета, увидев, что девочки уже собираются уходить. Повинуясь внезапному порыву, он вышел.

— Стойте, — крикнул он, сбегая вниз по лестнице, — Беттс, погоди!

Бетти подняла голову и увидела Джагхеда у подножия лестницы. Её губы изогнулись в улыбке. — Прости, — с сожалением сказал он. Но ей понравилось. Беттс. Это было милое прозвище, которое она никогдараньше не слышала.

— Я передумал. Я хочу пойти с вами.

— Ура! — взволнованно завопила Блэйк.

— Правда? Разве ты не слишком занят? — спросила Бетти.

— У меня пропало вдохновение. Я решил, что стоит немного отвлечься, — ответил он.

— Я рада, что ты с нами, — сказала Бетти с широкой улыбкой.

— Дайте мне две минуты, я лишь схожу за курткой, — ответил Джагхед, когда он побежал обратно по лестнице. Несколько минут он рылся в своей комнате, потом снова спустился вниз, одетый в джинсовую куртку с белым овчинным воротником, — Пойдемте, дамы.

Бетти смотрела, как он взял дочь за руку и вышел за дверь, и она последовала за ними.

***

Они пробыли на ярмарке всего пару минут, как Джагхед уже исчез. Он был там в одну секунду, а в следующую будто испарился. Бетти огляделась, но его нигде не было видно. И она, и Блэйк были сбиты с толку. — А куда делся папа? — спросила девочка.

— Я не знаю, милая, — ответила Бетти как раз перед тем, как увидела Джагхеда, возвращающегося с тремя Корн-догами в руках и большим пакетом голубых и розовых леденцов.

— Папа! — крикнула Блэйк, когда он подошел.

— Будь осторожна, хорошо? Держи, только аккуратно, а то он горячий, — предупредил он дочь и передал ей лакомство.

— Спасибо, Джаг, — улыбнулась Бетти, когда он протянул ей тоже.

— Итак, Блэйк, я тут продумывал наш план действий… Во-первых, мы покушаем. Затем мы пойдём на колесо обозрения, — сказал Джагхед, и Бетти могла услышать в его голосе нотки восторга, — А потом посадим тебя на Счастливого Дракона.

Блэйк кивнула, и её улыбка растянулась от уха до уха. — Там есть надувная полоса препятствий, там должно быть весело, — сказала Бетти, указывая на поле.

— Ты хочешь наперегонки со мной, Беттс? — озорно спросил Джагхед, наклонившись к ней.

— Умоляю, у тебя нет ни единого шанса, — с улыбкой ответила она.

— Я хочу на машинки! — завопила Блэйк.

— Мы успеем всё, — сказал Джагхед с сияющими глазами.

Джагхед снова взял дочь за руку, когда они шли к колесу обозрения. Они сделали пару шагов, как Блэйк тоже схватил Бетти за ладонь. Купер опустила глаза, наблюдая, как они с Джагхедом держат Блэйк за руки. Она вдруг почувствовала что-то странное в животе, как будто была счастлива. Но не счастье от того, что она находилось здесь с Блэйк, от того, что здесь был Джаг. Она не должна была думать об этом. Это была не её семья. Он платил за то, чтобы она была здесь, ничего больше.

***

Бетти и Джагхед стояли у ворот и смотрели на Блэйк, которая счастливо каталась на драконе. Она широко улыбалась, Бетти никогда ещё не видела её такой счастливой. — Кажется, ей нравится, — сказал Джаг, наклонившись к ней.

— Так и есть. Она выглядит такой счастливой, — согласилась Бетти, — Кстати, ты тоже сияешь.

— Я люблю подобные мероприятия. В детстве у меня никогда такого не было, моя семья не могла это себе позволить. Максимум, что у нас получалось, так это всей семьей выбираться в Драйв-ин. И то, мне с сестрой приходилось прятаться в багажнике, чтобы не платить за билеты. Только всё изменилось, когда родители разошлись.

— Мне очень жаль, — ответила Бетти.

— Это просто жизнь, не так ли? — сказал Джагхед с мягкой улыбкой. В этот момент он казался таким уязвимым и печальным.

— Мои родители отвозили нас с сестрой сюда каждый год, это было так весело. Моя мать была всегда очень строгой, но в течение одного дня она разрешала нам делать всё, что мы только захотим, ходить на любые аттракционы. Мы с Полли обычно копили деньги и тратили их все на еду. Только скажи — мы уже съели. Мама никогда не разрешала нам есть такое. Поэтому приезд сюда был сравним с раем, — рассказывала Бетти, — Это всегда заканчивалось тем, что нас тошнило в машине, а мама потом читала огромную лекцию. Но мы никогда не жалели.

— Звучит, как веселый день, — улыбнулся Джаг.

— Да, так оно и было.

— Вот, ешь сколько хочешь, — сказал Джагхед, протягивая с улыбкой огромный кусок сладкой ваты.

— Спасибо, Джаг, — ответила она.

— Папа! — крикнула Блэйк, подбегая к нему.

— Как всё прошло, малышка? — спросил он.

— Так весело, я хочу пойти снова!

— Так и сделаем. Только давай сначала пойдём посмотрим на другие аттракционы, — ответил Джагхед, и Блэйк уже машинально схватила его и Бетти за руки, и они пошли дальше.

***

— Фото! Давайте сфотографируемся! — молила Блэйк, когда увидела будку.

Джагхед бросил быстрый взгляд на Бетти, прежде чем последовать за Блэйк в кабинку. Бетти наблюдала за ними издалека, через несколько секунд Джагхед высунул голову — Что ты делаешь? Разве ты не идешь?

— Я думала, вы хотите семейный портрет.

— Давай с нами, — ответил он, улыбаясь.

— Хорошо, — сказала Бетти, следуя за ним в маленькую кабинку.

Бетти села рядом с Джагхедом. Блэйк устроилась у них на коленях. — У нас есть три фотографии, хорошо. Давайте сделаем обычную, смешную, а на последней просто сойдём с ума, — сказал Джагхед, и Блэйк с Бетти кивнули.

Бетти увидела, как Джаг поднял руку. Когда он приобнял её за талию, её сердце вдруг забилось чаще. Ей пришлось быстро выбросить эти мысли из головы, когда начался обратный отсчет. Бетти быстро сверкнула милой улыбкой, и Джагхед с Блэйк сделали то же самое. Затем Бетти увидела, как Блэйк потянула себя за за уши и высунул язык. Джагхед тоже скорчил смешную рожицу. Она понятия не имела, что делать, поэтому просто высунула язык и закрыла глаза, — Ладно, давайте просто сойдем с ума, — сказал Джагхед. Бетти понятия не имела, что делать дальше. Она смотрела на Джагхеда. Её сердце всё ещё колотилось, когда он придвинулся к ней ещё ближе. Она даже не могла сосредоточиться, и прежде чем она поняла это, вспышка погасла.

Они все выбежали из кабинки, и Джагхед вытащил распечатку из аппарата, улыбаясь вместе с Блэйк фотографиям. — Бетти, ты не сошла с ума, — сказал Блэйк, глядя на последнюю фотографию, где Бетти смотрела на Джагхеда с вожделением.

***

Джагхед и Бетти пошли домой пешком. Солнце садилось, и Блэйк спала в объятиях отца. Когда они подошли к дому, её голова покоилась на его плече. — Спасибо за сегодняшний день, Бетти. Было очень круто. Я уже сто лет так не веселился.

— Я рада, что тебе понравилось. Блэйк тоже хорошо провела время? — спросила Бетти.

— Да, конечно. Разве ты не заметила? Весь день она не переставала улыбаться, — добавил Джагхед. Бетти была счастлива, что сегодняшний день удался.

— Мне пора уходить. Увидимся завтра, Джаг, — на прощанье сказала она, отступая в сторону.

— Да, увидимся завтра, Бетти, — Джагхед улыбнулся ей, уходя.

Бетти побежала к своей машине. Она смотрела в окно, как Джагхед поднимается по ступенькам, открывая дверь. Её сердце не переставало биться весь день. Чем больше времени она проводила с ним, тем больше он ей нравился. Бетти не была уверена, хорошо это или плохо. Всё, что она знала, это то, что она не должна испытывать к нему чувств.

***

С того самого дня, как они отправились на ярмарку, Бетти чувствовала себя иначе. Она поймала себя на том, что думает о Джагхеде, и не в том смысле, что этот парень — мой босс. Это пугало её. Формально она знала его всего две недели, но он постоянно заполнял её мысли. Это было два дня назад, и сейчас она пыталась всевозможными способами избегать его. Но ради Бога! Она присматривала за его ребёнком в его же доме, где Джагхед находился двадцать четыре часа в сутки. На первый день она повела Блэйк гулять. Они пошли в кино, и Бетти вернула её домой довольно поздно. На следующий они играли в комнате Блэйк, не вылезая оттуда ни на минуту. Ей это нравилось. На улице шел дождь, и они играли весь день. У Бетти появилась идея сделать крепость из простыни. Она лежала рядом с девочкой, когда к ним вполз Джагхед. — Что здесь происходит? — спросил он, когда сел рядом с Бетти, которая моментально вскочила.

Крепость была маленькой и тесной, и Бетти чувствовала исходящее от него тепло. Её ладони вспотели, а сердце бешено колотилось. Она ничего не могла с собой поделать. Когда он смотрел на неё, то на его лице всегда играла лёгкая улыбка, и это заставляло её чувствовать себя пятнадцатилетней девчонкой, которая впервые в жизни влюбилась.

Её охватила паника, и она выползла из шалаша, заметив его растерянный вид, — Ты куда? — спросил Джагхед.

— Я не очень хорошо себя чувствую, — солгала она.

Джагхед и Блэйк выползли наружу, глядя на Бетти, и она покраснела. — Ты похожа на помидор, — сказал Блэйк.

Бетти посмотрела в зеркало. Её лицо полностью залилось краской, но это было не от болезни. Она ничего не могла с собой поделать, он просто посмотрел на неё, и она тут же покраснела.

— Бетти, — озабоченно сказал Джагхед, шагнув к ней, — Ты не очень хорошо выглядишь.

Он поднес руку к её лбу, чтобы проверить, есть ли у неё температура. — Ты не очень горячая.

Бетти сделала шаг назад. — И… Я … ты не против, если я пойду домой? — спросила она.

— Да, конечно, — смутился Джагхед.

— Извини, — сказала Бетти, прежде чем выбежать за дверь.

***

— Я же говорю тебе, Кевин. Я не могу находиться с ним в одной комнате, — Бетти позвонила Кевину на следующий день в парке, пока смотрела за Блейк на площадке.

— Мне нужно увидеть этого парня. У тебя есть его фото? — спросил он с трепетом в голосе.

— Просто набери в поисковике «Джагхед Джонс, писатель», — ответила Бетти.

Наступило молчание в трубке. Бетти смотрела, как Блэйк носится взад-вперёд, играя на площадке.

— Оооо, — протянул Кевин, — Он красивый. Если бы я был в его доме каждый день, то уже начал клеиться к нему.

— Кевин! — воскликнула Бетти, — Ты не помогаешь. Я не могу уволиться, ясно? И мне нельзя ничего такого предпринимать тоже.

— Кто это сказал?

Бетти покачала головой, — Я присматриваю за его дочерью, Кев.

— И что?

— Что? Это непрофессионально.

— И что? — повторил он.

— Кевин, ты мне не помогаешь, — вздохнула она, —Ты мне должен сказать, как смириться с этим, и дать пару советов, как перестать думать о нём.

— Я даже не знаю. Когда мне кто-то нравится, то я начинаю незамедлительно действовать, — ответил он.

— Ты мне не помогаешь, — сказала Бетти, усаживаясь на скамейку, — Я не могу перестать улыбаться, когда вижу его. Я даже не знаю, что случилось. На прошлой неделе он был просто моим работодателем. Теперь я не могу перестать думать о нём. Какими мягкими были бы его губы, каково было бы чувствовать его руки на мне, и мои ноги вокруг его бедер, — Бетти прикусила губу, пока говорила.

— Ничего себе, Бетти, у тебя всё плохо, — сказал Кевин со смешком.

— Да, спаси меня, — взмолилась Бетти.

— Дорогая, я действительно не знаю как. Я никогда раньше не слышал, чтобы ты говорила так о каком-либо парне. Даже когда ты встречалась с Реджи, ты никогда так не говорила.

— Потому что Реджи был мудаком, — ответила Бетти, нахмурившись, когда подумала о своем бывшем, который изменял ей и в основном относился к ней как к ничтожеству.

— Почему он тебе нравится? — спросил Кевин.

— Он красивый и умный. Джаг замечательный отец. В нём тоже есть некая печаль. Он загадочный, и я просто не могу остановиться, — объяснила Бетти, качая головой, её взгляд был прикован вниз на её руки.

— Если ты действительно не хочешь ничего делать, то постарайся сосредоточиться на плохих вещах в нём, — предложил Кевин, — Что он делает такого, что тебя раздражает?

Бетти должна была подумать. — Даже не знаю.

— Ну что-то же точно есть? — спросил Кевин, — Думай.

— Я не могу думать, я просто продолжаю представлять его прекрасные голубые глаза, пронзающие мою душу, — ответила Бетти, поднимая глаза. Её лицо вытянулось, когда она больше не видела Блэйк.

— Черт! Я не знаю, куда она ушла, — в панике сказала Бетти.

— Кто? — спросил Кевин.

— Блэйк, она только что была здесь, — сказала Бетти, вскакивая на ноги.

— Она там. Такая маленькая девочка не могла уйти далеко, — ответил Кевин.

— Черт, черт, — Бетти побежала на площадку, — Мне надо идти, Кев, — сказала она, повесив трубку.

— Блэйк? — закричала Бетти. Она посмотрела на детскую площадку, на горки. Высоко и вверх. Она резко обернулась, не заметив её на качелях. — Блэйк! — Бетти закричала громче, её сердце забилось быстрее, — Блэйк! — она снова закричала.

Бетти бросилась бежать. Она не могла уйти далеко, она не смотрела за ней всего минуту. Четырехлетний ребенок не мог убежать далеко за такое время, — Блэйк! — снова закричала Бетти, на этот раз громче. Все на детской площадке стали смотреть на неё. Она подошла к группе гордо смотрящих мам: — Кто-нибудь видел Блэйк? Ей четыре года, светлые волосы. Голубые глаза. На ней желто-белое платье, — спросила Бетти, её сердце бешено колотилось.

— Ты имеешь в виду её? — ответила женщина, указывая на верхушку площадки.

Бетти подбежала к ней. Наблюдая, как девочка поднимается всё выше. — Блэйк, — крикнула она.

— Бетти, посмотри, как я высоко!

— Спускайся, сейчас же! — закричала Бетти.

— Я не могу, — крикнула Блэйк в ответ, — Может, мне прыгнуть?

— Нет! Только не прыгай!

— Я не могу спуститься, — ответила Блэйк, и на её лице отразилась паника, когда она поняла, что застряла.

— Просто подожди там. Я спущу тебя вниз, — сказала Бетти, подбегая к детской площадке и поднимаясь по лестнице.

— Я собираюсь прыгать, — крикнула Блэйк.

— Нет-нет. Не надо! — но было уже слишком поздно. Блэйк спрыгнула в траву внизу.

— Нет-нет. Черт! — воскликнула Бетти, наблюдая, как Блэйк падает, её колени подогнулись, и когда она упала на бок, пытаясь опереться на руку.

Бетти подбежала к ней. Её дыхание стало прерывистым, когда она услышала, как Блэйк плачет и кричит.

— Блэйк, Блэйк, — сказала Бетти, когда она наконец добралась до неё, — Ты в порядке?

Блейк не ответила. Она только плакала, придерживая запястье другой рукой. — Папа, — воскликнула она.

— У тебя болит рука? — спросила Бетти. Блэйк кивнула головой.

Бетти коснулась её запястья, но Блэйк отдернула его и закричал от боли. — Я хочу к папе.

— Черт!

***

Бетти сидела в одном из кабинетов больницы. Блэйк сидела на больничной койки с перевязанной рукой. Купер трясло от нервов, пока она ждала доктора.

— Блэйк? Бетти? — раздался голос Джагхеда.

Бетти Купер высунула голову из-за занавески. — Джагги, — сказала она чуть ли не плача.

— Что случилось? — спросил Джагхед, когда его взгляд упал на дочь.

— Она прыгнула… — ответила Бетти.

— Почему ты не следила за ней? — сердито спросил он, приглаживая волосы дочери.

— Я смотрела, — ответила Бетти.

Они замолчали, когда в кабинет вошел врач с рентгеновским снимком в руках, — Что же, запястье сломано.

— Сломано?

— Да, это можно увидеть тут, — сказал доктор, указывая на участок снимка, — В её возрасте это не так уж и серьезно. Гипс в течение четырёх недель — и она здорова.

— Сломано, — повторил Джагхед, — С ней всё будет в порядке? — спросил он, целуя Блэйк в макушку.

— Да, конечно, — ответил доктор, — Самый главный вопрос заключается в том, какого цвета мне делать гипс, — с улыбкой добавил он, глядя на девочку.

— Розового, — ответила Блэйк с лёгкой улыбкой.

— Хороший выбор, — сказал врач, — Сейчас вернусь.

Доктор вышел из кабинета, и Бетти опять почувствовала себя очень неуютно, тревога поглощала её изнутри. Выражение лица Джагхеда сменилось с беспокойства на разочарование и гнев. — Ты, снаружи. Сейчас же.

Бетти последовала за Джагхедом по коридору, оставив Блэйк в одиночестве, — Какого черта, Бетти? — грозно сказал он.

— Мне очень жаль. Я… я потеряла её. Потом она оказалась на крыше, — в панике ответила Бетти.

— Потеряла её? Как, черт возьми, ты могла её потерять? — спросил он.

— Я… я… — запнулась девушка.

— Ты была в телефоне, когда должна была присматривать за моим ребёнком? — спросил Джагхед, — Я плачу тебе за то, чтобы ты следила за ней, а не листала свою ленту в Инстаграмме!

— Я не отворачивалась ни на минуту, Джагхед.

Джонс покачал головой, — Просто иди, — сказал он.

— Нет, я могу остаться, — ответила Бетти.

— Нет, сегодня ты можешь уйти домой пораньше, — повторил Джаг. Сердце Бетти словно сжалось в тисках. Он смотрел на неё с такой злостью и разочарованием на лице. Как будто он ненавидел её. Она не винила его. Его дочь пострадала, и все из-за неё.

— Хорошо, — сказала Бетти, кивая головой, — Я пойду. Могу я хоть с ней попрощаться?

— Я думаю, что ты и так достаточно сделала.

Бетти закусила губу и снова кивнула, — Окей, — прошептала она, изо всех сил стараясь сдержать слезы, — Мне так жаль, Джагхед, — сказала Бетти, прежде чем уйти, оставив его стоять, уперев руки в бока, с гневом на лице.

***

Через день Бетти стояла у дома Джагхеда. Её рука крепко сжимала листок бумаги. Телефон в её кармане зажужжал, когда она получила десятый пропущенный звонок от Джагхеда, а затем несколько сообщений «Где ты?».

Она не появилась в девять, как обычно. Она провела всю ночь, обдумывая всё, и её сердце сжималось всякий раз, когда она думала о Джагхеде. Ей хотелось плакать, когда она представляла Блэйк в ярко-розовом гипсе, корчащеюся от боли, со слезами на глазах.

Бетти стояла на месте, глядя через окно, как Этель и Джагхед разговаривают. Оба смущенно переглянулись, когда она увидела, что Джагхед снова достал свой телефон. И у неё в кармане снова зазвенело.

В конце концов она сделала шаг к двери и громко постучала, прежде чем Этель ответила. — Вот ты где! Ты же не можешь просто приходить, когда захочешь!

Бетти закатила глаза и оттолкнула Этель в сторону. — Где Джаг? — спросила Бетти, услышав, как Блэйк выкрикивает её имя.

— Бетти! — девочка подбежала к ней. Бетти посмотрела на гипс, который был на её запястье.

— Ты в порядке? — спросила она, опускаясь на колени рядом с ней, — Мне очень жаль.

— Бетти? — Джагхед высунул голову из двери своего кабинета и улыбнулся, заметив её, — Ты здесь.

— Извини, — прошептала Бетти, стоя к нему лицом.

— Бетти, Бетти! Ты должна пройти посмотреть на машину Барби, которую папа купил мне, — нетерпеливо сказала Блэйк, потянув её за руку.

— Прости, я не могу, — она изо всех сил старалась остановить слезы, которые так и напрашивались.

— А почему нет? — спросил Блэйк.

— Мне нужно поговорить с твоим папой, – сказала Бетти, оглядываясь на Джагхеда.

Она бросила на Этель последний прищуренный взгляд, прежде чем Джагхед повел её в кабинет. Он был в таком же замешательстве, как и Блэйк.

— Ты в порядке? Я думал, что случилось что-то плохое, когда ты не появилась в девять, — сказал Джагхед, усаживаясь на стол.

— Мне очень жаль, Джагхед. Я должна была сказать тебе. Я думала, этого будет достаточно, — сказала Бетти, протягивая ему бумагу.

Джагхед перечитал её, и лицо его вытянулось, — Ты увольняешься? — он недоверчиво посмотрел на неё.

— После того, что случилось вчера, я решила сделать это до того, как ты меня уволишь, — сказала Бетти, не в силах сдержать слезы, хлынувшие из её глаз. Она быстро смахнула их.

— Уволю тебя? Я не собираюсь тебя увольнять, — ответил он с мягкостью в голосе.

— Я причинила боль Блэйк. Из-за меня у неё сломано запястье, — сказала она, и у неё снова полились слезы.

— С ней всё в порядке, Беттс, — ответил он. Бетти снова услышала это прозвище, и у неё внутри все перевернулось.

— Нет, это не так. И это всё моя вина, — воскликнула Бетти.

— Бетти, прости меня за вчерашнее. Я накричал на тебя, я не должен был так делать. Я просто испугался и беспокоился, — объяснил Джагхед, — Теперь она в порядке.

— Джаг…

— Нет. Ты не можешь уйти. Посмотри, как Блэйк была рада тебя видеть. Она была опустошена, когда ты не появилась сегодня утром.

— У меня это плохо получается. Я не могу присматривать за твоей дочерью. Я ужасная няня. То, что произошло вчера, было просто неизбежно. Я понятия не имею, что делаю, — Бетти небрежно смахнула слезы.

— Бетти, Блэйк действительно волнуется за тебя. Я никогда не видел её такой расслабленной рядом с кем-то кроме тебя. Возможно, ты не знаешь, что делаешь, но я тоже не знал, когда она была ребенком. Ты с ней великолепно справляешься. Я не могу потерять тебя. Блэйк не может потерять тебя. Пожалуйста, — умоляюще сказал Джагхед.

— Ты не сердишься? —просила Бетти.

— Я сердился вчера. Но я знаю, какая она. Когда у неё что-то на уме, она сделает всё, чтобы достичь этого. А вчера ей очень хотелось забраться на крышу детской площадки, — с улыбкой сказал Джагхед, — Пожалуйста, не уходи. Ты нужна мне… Ты нужна Блэйк. Пожалуйста.

Бетти встретилась с ним взглядом, его голубые глаза пронзили её душу. Она провела последние двадцать четыре часа, думая, что он ненавидит её, видя его таким, просто заставлял её влюбляться в него всё больше и больше. — Ты уверен? — спросила Бетти.

— Да, — Джагхед порвал её заявление об уходе и впервые услышал, как с губ Бетти сорвался тоненький всхлип.

Затем он шагнул к ней. Обхватив её талию, он крепко обнял её, — Ты теперь как часть этой семьи, Беттс. Я знаю, что ты здесь всего две недели, но мы не можем потерять тебя сейчас, — сказал Джагхед, всё ещё обнимая её. Бетти напряглась, но через некоторое время расслабилась. Она почувствовала себя очень уютно, ведь его объятья заставляли её коленки подкашиваться, — Мне так жаль, — всхлипнула Бетти, высвобождаясь из объятий.

— Всё в порядке. Может быть, в следующий раз смотри за ней более внимательно, — сказал он с легким смешком. Бетти замерла, когда Джагхед поднес пальцы к её щеке, смахивая слезы. Их глаза снова встретились.

— Джаг… — прошептала Бетти, заметив, что он приближается.

— Папа! — вбежала Блэйк. Бетти сделала гигантский шаг назад, и Джагхед перевел взгляд на Блэйк, — Я хочу поиграть в прятки.

— Правда? — спросил он.

— Да. Вы с Бетти тоже должны сыграть. Я не могу играть одна.

— Я не знаю, хочет ли этого Бетти, — спросил Джагхед, снова глядя на девушку.

— Мисс Бетти. Пожалуйста, — попросила Блэйк и подняла глаза на Бетти.

— Да, конечно, — ответила она, улыбаясь.

— Ура!

— Вы прячьтесь, а я буду искать, — сказала Бетти, и Блэйк выбежала из комнаты, смеясь на бегу.

Джагхед остался на месте. Его сердце тоже колотилось, и далеко не потому, что они играли в прятки, — Бетти, — он шагнул к ней.

— Иди, Джаг. Тебе нужно спрятаться, — она не хотела говорить о том, что могло случиться, поэтому отстранилась от него, — Раз, два, три … — Бетти начала громко считать, закрыв глаза руками. Джагхед кивнул и быстро вышел из комнаты. И Бетти почувствовала некоторое облегчение.

***

Они играли в прятки уже почти час. Они водили по очереди. Дом был таким большим, что прятаться было почти негде.

Теперь была очередь Блэйк искать. Бетти толкнула дверь в кабинет Джагхеда. Свет был выключен, и в комнате было темно. Она шагнула за стол Джагхеда, когда почувствовала что-то на своей руке. Она подпрыгнула и вскрикнула, прежде чем её затащили вниз, а Джагхед зажал ей рот рукой, — Тише, — прошептал он, когда они оба спрятались за столом.

— Прости, — сказала Бетти, садясь рядом с ним, — Пойду поищу другое место,— добавила Бетти, вставая, когда Джагхед потянул её за руку, опуская обратно на пол.

— Подожди, — прошептал он как раз в тот момент, когда дверь кабинета распахнулась.

— Папа? — окликнула его Блэйк, — Бетти? — спросила она, оглядываясь по сторонам, прежде чем выбежать из комнаты.

Они оба уставились друг на друга, прислушиваясь к любому знаку движения. Но там ничего не было.

Бетти опустила глаза. Рука Джагхеда всё ещё лежала на её ладони, крепко сжимая её. — Прости, — снова прошептала Бетти.

— Ты не можешь сейчас уйти. Она найдет тебя, — сказал Джагхед.

— Я не могу здесь оставаться.

— Почему нет?

Она не ответила.

Бетти ничего не могла поделать со своим сердцем, которое снова сделало сальто. Его кожа согревала её ладонь, когда он крепко держал её. — Джаг? — шепотом спросила Бетти.

— Я рад, что ты осталась, — сказал Джагхед с улыбкой.

— Правда? — спросила она.

— Да, — он кивнул. Бетти заметила, как он двинулся вперед, — Блэйк повезло, что ты присматриваешь за ней. Ты ей очень нравишься.

— А тебе? — спросила она.

— Что?

— Тебе нравится, что я здесь? — спросила Бетти. Не в силах больше прятаться, она отдернула руку и положила её ему на колено. Её большой палец начал легонько ходить взад-вперёд по его ноге.

— Я тоже счастлив, что ты здесь, — ответил Джагхед.

Бетти чувствовала, как колотится её сердце, когда они пододвинулись ближе, их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга. Её рука переместилась выше на его бедро. Бетти закрыла глаза, как только почувствовала, как губы Джагхеда прильнули к её собственным. Бетти поцеловала его в ответ. Сначала это было быстро. Он отстранился, оставляя между ними небольшое пространство, пока она не прильнула к нему снова, оставив ещё один поцелуй на его губах. На этот раз он был медленнее и нежнее. Бетти почувствовала, как его рука скользнула к её затылку. Его пальцы перебирали её волосы, когда они целовались. Они синхронно шевелили губами; чем больше они целовались, тем быстрее билось их сердце.

В конце концов, она отстранилась и открыла глаза, чтобы увидеть его затуманенный взгляд, — Прости меня, — прошептала она, — Мне не следовало этого делать.

— Почему нет? — спросил Джагхед с характерной улыбкой на лице.

— Ты мой босс, — ответила Бетти.

— И что в этом такого? — сказал Джагхед, наклонив голову и собираясь прильнуть к её губам снова, когда дверь снова распахнулась.

— Ах-ха! — закричала Блэйк. И Бетти с Джагхедом отстранились друг от друга.

— Я нашла вас!

— Ты нашла нас, — ответил Джагхед, вскакивая на ноги.

— Теперь твоя очередь, — сказала Блэйк, указывая на Джагхеда.

— Думаю, пора ужинать, — ответил Джагхед, — Считаю, что мы обязательно должны что-нибудь заказать.

— Мы можем … мы можем взять китайскую еду? — сказала Блэйк, облизывая губы. Джагхед посмотрел на Бетти, которая всё ещё сидела на полу.

— Конечно, — ответил Джагхед, — Бетти, ты не хочешь присоединиться к нам? — спросил он.

— С удовольствием, — ответила девушка. Джагхед протянул к ней руки, поднимая её на ноги.

Сердце Бетти бешено колотилось. Купер не знала, что будет дальше. Она знала только, что Джагхед Джонс потрясающе целуется.

Комментарий к Глава 4.

Вот и началось! Ууу… Обстановочка накаляется… Как считаете, сложно будет им прятаться. И от кого? :)

Жду ваши предположения, солнышки! Боже, это только четверть работы, но вас уже почти 50! Я так счастлива, спасибо!

Следующая часть ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО ДЕКАБРЯ в час ночи по Мск.

========== Глава 5. ==========

Бетти медленно закрыла за собой дверь спальни Блэйк, оставив её приоткрытой, прежде чем уйти. Она не смогла сдержать улыбку, появившуюся на её лице. Прошло всего несколько часов с тех пор, как они с Джагхедом поцеловались. С тех пор они не оставались наедине. Блэйк будто прилипла к папе, и Бетти никогда ещё не хотелось так убедиться, что она в постели.

Было уже за восемь часов, на улице стемнело. Бабочки в животе Бетти шумно затрепетали, когда она спустилась вниз по лестнице, увидев, что Джагхед смотрит на неё из кухни. Он шагнул к ней и остановился. — Она спит?

— Да, — ответила Бетти с улыбкой. Джагхед улыбнулся в ответ и сделал ещё несколько шагов в её сторону. Он снова остановился и прижал руки к бокам, держа их ровно. Бетти заметила, что он выглядит немного неуверенно. — Ты в порядке?

— А ты? — спросил он.

— Конечно, — ответила она, — Ты выглядишь немного обеспокоенным. Ты сожалеешь о том, что произошло несколько часов назад?

Он покачал головой, — Я не жалею об этом. Я просто не хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко, — его выражение лица стало серьезным.

— Я не чувствую себя неловко, Джаг. Я уже несколько дней хочу тебя поцеловать, — призналась Бетти, делая шаг к нему и беря его за руки.

— Неужели?

— Да… — она переплела их пальцы.

— Как-то это всё банально, не думаешь? — задумчиво произнес Джагхед, и его губы тронула улыбка, — Отец-одиночка нанимает красивую девушку в качестве няни, а затем целует её.

— Красивую? — робко спросила Бетти.

— Да, ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал, — на этих словах сердце Бетти сделало сальто, — Если ты чувствуешь себя не комфортно или сожалеешь о том, что мы сделали, скажи мне, пожалуйста. Последнее, чего я хочу, так это переступать черту.

— Поцелуй был слишком хорошим, чтобы заставить меня чувствовать себя не комфортно, — ответила Бетти.

Их взгляды встретились, а на лицах появились улыбки, когда они придвинулись ближе. И их губы слились в поцелуе. Джагхед притянул её ближе, его пальцы нежно поглаживали черты её лица, пока они целовались. Руки Бетти скользили по его спине, ощущая, как перекатываются его мышцы.

Джагхед отстранился от неё, прижавшись лбом к её лбу и смотря в её зелёные глаза, — Беттс, — прошептал он.

Купер прикусила губу, глядя в его омуты, — Прежде чем мы сделаем это снова, — начал он, — У меня есть одно правило.

— Правило? — неуверенно переспросила она.

— Блэйк ничего не должна знать, — его руки скользнули на её бедра, — Она - мой приоритет номер один, Бетти. Она будет очень воодушевлена, а мы не знаем, что это такое, и чем оно станет. Она будет опустошена, когда всё кончится.

Бетти откинула голову назад и кивнула, — Конечно, — ответила она, — Наш маленький секрет.

— Секрет, — сказал Джагхед, прежде чем запечатлеть ещё один поцелуй на её губах.

— Мне нравится, как это звучит, — сказала Бетти с легким смешком.

— Пожалуй, мне пора… — протянула она, оглядываясь на настенные часы.

— Или…

— Или?

— Или ты можешь остаться ещё немного, и я снова тебя поцелую, — предложил Джагхед.

Ей не нужно было повторять дважды. Она лишь с улыбкой прижалась к его губам в очередном поцелуе.

***

Прошла неделя с их первого поцелуя, и с тех пор всё изменилось. Бетти поймала себя на том, что прокрадывается в кабинет Джагхеда и быстро целует его в губы, прежде чем Блэйк это заметит. Она не могла сдержать улыбку, прилипшую к её лицу. Она знала, что не должна так себя чувствовать, всё это плохо кончится. Но он ей нравился, действительно нравился, и целовался он потрясающе. И Джагхед чувствовал то же самое по отношению к ней.

Через несколько дней они поняли, что им не стоит беспокоиться о Блэйк. Дело было в Этель. Большую часть времени она оставалась в своем кабинете в подвале, но время от времени заходила к Джагхеду. И каждый раз они не слышали её приближения. Только когда дверь распахивалась, им приходилось отпрыгивать друг от друга. К счастью, их до сих пор не поймали. Но Этель, должно быть, что-то подозревает. Сколько раз Бетти могла оказываться в его кабинете, сидя на краю его стола с румянцем на щеках и припухшими губами?

***

Бетти сидела в комнате Блэйк. Джагхед недавно купил ей новый домик Барби. Маленькая девочка не переставала играть с ним с тех пор, как получила его пару дней назад. Гипс ей ещё не сняли, его розовый цвет соответствовал домику, но Бетти хотелось извиниться каждый раз, когда она видела её руку. Джагхед попросил у неё прощения за то, как он отреагировал в больнице неделю назад, но она всё ещё чувствовала себя виноватой. Он был слишком добр и мил. Она широко улыбалась каждый раз, когда думала о нём, её сердце бешено колотилось всякий раз, когда она понимала, что он был всего лишь этажом ниже, печатая в своем кабинете. Она изо всех сил старалась не беспокоить его, даже если это был всего лишь поцелуй.

— Почему ты улыбаешься? — спросила Блэйк, когда она посмотрела на Бетти.

Бетти вынырнула из своих грез о Джагхеде и его прикосновениях. — Я не сплю.

— Да, так и есть. Ты уже десять минут расчесываешь волосы Синди, — заявила девочка, забирая куклу из рук Бетти.

Бетти не терпелось сменить тему разговора. — Это потрясающий домик, тебе очень повезло. У меня никогда не было ничего подобного, когда я была маленькой, - сказала она, поднимая и рассматривая диван из домика Барби.

— Папа любит меня. Вот почему он купил его, — ответила Блэйк, и Бетти кивнула.

— Твой папа очень милый.

— Он самый лучший.

— Мне интересно, Блэйк, разве у твоего отца никогда не было подружки? — спросила Бетти. Она была заинтересованна этим ещё с прошлой недели. Но она слишком боялась спросить Джагхеда лично, да и кто может знать об этом лучше, чем его собственная дочь.

— Как Шерил и Тони? — сказала Блэйк.

— Нет, кто-то, кого он целовал, — попыталась объяснить Бетти, стараясь найти самый невинный способ, чтобы спросить, была ли у него девушка.

— Блондинка по имени Сабрина, — ответила Блейк.

— Сабрина?

— Она целовала папу, — объяснила Блэйк, — Я ей не понравилась.

— Не думаю, что это так.

— Она всегда кричала на меня. Папа поругался с ней один раз, и больше я её не видела.

— Она тебе понравилась? — спросила Бетти, чувствуя легкую ревность.

Блэйк покачала головой. — Она была злой.

Бетти закусила губу. Может быть, у Джагхеда есть свой определенный типаж. Может, его привлекали сучки. Сначала Вероника, теперь эта Сабрина. Бетти никогда не думала о себе так. Может быть, она сможет показать ему, что хорошие женщины тоже могут быть забавными.

Блэйк и она сидели молча, Бетти смотрела, как малышка наряжает свою Барби. Бетти продолжала возиться с их волосами. По словам Блэйк, там была шикарная вечеринка, и все куклы должны были выглядеть потрясающе.

— Блэйк? — Бетти подняла голову, услышав голос с лестницы.

Блэйк подняла голову, сияя. — Джей Би! — крикнула она. Бросив свои Барби, Блэйк выбежала из комнаты, оставив Бетти в некотором замешательстве.

Бетти тоже встала. Посмотрев вниз по лестнице, она увидела красивую шатенку, которая крепко обняла девочку. — Я так рада видеть тебя, Блэйк. Что случилось с твоей рукой? — спросила девушка, снова крепко обнимая Блэйк, — А где твой папа?

— Папа! — крикнула Блэйк, вырвавшись из объятий.

Бетти спустилась по лестнице, глядя, как Джагхед выходит из своего кабинета и обнимает девушку. Он отступил назад, чтобы поцеловать её в щеку.

Гостья перевела взгляд на Бетти, которая наблюдала за ней с растерянным выражением лица, — Привет, — сказала она.

— О, Бетти, это Джеллибин, — сказал Джагхед, — Моя сестра.

— О, привет, — сказала Бетти, протягивая руку для рукопожатия новой знакомой. Но вместо этого та притянула её в объятия.

— Джей Би очень дружелюбна, — сказал Джагхед со смехом, увидев испуганное лицо Бетти, — Это Бетти, няня Блэйк.

— Няня? — спросила Джей Би, когда она отстранилась, — На кой черт тебе няня? Ты же всё время дома.

— Это предложила Этель.

— А-а, — сказала Джей Би, закатывая глаза, — Конечно именно она.

— А тут есть подарки? — спросила Блэйк, оттягивая сумка Джейл вниз.

— Может быть, — усмехнулась Джеллибин, заметив, как у девочки расширились глаза.

— Дай мне, дай мне! — воскликнула она.

— Блэйк, попроси вежливо, — сказал Джагхед.

— Пожааалуйста, — сказала Блэйк, сверкая щенячьими глазками.

— Хорошо, но только потому, что ты так мило попросила, — ответила Джей Би, вытаскивая новую мягкую игрушку единорога, — Будет вместе с Лимоном. Назовем её Чизкейк.

Огромная улыбка появилась на лице Блэйк, когда её руки коснулись ярко-розового единорога. — Я люблю её, — сказала Блэйк, прежде чем она побежала по коридору.

— Спасибо, Джей Би, — сказал Джагхед.

— Я не видела свою племянницу в течение полугода, мне нужно было что-то принести, — ответила Джей Би, — А теперь мне нужно выпить.

— Конечно, чай, кофе или что-нибудь покрепче? — спросил Джагхед.

— А ты как думаешь? Я провела последние три дня с мамой. Мне нужен самый крепкий напиток, который у тебя есть, — ответила Джей Би, и Джагхед рассмеялся.

— Я принесу, — перебила его Бетти.

— Спасибо, Беттс, — сказал Джагхед, глядя на Бетти. Его рука скользнула по её бедру, когда она прошла мимо него. И это действие не осталось незамеченным его сестрой.

Джеллибин подождала, пока Бетти войдет на кухню, и только потом снова посмотрела на Джагхеда. — О Боже, ты её трахаешь!

— Прошу прощения? — потрясенно ответил Джагхед, — Следи за языком.

— Эй, мне двадцать один. Я могу ругаться сколько угодно, — отмахнулась Джей Би, — И это не ответ. Так и есть. Ты спишь с няней.

— Вовсе нет.

— Сто процентов, даже не отрицай.

— Вовсе нет. Во всяком случае, пока нет, — признался он, не в силах скрыть улыбку, — Как ты вообще можешь говорить такие вещи?

— Пожалуйста, я знаю, когда мой старший брат влюбляется, — усмехнулась Джей Би, — Она кажется милой. Она мне нравится.

— Мне она тоже нравится. Блэйк обожает её.

— Хорошо, тогда она уже на шаг впереди последней блондинки. И чертовски лучше, чем эта темноволосая ведьма,— Джей Би ответила с легким смешком.

— Мне нужно многое тебе рассказать, — ответил Джагхед, обнимая её за плечи, и они вместе направились на кухню.

***

Через несколько часов, после того, как Джеллибин наболталась с Джагхедом, ей пришлось пойти в комнату Блэйк, потому что той не терпелось показать тетушке все свои новые игрушки, которые у неё появились за последние полгода отсутствия Джей Би.

— Мне нравится эта, как её зовут? — спросила Джеллибин, поднимая плюшевого медведя.

— Это Элизабет. Мы с папой назвали её в честь няни Бетти, — сказала Блэйк, глядя на игрушку.

— А почему вы назвали её в честь няни?

— Потому что она выиграла для меня её, — без сомнений ответила девочка, — И смотри, какая она хорошенькая, на ней такое милое розовое платье и желтенький мех, прям как волосы у Бетти.

— Логично, — ответила Джей Би, поднимая глаза как раз тогда, когда Купер вошла в комнату.

— Блэйк, твой папа спрашивает что-то тебя по поводу ужина, — сказала Бетти, и девочка быстро вскочила и пробежала мимо неё.

Купер мимолетно улыбнулась, прежде чем обернуться, собираясь уйти, но Джей Би окликнула её, — Бетти, постой, присядь, — она похлопала по ковру рядом с собой.

Бетти медленно и осторожно подошла к ней. — Итак, Бетти. Ты и мой брат, да? — сказала Джей Би, пристально глядя на неё.

— Что? Это он тебе сказал? — спросила она с потрясенным выражением лица.

— Нет, я сама всё поняла. Я всегда знаю, как мой брат ведет себя, когда ему кто-то нравится.

— Ты, наверное, думаешь, что это неуместно, — ответила Бетти.

— Может быть, немного, но я рада видеть его счастливым, это было давно. Он всегда ставит Блэйк на первое место, самое время привнести немного романтики в свою жизнь, — сказала Джей Би.

— Ничего серьезного. Мы только поцеловались несколько раз, — объяснила Бетти, — Я не хочу впутывать Блэйк.

— Я думаю, ты ему действительно нравишься. То, как он смотрел на тебя сегодня, я никогда не видела, чтобы он так смотрел на кого-то раньше.

— Даже Сабрину? — спросила Бетти.

— Сабрина? Он рассказывал тебе о ней? — спросила Джей Би.

— Нет. Блэйк упомянула о ней. Она сказала, что та была злой.

— Так сказала Блэйк. А я считаю, что она была полной стервой, — рассмеялась Джеллибин.

— Как Вероника? — спросила Бетти.

— Нет, эта женщина - настоящий дьявол. А Сабрина просто была сукой. она ненавидела детей. И она, откровенно говоря, ненавидела Блэйк, — объяснила Джей Би, — Я не знаю, как ей удалось так долго это скрывать. Но однажды Джагхед пришел домой и нашел Блэйк запертой в шкафу.

—Ничего себе, — потрясенно ответила Бетти.

— Скажем так, с Джагхедом всё прошло не очень гладко. Думаю, именно поэтому ты ему так нравишься. Ты хорошо ладишь с Блэйк. Она - его приоритет номер один. Я не знаю, что с моим братом, его просто тянет к сучкам, — глаза Джей Би расширились, поняв, что она только что сказала, — Кроме тебя, ты кажешься милой. Правда.

— Я поняла, — ответила Бетти, зная, что Джеллибин не имела ничего плохого, — Она просто прелесть. Как её можно ненавидеть?

— Я знаю, это действительно так… — ответила Джейли как раз в тот момент, когда её племянница вбежала в комнату, — Итак, Блэйк, что у нас там с ужином?

— папа сказал, что всё зависит от тебя, — ответила Блэйк, глядя на Джеллибин, — Я думаю, что мы должны пойти в Попс.

— Ммм, мне нравится эта идея, — по-детски улыбнулась Джейли.

Джей Би посмотрел на Бетти, чьи руки играли с мохнатым ковриком, лежавшим под ней. — Вообще-то у меня есть идея. Как насчет того, чтобы я отвезла тебя туда?

— Ура! — воскликнула Блэйк, — Я скажу папе!

— Подожди, — остановила её Джей Би, — Поедем только ты и я. Я думаю, папе и Бетти нужно поговорить.

— Джеллибин, — запротестовала Бетти.

— Да, — решительно ответила Джей Би, заметив, что Бетти слегка запаниковала, — Ну же, Блейк, иди надевай туфли. Мы скоро выдвигаемся.

Блэйк выбежала из комнаты и поскакала вниз по лестнице. — Джей Би, что ты делаешь? — спросила Бетти.

— Даю вам с Джагом несколько свободных от детей часов, — подмигнув, сказала Джейли, выходя из комнаты.

***

Бетти смотрела, как Джейби и Блэйк вышли за дверь. Джей Би ещё раз подмигнула Бетти, прежде чем она закрыла за ними дверь. Бетти улыбнулась в ответ и увидела Джагхеда, стоящего на кухне. — Привет, Бетти, — сказал он, — А где Блэйк?

— Твоя сестра повезла её в Попс.

— И без меня? — спросил он, обиженно нахмурив брови.

— Да, она упомянула что-то о том, что хочет предоставить нам пару свободных от детей часов.

— Моя сестра - сваха, — пробормотал Джагхед, делая шаг к Бетти.

— Этель тоже ушла, — прошептала Бетти, — Я думаю, она знает, что что-то происходит.

— Возможно, — с улыбкой ответил Джагхед, — Мне всё равно, — он положил руки на талию Бетти. Он слегка наклонился и поднял её, усадив на кухонный стол.

— Джаг, — хихикнула Бетти, прежде чем он поцеловал её, встав между её ног. Его руки проскользили по её джинсам, остановившись на бедрах и легонько их сжав. Пальчики Бетти утонули в его волосах, она легонько их оттягивала, пока они целовались.

Бетти приоткрыла рот, чувствуя, что он хочет углубить поцелуй. Это слияние было на грани жизни и смерти, будто она была для него необходимым глотком воздуха. За последнюю неделю они целовались много раз, но никогда так, как сейчас. Никогда с такой страстью и похотью. Бетти почувствовала, как затрепетал низ её живота, когда он целовал её. Её ноги обвились вокруг его талии, притягивая его ближе к себе.

— Джаг, подожди, — сказала она, отстраняясь от него. Но Джагхед прижался губами к её шее, посасывая кожу внизу, — Джагги, — простонала Бетти.

— Да? — сказал он, прежде чем снова поцеловать её в шею.

— Погоди.

Он остановился и оторвался от неё, — Прости, это не слишком много? — спросил он.

— Нет-нет, — Бетти покачала головой, — Я хочу большего, я просто… Я не думаю, что у нас есть время для того, о чём мы оба думаем.

Джагхед улыбнулся Бетти и сделал маленький шаг назад. Бетти отпустила ноги, позволив им свисать с кухонного стола. — Вообще-то у меня есть идея, — сказал Джагхед, положив руки ей на колени.

— Окей.

— Мне сегодня звонила Тони. Она спросила, не хочет ли Блэйк переночевать у них в эти выходные.

— На ночевку?

— Да. У нас не будет ни детей, ни Этель, ни мешающих нам младших сестер, — с усмешкой сказал Джагхед.

— Ага… — мечтательно протянула Бетти, прикусив губу.

— Может быть, хоть раз нам удастся выбраться из этого дома. Я мог бы пригласить тебя на ужин, — предложил он.

— С удовольствием, — кивнула Бетти с улыбкой на лице.

— Правда? — удивился он.

— Определенно.

— Это значит, что тебе придется видеться со мной по выходным. Ничего страшного? — спросил Джагхед с бесстыдной улыбкой на губах.

— Эммм…. — дразнила Бетти, — Я даже не знаю…

Джагхед положил руки ей на талию и придвинулся ближе, снова ступая между ее ног. Затем он игриво сжал её бедра.

— Я бы хотела увидеть тебя на выходных, — согласилась Бетти, обнимая его за шею и притягивая ближе, — Вы вроде как мне нравитесь, мистер Джонс.

— Хорошо, потому что вы мне тоже нравитесь, Мисс Бетти, — сказал он, прежде чем снова поцеловать её в губы.

***

Была пятница, вторая половина дня, и Бетти помогала Блэйк собирать сумку для ночевки на выходных. Как раз перед отъездом Джеллибин купила Блэйк новую ярко-желтую пижаму. Бетти убедилась, что её сумка была полна всего, что ей было нужно на выходные. — Блэйк, ты будешь в порядке если тебя не будет с папой две ночи? — спросила она.

Блэйк кивнула, — Думаю, да.

— Я думаю, твой папа будет скучать по тебе, — улыбнулась Бетти.

— С ним все будет в порядке, — ответила Блэйк. Бетти была немного ошарашена её резкостью.

— Тогда ладно, — ответила Бетти. Она смотрела, как Блэйк пробежал через всю комнату и сунула её ярко-желтого единорога в сумку.

— Могу я открыть тебе один секрет? — сказала Блэйк, когда она села рядом с Бетти.

— О, конечно.

— Но ты не можешь рассказать папе, — серьезно сказала Блэйк.

— Я не скажу папе, — ответила Бетти, — Я обещаю, — она подняла свой левый мизинец, пожимая его вместе с мизинцем Блэйк.

— Я влюблена, — сказала Блэйк, положив руку на сердце.

— Что? — довольно резко спросила Бетти, — Ты влюблена?

Блэйк кивнула, — И в кого же? — спросила Бетти.

— Чарли.

— Ты не можешь быть влюблена, тебе всего четыре года, — ответила Бетти, всё ещё немного шокированная.

— Мне почти пять, — поправила её Блэйк.

— О, ну прости. Ты не можешь быть влюблена, тебе всего почти пять, — поправила себя Бетти.

— Нет, могу, — сказала Блэйк, скрестив руки на груди.

— Ладно, ладно. Откуда ты знаешь, что влюблена? — уступила Бетти.

— Потому что… потому что Чарли добрый и милый. Он дает мне конфеты, которые крадет из маминого ящика, — объяснила Блэйк.

— И этого достаточно, чтобы заставить тебя полюбить его? — спросила Бетти.

Блэйк снова кивнула, — Я люблю его.

— Ладно, я поняла, — ответила Бетти, — И что ты собираешься с этим делать?

— Ты о чем?

— Ну, как ты ему скажешь об этом?

— А что, если я ему не нравлюсь? — испуганно спросила Блэйк.

Бетти увидела страх в глазах девочки. Именно так она чувствовала себя неделю назад. Прежде чем Джагхед поцеловал её, она тоже не знала, что делать.

— А что, если я просто попытаюсь поцеловать его? — выпалила Блэйк.

— Ну, это один из способов узнать, нравишься ли ты ему, — ответила Бетти, — Но я не думаю, что тебе следует это делать.

— А почему бы и нет?

— Ему это может не понравиться, — объяснила Бетти.

— Так что же мне делать?

— О, милая, — сказала Бетти, подойдя к Блэйк и положив руку ей на спину. Какая же это ирония. Это было похоже на тот разговор, который она вела с Кевином всего неделю назад. Ей пришлось вспомнить, какой она была в четыре года. В этом возрасте у неё никогда не было подобных чувств. Она считала мальчиков милыми, но никогда не признавалась им в любви.

— Я не знаю, что тебе делать, — ответила Бетти.

— Он мой друг, — сказал Блэйк.

— Я знаю. Я думаю, ты должна просто сказать ему.

— Неужели? — недоверчиво спросила Блэйк.

— Да. Просто возьми его за руку и скажи что-нибудь вроде. «Ты мне нравишься». «Можно я тебя поцелую?» — предложила она.

— И это сработает? — спросила Блэйк.

— Может быть, — ответила Бетти, когда Блэйк бросилась в объятия Бетти.

— Ты гений, — сказал Блэйк, когда она крепко обняла Бетти за шею.

— Ну не знаю, — усмехнулась Бетти, чувствуя, что краснеет от комплимента.

Девочка слезла с колен Бетти и посмотрела на дверь, когда вошел Джагхед. — Эй, детка, Тони и Чарли приехали, чтобы забрать тебя, — сказал он, глядя на Блэйк.

— Ура! — Блэйк пробежала мимо него и спустился по лестнице.

— Не волнуйся, я принесу твою сумку, — крикнула вслед Бетти и одарила Джагхеда улыбкой.

— Все уже собрано? — спросил Джагхед, когда Бетти протянула ему сумку.

— Да, — ответила Бетти.

— Я что-то прервал?

— Я расскажу тебе позже.

—Окей.

Они с Бетти спустились по лестнице. Она посмотрела на маленького четырехлетнего мальчика, который стоял у подножия лестницы. У него были ярко-рыжие волосы и веснушки. Он был симпатичным мальчишкой, и Бетти понимала, почему Блэйк его любит.

— Бетти, это Тони, одна из мам Чарли, — представил её Джагхед.

— Привет, — сказала она, пожимая девушке руку.

— Ух ты, какая хорошенькая, — сказала Тони, глядя на Бетти.

— Успокойся, Тони. Она не играет за вашу команду, — ответил Джагхед.

— Господи, Джаг, я просто приметила, что не стоит ревновать, — ответила Тони с игривым блеском в глазах.

— Я… Я не ревную, — заикаясь, пробормотал Джагхед, — В любом случае, — сказал он, опускаясь на колени перед Блэйк. Её взгляд был прикован к Чарли, который одной рукой обхватил ногу Тони. — Будь хорошей девочкой, ладно? И увидимся в воскресенье, детка, — он поцеловал её в щеку, и Блэйк перевела взгляд на отца, — Я люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, папа, — сказал Блэйк, когда она поцеловала свою ладошку, а затем прижала её к губам Джагхеда.

— Если есть что-нибудь случится - звоните. В любое время, ночью и днем, хорошо? — сказал Джагхед Тони, которая только кивнула.

— Будет сделано, — ответила Тони, — Ну же, вы двое. Пойдем.

Тони закинула сумку Блэйк на спину и схватила за руки обоих детей, когда они вышли за дверь.

— Итак, — сказал Джагхед, поворачиваясь к Бетти.

— Итак, — повторила Бетти, положив одну руку ему на грудь.

— Завтра, как насчет того, чтобы я заехал к тебе домой и забрал тебя около семи? — спросил Джагхед, положив одну руку ей на талию.

— Звучит отлично, Джаг, — тихо ответила Бетти. Она поцеловала Джагхеда в губы и быстро отстранилась, когда они оба услышали приближение Этель.

— Джаг, тик-так, - сказала Этель, постукивая пальцем по невидимым часам на запястье, — Что ты здесь делаешь? В эти выходные у тебя нет ребенка, значит, ты можешь писать, не отвлекаясь, — Этель бросила на Бетти сердитый взгляд.

Джагхед только закатил глаза и смотрел, как Этель уходит. Он сделал шаг назад к Бетти. — Увидимся завтра, — сказал он, подмигнув.

— Не могу дождаться, — ответила ему Бетти. Её глаза скользили вверх и вниз по его телу, когда он уходил.

***

— Я не знаю, что надеть, Кев!— сказала Бетти, кладя ноутбук на кровать.

— Бетти, ты ведь понимаешь, сколько сейчас времени?— спросил усталый Кевин на экране ноутбука.

— Мне нужна твоя помощь, я не могу решить, — сказала Бетти, расхаживая по комнате, — Я должна быть обычной или нарядной? Мне надеть джинсы с блузкой или какое-нибудь платье?

— Что это за свидание? — спросил Кевин.

— Не знаю, — раздраженно ответила Бетти.

— А что он сказал, когда пригласил тебя на свидание?— спросил он. Бетти попыталась вспомнить, что было всего несколько дней назад.

— Не могу вспомнить. Всё, что он сказал - это ужин.

— Ужин в Попсе или в каком-нибудь модном заведении?

— Не знаю, Кевин. Ты не думаешь, что если бы я знала, то не стала бы просить у тебя совета по моде? — огрызнулась Бетти, усаживаясь на кровать и кладя ноутбук на колени.

— Ладно, ладно. Остынь, — сказал он, и она бросила на него злобный взгляд, — Почему ты так волнуешься из-за этого, ты видишь этого парня каждый день на работе. Какая разница, что ты наденешь?

— Потому Что, Кев. Там я только присматриваю за его ребенком. Здесь только мы вдвоем. Мы провели наедине не больше часа. Что, если он поймет, какая я скучная? — сказала она надувшись, — А что, если его сестра права и он любит только стерв? Я не плохая, Кевин. Я милый и невинный одуванчик, обычная девчонка по соседству.

— Брось, Бетти. Мы оба знаем, что ты не такая милая, — сказал Кевин с широкой улыбкой.

— Кев, ты серьезно?

— Ты ему нравишься, Бетти, иначе зачем бы он пригласил тебя на свидание? Вы уже много раз целовались. Перестань нервничать, — твердо сказал Кевин.

Бетти глубоко вздохнула и посмотрела на часы. — Он будет здесь с минуты на минуту, — она снова подошла к шкафу.

— Ладно, ладно. Как насчет одного из твоих платьев, то, которое в цветочек до колена? — предложил Кевин, — Будешь выглядеть мило и кокетливо. Надень поверх свою черную кожаную куртку. Если он возьмет тебя куда-нибудь, ты можешь просто снять её и продемонстрировать свою потрясающую грудь в этом платье, если я помню, у него глубокий вырез.

Бетти склонила голову набок, вытаскивая красивое цветастое платье до колен. Она сорвала с себя футболку и джинсы и накинула его на себя. — Видишь, это выглядит мило, — ответил Кевин, — Вынь волосы из своего хвостика и накрути пару локонов. Держу пари, он ещё не видел тебя с распущенными волосами, не так ли?

Бетти покачала головой, натягивая кожаную куртку и беря в руки плойку, — Ты думаешь, всё будет хорошо? — спросила Бетти, приглаживая волосы.

— Да, видишь, как прекрасно ты уже выглядишь? — ответил Кевин, — Просто добавь немного макияжа. Тебе никогда не нужно много, ты счастливая сучка, у тебя идеальная кожа. Может быть, светло-розовую помаду.

Кевин наблюдал, как Бетти завивает остальные волосы, прежде чем она нанесла немного тонального крема на кожу, затем немного туши и немного румян. — Отлично, — сказал Кевин, когда Бетти взяла свою розовую помаду, — Этот парень больше не посмотрит в сторону плохих девчонок, особенно после того, как увидит тебя, — Он рассмеялся как раз в тот момент, когда раздался стук в дверь.

— Это он, — быстро ответила Бетти, проводя помадой по губам.

— О, я могу с ним встретиться? — спросил Кевин.

— Нет.

— Хорошо, но я хочу узнать новости утром, ладно? — спросил Кевин, — Надень те туфли на лямочках.

— Надену. Спасибо, Кев, — Бетти послала ему воздушный поцелуй и закрыла ноутбук.

Она открыла дверь спальни и прошла через свою маленькую квартирку. Она швыряла всё, что лежало не на своем месте под диван, пытаясь убраться, как могла, затем подошла к своей двери, глубоко вздохнув, прежде чем открыть её.

Открыв дверь, она изобразила на лице улыбку. Джагхед улыбнулся ей в ответ, его взгляд скользнул по её фигуре. — Ух ты, ты такая красивая, — сказал он, — Я имею в виду, ты всегда красивая, но это…

Она покраснела. — Спасибо, Джагги, — она сделала шаг назад, чтобы он вошел в её квартиру.

Джагхед зашел, огляделся, прежде чем убрать руки со спины. Вручаю ей букет цветов. — Держи, — сказал он.

— Спасибо, Джаг, не стоило, — ответила Бетти, глядя на прекрасные цветы, и наклонилась, чтобы быстро чмокнуть его в губы, — Ой, прости, — сказала Бетти, оставляя на его губах отпечаток своей помады. Бетти провела пальцами по его губам, смахивая розовую кляксу.

Джагхед проводил её до маленькой кухоньки. Он сел на барный стул, а она нашла чашку, чтобы поставить туда цветы. — Это место…

— Я знаю, тут тесно, — перебила его Бетти.

— Я собирался сказать «милое», — ответил он с улыбкой, — Совсем как ты.

— Не знаю, хорошо это или плохо, — улыбнулась она.

— Мне нравится, - ответил Джагхед, всё ещё улыбаясь.

— Итак, Беттс, ты готова идти? — спросил он.

— Я только возьму свою сумку, — ответила Бетти, проходя через комнату и отыскивая свою маленькую сумочку, — Хорошо, я готова, — сказала она, стоя рядом с ним.

Джагхед встал. Его руки скользнули к её бедрам и забрались под кожаную куртку, — Мне нравится куртка, хорошее решение.

Бетти выглядела немного смущенной. — Хорошее решение? — спросила она.

— Увидишь, — усмехнулся Джагхед, прежде чем повернуться и взять Бетти за руку, когда они пересекли комнату и вышли за дверь.

Комментарий к Глава 5.

Боже, я уже люблю Джейл! Как она вам? И ещё раз, Этель так бесит…

Я так рада, что у этой работы есть читатели. С каждой главой их становится больше, а ещё многие из вас прочитывают мой прошлый перевод! Спасибо вам за такой актив, это много стоит для начинающего переводчика:)

Следующая часть ТРИДЦАТЬ ПЕРВОГО ДЕКАБРЯ в час ночи по Мск.

========== Глава 6. ==========

Бетти и Джагхед вышли из её дома, всё ещё держась за руки, пока шли через парковку. Бетти оглядела машины, ожидая, что Джагхед подойдет к одной из них, но вместо этого он остановился рядом с мотоциклом.

— Джаг, — с опаской сказала она, когда он поднял шлем, — Нет, он же не твой, не так ли? Где твоя машина?

— Я подумал, что так будет легче найти парковку, — с усмешкой ответил Джагхед.

— Я даже не знала, что у тебя есть мотоцикл. Где твоя машина? Я сомневаюсь, что ты возишь Блэйк на нём.

— Это была первая вещь, которую я купил, когда получил свой первый гонорар с продажи моей книги. Я давно мечтал о собственном байке, — объяснил Джагхед.

— Я не собираюсь садиться на эту штуку, — боязливо отнекивалась Бетти.

Джагхед опустил взгляд, посмотрев на её туфли на маленьком каблучке, — Мы можем пойти пешком, —предложил он, пытаясь сдержать смех.

— Джаг, я не могу, я за всю свою жизнь ездила только на велосипеде.

— Беттс, — сказал он, делая шаг к ней, — Ты будешь в порядке. Я позабочусь об этом.

Она снова уставилась на него. Обещание на неё не произвело никакого впечатления. Последнее, что она собиралась сделать - это идти туда, куда они направлялись, поэтому она кивнула, — Ладно, — сдалась она. Джагхед улыбнулся ей в ответ, подняв свой шлем и надев его ей на голову. — Но смотри, если у меня из-за этого испортится прическа…

— Ты всё равно будешь выглядеть потрясающе, — перебил её Джагхед, завязывая ремешок у нее под подбородком и заправляя выбившиеся пряди волос за уши.

Она наблюдала за тем, как он садился на байк. Потом Джагхед немного подвинулся вперед, освобождая для неё место. — Отвернись, — сказала она.

Джагхед усмехнулся, но всё-таки выполнил её просьбу; тогда она приподняла платье и залезла на байк, прижавшись грудью к его спине и обхватывая его торс руками. — Держись крепче, детка, —сказал он, прежде чем завести мотор и дать газу.

***

Они ехали всего около десяти минут, пока не подъехали к оживленной, шумной улице. Джагхед припарковал свой байк в стороне, выключив двигатель. Он подождал, пока Бетти слезет с него первой, а потом присоединился к ней и снял шлем с её головы. — А где мы находимся? — спросила она, оглядываясь вокруг.

— Это ежегодная ярмарка уличной еды в Саутсайде, — объяснил Джагхед, — Готов поклясться, что никто из вас, северян, не знает об этом, но тут подают лучшую уличную еду в штате. И только одну ночь.

Бетти оглянулась, рассматривая разноцветные палатки, подающие разные блюда. Изумительный запах ударил в рецепторы, и рот наполнился слюной, — Теперь я понимаю, что ты имел ввиду, говоря о парковке, — сказала она, смотря на все окружающие их машины. Свободных мест не виднелось на милю вперед.

— Видишь, я же тебе говорил, — повторил Джагхед.

Он положил шлем на байк и взял Бетти за руку, направляясь ближе к лавкам. — Ну, какие у тебя предпочтения? Тут есть традиционная американская еда, китайская, монгольская, даже у Попса свой стенд, — сказал он, кивая в сторону, но Бетти лишь развела руками.

— Такой большой выбор, что даже глаза разбегаются. Что предложишь ты?

— Я думал о курице и вафлях.

— Ммм, звучит неплохо. Я двумя руками за.

— Ладно, тогда подожди здесь, — сказал он, нежно поцеловав её в щечку, и направился к прилавку, вставая в длинную очередь.

Бетти огляделась вокруг. Найдя заброшенный столик, она села, наблюдая за происходящим и ожидая возвращения Джагхеда. Атмосфера была потрясающей. Музыка была громкой, и люди выглядели дружелюбно. Она бросила на Джагхеда последний взгляд, и он улыбнулся ей в ответ, прежде чем сделать заказ.

— А я могу присоединиться? — она подняла глаза и увидела мужчину, который смотрел на неё сверху вниз с широкой улыбкой на лице, собираясь сесть.

— Нет, извините. Я кое-кого жду.

— Я могу составить тебе компанию, пока они не вернутся, — сказал незнакомец и сел напротив неё.

Бетти отвела от него взгляд. Она пыталась привлечь внимание Джагхеда, но тот разговаривал с человеком за стойкой. — Как тебя зовут, милая? — спросил мужчина.

Она не хотела смотреть на него, вместо этого уставившись на свои руки. — Как тебя зовут? — снова спросил он.

— Бетти, — наконец ответила она и снова посмотрела на Джага.

Мужчина заметил, что она отвела взгляд в сторону Джагхеда. — Ты ждешь своего парня? — спросил он, — Если бы ты была моей, я бы никогда не оставил тебя ждать одну. Никогда не знаешь, кто может прийти и забрать тебя, — он потянулся через стол, чтобы коснуться руки Бетти, но она отдернула её.

— Я ни чья-либо собственность, — сердито ответила она.

— Тогда ладно, — ответил он, все еще пытаясь согреть её, — Как насчет того, чтобы я угостил тебя выпивкой?

— Нет, спасибо, — её глаза загорелись, когда она увидела приближающегося Джагхеда.

— Нет, давай я принесу тебе выпить, — повторил он.

Бетти подняла глаза и увидела Джагхеда, стоявшего позади мужчины. — Она сказала «Нет», чувак, — опередил его Джагхед, напугав мужчину.

Незнакомец поднял голову и увидел Джага, несущего поднос с едой и парой напитков. Мужчина встал, он был изрядно выше. Он стоял рядом с ним, изо всех сил стараясь запугать его. — Знаешь, тебе не следует оставлять свою девушку совсем одну. Кто-то может забрать то, что принадлежит тебе.

— Я думаю, Бетти сама справится, — ответил Джагхед,— Ты можешь идти, — сказал Джагхед, глядя на него сверху вниз.

Бетти и Джагхед наблюдали, как он исчезает. Он присоединился к ней за столом и пододвинул ей еду, — Выглядит неплохо, Джаг, — сказала Бетти.

— С тобой все в порядке? — спросил он.

— Я в порядке, — ответила Бетти, заметив странное выражение в глазах Джагхеда, — Ты ревнуешь?

— Нет, — быстро ответил Джагхед, но Бетти пристально взглянула на него с недоверием, — Хорошо, может быть, немного.

— Я так и думала, — сказала Бетти с довольной улыбкой на лице.

Они принялись за еду, и Купер просто не могла оторваться, настолько вкусной были вафли, — Это потрясающе, Джаг! — сказала она.

— Я говорил тебе, — ответил он.

— Я все еще не могу поверить, что никогда не слышала об этом. Если бы все на северной стороне знали о ярмарке, она была бы переполнена.

— Хорошо, что тогда никто ничего не знает, правда? — ответил Джагхед, и Бетти кивнула.

— Как там Блэйк? Неужели ей там нравится? — спросила она, откусывая последний кусок.

— Я звонил ей сегодня утром, и она кажется очень счастливой. Я не знаю, хочет ли она вернуться домой, — рассмеялся Джагхед.

— Держу пари, — Бетти улыбнулась, вспомнив вчерашний разговор с Блэйк. Интересно, она уже рассказал Чарли о своих чувствах?

Джагхед склонил голову набок, заметив загадочную ухмылку на её губах. — А что это была за улыбка?

— Какая улыбка?

— Как будто ты знаешь что-то, чего не знаю я.

— Возможно, Блэйк мне что-то сказала. Но это секрет.

— А теперь ты должна мне всё рассказать, — потребовал Джагхед.

— Я не могу. Я поклялась Блэйк, — сказала Бетти, всё с тем же выражением на лице.

— Пожалуйста, — взмолился Джагхед, изо всех сил стараясь надуть губы.

— Хорошо, хорошо, — сказала она, закатывая глаза. Он улыбнулся ей в ответ, — Итак, Блэйк сказала мне, что она влюблена.

— Как это? Она не может быть влюблена, ей всего четыре года, — сказал Джагхед немного шокировано.

— Ей уже почти пять лет, — самодовольно ответила Бетти.

— Влюблена в кого? — спросил Джагхед, не обращая внимания на её возражения.

— Чарли. Она сказала, что он заставляет её сердце трепетать.

— Нет-нет. Этого не может быть. Она слишком маленькая, я этого не допущу, — он скрестил руки на груди.

— Я думаю, что уже слишком поздно, Джаг, — ответила она, наклонившись и положив свою руку на его.

— Она слишком быстро взрослеет. Не успею я оглянуться, как она уже будет в школе, — ответил он, поглаживая её ладонь.

— Ничего из этого не выйдет. Она такая застенчивая девочка, что вряд ли даже расскажет ему. Скоро она об этом забудет.

— Очень на это надеюсь.

Бетти заметила, что ему явно не по себе при мысли о том, что его дочери нравится мальчик, и сменила тему разговора.

— Твоя сестра очень милая. Как часто ты ее видишь? — спросила Бетти.

— Не слишком часто. Она живет в Нью-Йорке, переехала туда около четырех лет назад. Раньше она чаще навещала нас с Блейк, но теперь, когда закончила колледж, у нее стало больше работы, — объяснил Джагхед.

Бетти не переставала думать о том, что его сестра рассказала ей о Сабрине. Она умирала от желания расспросить Джеллибин побольше о ней, но у неё не было такой возможности перед отъездом. — Итак, Джаг, — спросила она, убирая руку и делая глоток пива. — Твоя сестра упоминала что-то о Сабрине.

Джагхед напрягся и сосредоточился, как только Бетти упомянула это имя, — И что же она тебе рассказала?

— Только то, что вы встречались, но это длилось недолго.

— Ей не следовало упоминать о ней. На самом деле ничего особенного, — сказал Джагхед с некоторой отстраненностью в голосе.

— Извини, я не хотела тебя злить, — она пожалела, что затронула эту тему.

— Я вовсе не сержусь. Я просто хочу, чтобы Джей Би не рассказывал девушке, которая мне действительно нравится, о моих бывших, — ответил он.

— Прости, — сказала Бетти, склонив голову.

— Нет, ты прости, — ответил он, — Мы с Сабриной долго не продержались. Мы встречались всего несколько месяцев, а потом я понял, что она вообще ненавидит детей. Особенно она ненавидела Блэйк.

— Джей Би упоминала что-то о том, что она заперла Блэйк в шкафу, — сказала Бетти.

— Когда мы только начали встречаться, я не сказал ей, что у меня есть ребенок. Через месяц я ей всё рассказал. Она была немного расстроена из-за этого, но сказала, что это не ничего не меняет, — объяснил он, — Когда я их познакомил, они очень хорошо поладили. Я был так счастлив, но я не знал, что она возненавидела мою дочь. Блэйк была слишком напугана, чтобы сказать мне, что Сабрина фактически угрожала ей. А потом, когда я однажды попросила её присмотреть за ней, я пришел домой пораньше и услышала, как Блэйк кричит и плачет в своем шкафу.

— Джаг, это ужасно, — сказала Бетти, смотря на его искаженное болью лицо.

— Думаю, именно поэтому ты мне так нравишься, Беттс. Ты так хорошо с ней ладишь, — ответил Джагхед.

— Она действительно особенная девочка. Я не могу поверить, что кто-то мог так поступить с ней. Должно быть, она была очень напугана, — Бетти и сама разозлилась.

— Так оно и было. Ей пришлось спать в моей кровати несколько недель, — Джагхед вздохнул, — Вот почему я хочу сохранить то, что у нас есть, в тайне. Только от неё. Я не хочу, чтобы она думала, что нечто подобное может случиться снова. Она - мой приоритет номер один, Бетти. Мне очень жаль, но так должно быть.

— Я поняла, - сказала Бетти, снова беря его за руку, — Я обещаю, что никогда не сделаю с ней ничего подобного. Когда-либо.

— Я знаю, я знаю, что ты бы этого не сделала, — мягко улыбнулся Джагхед.

Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга, а потом оба отдернули руки и допили остатки, — Через несколько киосков есть очень хорошее место, там подают десерты. Как насчет того, чтобы купить что-нибудь сладкое? — спросил Джагхед.

— Я с удовольствием попробую, — ответила Бетти.

Они оба встали из-за стола, и Джагхед выбросил пустые тарелки в мусорное ведро. Он взял её за руку, переплетая их пальцы, пока они шли.

***

Прошло несколько часов, и Джагхед с Бетти были переполнены счастьем. Они попробовали половину представленных блюд и не отходили друг от друга всю ночь. Не было ни минуты, когда они бы не касались друг друга, а спонтанные поцелуи заставляли их сердца ускорять ритм.

Когда они добрались до его мотоцикла, небеса разверзлись, и начал падать дождь, — Черт, — сказал он, когда почувствовал первую каплю дождя на своей щеке, — Может быть, ехать на байке было и правда плохой идеей, — сказал он, надевая шлем ей на голову.

Джагхед вскочил на мотоцикл, Бетти сидела позади него, спрятав голову ему за спину, пытаясь остановить дождь, бьющий ей в лицо, — Мне очень жаль, Беттс. Мой дом ближе, я оставлю свой байк, возьму машину и отвезу тебя домой, — сказал он, прежде чем Бетти обхватила его руками за талию, и он выжал газ.

***

К тому времени, как они добрались до дома Джагхеда, молодые люди промокли до нитки. Единственное, что осталось сухим - волосы Бетти, спрятанные под шлемом. — Иди пока в дом, а я поставлю байк в гараж, — сказал он, но Бетти и след простыл. Она уже стояла на крыльце, пытаясь смахнуть капли со своей куртки, будто это исправит что-то.

Только через несколько минут Джагхед протиснулся в дверь, весь дрожа под дождем. — Ладно, это была действительно плохая идея,— сказал он, начиная выжимать воду из рубашки, — Я не знал, что будет дождь, — он поднял глаза и увидел на полу промокшую куртку Бетти, а она дрожала от холода, — Ты замерзла, — сказал он, пробегая руками вверх и вниз по её плечам, пытаясь согреть девушку, — Я разожгу камин, и ты согреешься, прежде чем я отвезу тебя домой.

Она последовала за ним, когда они пошли в гостиную. Камин был огромным. Она замечала его каждый раз, когда входила в эту комнату, восхищалась его видом и желая увидеть его в действии.

Джагхед быстро исчез, вернувшись с несколькими поленьями дров и меховым пледом, которое он протянул ей, накинув на плечи. — Это должно сработать, пока я не согрею тебя.

Бетти уселась перед камином, устроившись на мягком плюшевом коврике под ногами, и стала смотреть, как Джагхед подбросил немного тонких веточек, за которыми последовали три больших полена, заставляя вырастать пламя. — Боже, это так прекрасно, — сказала она, почувствовав первое тепло, согревающее её руки. Она снова посмотрела на Джагхеда, вода стекала по его затылку с волос. Бетти тихонько хихикнула, а потом запустила руку ему в волосы, чтобы стряхнуть капли. — Ты, должно быть, замерз, — сказала она, протягивая ему плед, накинутый на её плечи. Джагхед сел рядом с ней, положив ладонь на её ноги, которые всё ещё дрожали от холода, — Прости пожалуйста, Бетти, — сказал он.

— Всё в порядке, ты не можешь предсказывать погоду, Джаг. Это было весело, еда была восхитительной. И поездка была довольно крутым опытом.

Джагхед прикусил губу, когда Бетти положила голову ему на плечо, а они оба смотрели на пламя. — У моего отца мотоцикл был всё моё детство, — Джагхед вздрогнул, — Когда я был ребенком, то думал, что он выглядит так круто, когда я вижу его на нем. На нем были авиаторские очки и черная кожаная куртка. Он выглядел таким мужественным. Мне так сильно хотелось быть похожим на него. Когда мне было пятнадцать лет, однажды вечером я взял его байк, когда он был в отключке пьяный. Я почувствовал себя таким свободным. Я несколько часов ездил на нём по Саутсайду. Я даже не думал, что он заметит, как байк исчез. Но это случилось.

— Он разозлился?

— Да, — покачал головой Джагхед, — Он был более чем зол. Он был в бешенстве. Я никогда в жизни не получал такой сильной взбучки.

— Мне так жаль, Джаг, — сказала она, подняв голову и увидев боль в его глазах.

— В том возрасте так было всегда. Мой отец всегда использовал кулаки в первую очередь. Но он не такой уж плохой человек. Просто когда он выпьет, он станет другим человеком. В этот момент я понял, что если у меня когда-нибудь будет ребенок, я никогда не ударю его. Мой дедушка поступал так с моим отцом, а мой отец со мной. Мне нужно было, чтобы эта цепь остановилась. Это единственное, что я никогда не позволю сделать со своим ребенком, — сказал он, и слезы начали щипать его глаза, — В тот же день я сказал, что, как только заработаю свою первый крупный гонорар, куплю себе мотоцикл. И езжу на нем, когда захочу. Никто не может приказать мне этого не делать. Но когда у тебя есть маленький ребенок, о котором нужно заботиться, действительно нет времени кататься столько, сколько хотелось бы.

— Ну вот, теперь у тебя есть я. Если ты хочешь несколько часов побыть наедине с собой, я могу присмотреть за Блэйк, — сказала она, крепко сжимая его руку.

— Спасибо, Бетти, — ответил он с улыбкой, — Но всегда лучше, когда ты можешь ехать с кем-то. Может быть когда-нибудь, когда дождь не будет лить, ты снова прокатишься со мной?

— Звучит превосходно, — ответила Бетти.

Джагхед посмотрел на неё сверху вниз. Её глаза сияли, в них плясало отражающееся пламя. Он не мог совладать с собой, и его сердце забилось сильнее, когда взглянул на неё. Вот эта самая девушка, красивая, добрая и заботливая, была няней его дочери. Она была умна и удивительно целовалась. Он не мог понять, как ему так повезло найти её. То, что он ей понравился, было еще более невероятно. Он наклонился к Бетти, прижавшись к ней с поцелуем. Плед, накинутый на их плечи, упал на пол. Они оба быстро согрелись, но это не имело никакого отношения к разведенному огню, который был перед ними.

Бетти положила руки ему на затылок. Её пальцы вплелись в его влажные волосы, когда их языки встретились в пламенном поцелуе. Джагхед не мог остановить свои руки. Они переместились к её талии, сжимая её прежде, чем побежали вверх по спине, стягивая её платье в процессе. Бетти было всё равно. Подол её платья был обтянут вокруг бедер, и она почувствовала, как он поднимается выше, демонстрируя её ярко-синие трусики. Она поднесла ладони к его лицу, провела большими пальцами по его щекам, прежде чем положить их на платье. Она слегка отстранилась, разрывая поцелуй, и стянула платье через голову, позволив ему упасть рядом с ней, обнажая свое лучшее белье. — Бетти, — прошептал Джагхед, глядя на неё сверху вниз, — Мы должны остановиться, — сказал он, не сводя глаз с её груди.

— Ты хочешь остановиться? — спросила она, положив руки ему на плечи.

— Нет, — ответил он.

Бетти ухмыльнулась, прежде чем начала стягивать его рубашку, расстегивая несколько пуговиц и снимая её с плеч. Джагхед снова поцеловал её. Он медленно опускал Бетти назад, пока её лопатки не коснулись до пушистого ковра. Они целовались, и вскоре Джагхед переместил свои губы вниз к её шее, а ноги Бетти обхватили его бедра. Она томно вздохнула, когда почувствовала его нежные поцелуи на своей шее, которые казались лёгкими прикосновениями крыльев бабочки.

Он спустился вниз, покрывая поцелуями её грудь, а затем спустился ближе к животу, — Джагги, — простонала Бетти.

Он улыбнулся, наслаждаясь результатом своих действий. Она прикусила губу, глядя на него. Его губы были всего в нескольких дюймах от той точки, где она хотела его больше всего. Руки Бетти скользнули по его волосам, когда он снова поцеловал её в живот. Его ладони переместились на её бедра и двинулись к её попе; чувствуя, как он сжимает её ягодицы, она снова простонала. Ожидая, когда он спустится ниже. — Джаг…- выдохнула она, когда его пальцы коснулись края её трусиков.

Внезапно её глаза распахнулись. Она почувствовала вибрацию, исходящую от Джагхеда, — Джаг, — вопросительно произнесла она, наклоняясь вперед.

— Что? — ответил он, проходясь поцелуями по её телу.

— Это твой телефон?

Джагхед остановился. Он отстранился и сунул руку в карман. — Черт, это Шерил, — сказал Джагхед, прежде чем ответить.

— Алло? — ответил он на вызов.

Бетти привстала, присаживаясь около него, — Она что? … с ней все в порядке?

— Да, конечно. Я сейчас приеду. Просто успокойся, ладно? — сказал он. Бетти почувствовала себя опечаленной его словами.

Он повесил трубку и виновато посмотрел на девушку, — Прости пожалуйста, — прошептал он.

— Что с Блэйк? С ней все в порядке?

— Шерил сказала, что пыталась поцеловать Чарли, но когда он сказал, что она ему не нравится, она толкнула его, и он упал, ударившись головой. Тони отвезла его в больницу.

— Нет, с ним все в порядке? — спросила Бетти. Она взяла платье, чтобы прикрыть почти голое тело.

— Я думаю, с ним все будет в порядке. Скорее всего, Шерил просто драматизирует, — ответил Джагхед, — Но я должен поехать забрать её. Шерил в бешенстве.

— Ладно, ладно. Тогда пошли, — сказала Бетти, снова набрасывая платье на плечи.

Джагхед наблюдал, как она одевалась, и его мимолетное возбуждение немного спало. — Мне так жаль, Бетти, — повторил он.

— Нет, всё в порядке. Тебе нужно просто забрать свою дочь, — сказала Бетти, полностью понимая это; но она была немного разочарована.

Джагхед поправил свою, и оба встали, — Я заберу её, а потом отвезу тебя домой, хорошо? — спросил Джагхед. Бетти только кивнула.

Оба направились к входной двери. Он схватил ключи от машины, когда она открыла дверь. — Беттс, подожди, — сказал он, и Бетти повернулась к нему лицом.

— Мне правда очень жаль. Мы… мы…

— Всё в порядке, Джаг.

— Нет, это не так, — сказал он, придвигаясь ближе к ней. Он положил ладонь ей на затылок, проводя пальцем по её щеке, а затем нежно поцеловал. — Продолжение следует, хорошо? — спросил он.

Бетти кивнула, и на её лице промелькнула улыбка. Он наклонился и поцеловал её снова.

***

Бетти с благоговейным трепетом смотрела с пассажирского сиденья, как Джагхед подошел к удивительно красивому дому. Она понятия не имела, кто такие Тони и Шерил Блоссом, но они были очень богаты, если в их доме вообще что-то есть.

Джагхеду пришлось всего лишь дважды постучать в дверь, прежде чем Блэйк подбежала к нему, она обхватила руками его ноги и заплакала ему в штаны. Сердце Бетти разрывалось от жалости к ней. Он наклонился и крепко обнял Блейк. В конце концов, он отстранился и вытер слезы с лица маленькой девочки. Бетти не могла расслышать, что он говорит, но Джагхед просто указал ей на машину, а потом подбежала Блэйк, открыла заднюю дверцу и прыгнул в машину. Бетти повернулась и посмотрела на девочку. — Блэйк, ты в порядке? — спросила Бетти.

Блэйк не ответила. Она просто опустилась на свое сиденье и скрестила руки на груди.

Бетти снова посмотрела на Джагхеда. Оттуда вышла красивая рыжеволосая девушка, её лицо было ярко-красным от гнева, когда она кричала на Джагхеда. Она не слышала ни слова, но чувствовала, что она не говорит ему ничего хорошего. Вскоре он обернулся, когда за ним захлопнулась дверь. Он молча направился к машине, и они поехали прочь.

***

Пока они ехали, все сидели молча. Вскоре они добрались до дома Бетти. — Оставайся в машине, — сказал Джагхед, оглядываясь на Блэйк, чьи руки всё ещё были скрещены на груди.

Бетти и Джагхед вышли из машины. Джагхед проводил её до входной двери. — Мне так жаль, Беттс, — сказал он, всё ещё чувствуя себя виноватым.

— Джаг, я серьезно. Всё в порядке, — ответила она, положив руку ему на плечо.

— Нет, не всё. Сегодня был просто замечательный день. Мне очень жаль, что он был прерван.

— Позвонишь мне позже?

Джагхед кивнул. — Увидимся в понедельник?

— Определенно.

Он смотрел, как Бетти уходит от него. Её ладонь уже лежала на дверной ручке, когда он внезапно бросился к ней. Он взял её за руку и притянул её к себе в объятия. — Если бы там не было моего ребенка, я бы поцеловал тебя на ночь, — прошептал он, прижимая её к себе.

Бетти не могла сдержать улыбку, появившуюся на её лице. Она не хотела отпускать его, но знала, что Блэйк была рядом. Ей было всего четыре года, но она не была глупой девочкой. Он быстро отстранился, его пальцы задержались на её руке на несколько секунд, прежде чем он вернулся к машинеи отпустил её, послав Бетти воздушный поцелуй, прежде чем он повернулся и прыгнул в машину.

Бетти не могла остановиться и смотрела, как он уезжает, прижав руку к сердцу. Ей не хотелось этого признавать, но она не просто влюблялась в него. Больше нет. Она уже влюбилась в него. Бесповоротно.

***

Когда Бетти приехала в понедельник утром, в доме было тихо. Она толкнула входную дверь и пошла по коридору к закрытому кабинету Джагхеда. Она уже собиралась постучать в дверь, когда та распахнулась, и Этель вышла, едва не столкнувшись с ней.

— Этель, привет. Джаг у себя? — спросила Бетти, когда Этель закрыла за собой дверь.

— Да, — ответила Этель, и легкая улыбка тронула губы Бетти, когда она потянулась к дверной ручке, — Тебе нельзя войти.

— И почему же? — спросила Бетти, и её улыбка тут же исчезла.

— Он очень занят. Он потерял целый день из-за своей глупой дочери, его нельзя беспокоить, — ответила Этель, прищурившись и глядя на Бетти.

— Всё будет хорошо, — сказала Бетти, медленно подходя ближе, и Этель отдернула её руку от двери. Бетти в шоке оглянулась назад, — Какого черта, Этель?

— Он занят! — сказала Этель, повышая голос.

Бетти снова посмотрела на неё. Она смотрела на неё с мрачным выражением лица. Бетти не могла понять, почему она так её ненавидит. Все её отношения с Этель были не очень хорошими. Всё, что делала Бетти - была мила с ней, но Этель каждый раз смотрела на неё с такой злобой. — Джаг! — крикнула Бетти, глядя прямо в глаза Этель.

Только через несколько секунд Джагхед высунул голову из двери. — Бетти, ты здесь. слава Богу,— он схватил её за руку и затащил в свой кабинет, закрыв за собой дверь, фактически оставив Этель одну в коридоре.

Он прижал её спиной к двери, наклоняясь за поцелуем. Прошло всего два дня, но она уже скучала по его прикосновениям.

— Привет, — сказал Джагхед, отстраняясь.

Она открыла глаза и посмотрела на него. — Привет.

— Ты даже не представляешь, как я счастлив, что ты здесь, — сказал он, делая шаг назад и направляясь к своему столу. Бетти последовала за ним, присев на край.

— Неужели? — спросила Бетти.

— Я собирался позвонить тебе вчера, — ответил он.

— А что случилось-то?

— Во-первых, я хотел поцеловать тебя, — ответил он, и широкая улыбка упала на его лицо. Бетти от счастья закусила губу, — Во-вторых, Блэйк не хочет со мной разговаривать.

— Что ты имеешь в виду, она не хочет с тобой разговаривать? — спросила Бетти, когда его лицо стало серьезным.

— Когда мы вернулись в субботу, я спросил, что случилось с Чарли, но она не ответила. Я уложил её в кровать и попытался утром, но она молчала, — объяснил Джагхед.

— С ней всё в порядке? — обеспокоенно спросила Бетти.

— Я никогда не видел её такой. Обычно, когда она расстроена, это длится пару часов. Даже после неудачного дня с Вероникой, она сначала грустит, но к концу дня я заставляю её улыбаться, и все забывается. Но не в этот раз, — сказал Джагхед. Сердце Бетти разрывалось от жалости к ней.

— Ей просто разбили сердце впервые. Я до сих пор помню себя такой, — ответила Бетти.

— Она спрашивала о тебе.

— Обо мне? Но почему именно я? — спросила Бетти, выглядя шокированной.

— Потому что она любит тебя, Бетти, — ответил Джагхед.

Она была ошеломлена его словами. — Может быть, это женские темы, — сказала Бетти, пытаясь отыграться.

— Нет, я думаю, это твои темы, Бетти, — сказал он, делая шаг к ней и кладя руки ей на талию, — Ты такая добрая и милая. Тебе не всё равно, и я вижу, что ты действительно заботишься о ней. Ты как мама, которой у нее никогда не было.

Бетти была еще больше шокирована тем, что говорил Джагхед. Она знала Блэйк всего три недели. Всего три недели. Как же это было возможно? Она чувствовала себя так, словно её сердце было зажато в тиски. Потому что она тоже полюбила Блэйк. Она заслуживала матери, которая заботилась бы о ней. Бетти и близко не была матерью для неё, но слова Джагхеда заставляли её сердце трепетать.

— Я пойду поговорю с ней, — сказала она, отстраняясь от него.

***

Бетти медленно толкнула дверь спальни Блэйк. Её взгляд упал на хрупкую фигурку девочки, которая лежала на своей кровати, уткнувшись лицом в подушку. — Блэйк, милая, — сказала Бетти, подходя к ней.

Блэйк медленно подняла голову, глядя на неё снизу вверх. — Бетти? — отозвалась Блэйк, и слезы автоматически потекли из её глаз.

— О, детка, иди сюда, — сказала Бетти, присаживаясь на край кровати Блэйк. Девочка обвила руками шею Бетти, уткнувшись носиком ей в грудь. Всё в порядке, — успокаивала её Бетти, поглаживая руками спину Блэйк.

— Он разбил мне сердце!

— Да, я знаю, знаю. Мне очень жаль, — сказала она, проводя рукой по светлым волосам девочки.

Она обнимала Блэйк пару минут, позволяя девочке плакать у неё на плече, пока слезы не прекратились. Она откинулась назад, и они обе сели на кровать Блэйк. — А что случилось потом?

— Я не могла сдержаться, Бетти. Я поцеловала его. Я любила его, — сказала Блэйк, и Бетти вытерла слезы с её личика.

— Так ты просто поцеловала его? Я думала, ты сначала спросила его? — спросила Бетти.

— Я ничего не могла поделать, — ответила Блэйк, — я поцеловала его в губы, и он оттолкнул меня.

— Он толкнул тебя? — спросила Бетти у девочки, и та кивнула.

— Он сказал, что я отвратительна. Он никогда не сможет полюбить меня, потому что я девочка и у меня есть вши.

— Ты вовсе не отвратительная, Блэйк. Он просто глупый мальчишка. Мальчики такие глупые, — сказала Бетти, пытаясь сделать всё возможное, чтобы заставить Блэйк чувствовать себя немного лучше, — А что случилось потом? Вы его ударили?

— Он сказал, что я отвратительная, и я толкнула его, как он толкнул меня. Он упал на землю. Он упал и ударился головой об игрушечный грузовик.

— Ты это рассказала своему папе?

Блэйк покачала головой. — Он накричал на меня. Сказал, что я могла навредить Чарли. Я не хотела причинить ему боль. Я любила его. Он разбил мне сердце, — Блейк снова заплакала.

— Я знаю, знаю, — сказала Бетти, вытирая упавшие слезы, — Как бы мне ни хотелось сказать, что это больше не повторится, но я не могу, Блэйк. Мне столько раз разбивали сердце, что я сбилась со счета.

— И что же ты делала?

— Сейчас тебе больно, но ты справишься. Я знаю, что так будет. Ты найдешь себе нового мальчика, к которому понравишься, и ты будешь счастлива; или что-то подобное может случиться снова. Мне бы очень хотелось, чтобы тебе было не так больно, но я не могу.

— Всякий раз, когда мне разбивали сердце, я приходила в Попс. Я покупала самый большой молочный коктейль и выпивала его. Если это не сработает, я заказывала двойное мороженное. Хочешь мороженого, Блэйк? — спросила Бетти. На лице Блэйк появилась улыбка.

— Да, пожалуй, — ответил Блэйк.

— Хорошо, — ответила Бетти, радуясь, что девочка снова улыбается, —Ты иди надевай туфли, и мы пойдем в Попс. Я пойду скажу твоему отцу, что мы уходим.

Блэйк кивнула. Она спрыгнула на пол, но сначала обняла Бетти. Она поцеловала её в щеку. — Спасибо, Мисс Бетти, — сказала Блэйк, и ещё раз обняла её, — Я бы хотела, чтобы ты была моей мамой, — сказал Блэйк. При этих словах у Бетти екнуло сердце. Она потеряла дар речи. Она просто смотрела, как Блэйк выбежала из комнаты с улыбкой на лице.

***

Бетти спустилась по лестнице и прошла мимо Блэйк, которая надевала туфли. Она вошла в кабинет Джагхеда и закрыла за собой дверь. Джагхед поднял голову. — Как она там? — спросил он.

— С ней все в порядке. Просто немного расстроена, — объяснила всё Бетти.

— Я знал, что нечто подобное произойдет. Она слишком мала, — громко выдохнув, ответил Джагхед.

— Я собираюсь отвезти её в город. Может быть, пройтись по магазинам и купить мороженое у Попса, — ответила Бетти.

— Хорошо, это замечательная идея. Я даже немного завидую,— ответил Джагхед, — Конечно, не из-за покупок.

Бетти сделала шаг к столу Джагхеда, оперевшись на него, — А ты знал, что Чарли толкнул её первый?

— Как это? Нет, я понятия не имел, — ответил Джагхед, — Этот мальчик первым навредил ей?

— Он оттолкнул её, она поступила так же, но, может быть, она толкнула его немного сильнее, я не знаю.

— Значит, он сначала толкнул её? — повторил Джагхед, — Я прибью его…

— Джаг, успокойся. Он же ещё ребенок, — ответила Бетти, когда Джагхед уже встал.

— Держу пари, он не сказал об этом своим мамам. Он ведет себя так, словно он божий одуванчик, но он сам всё начал,— сказал Джагхед, начиная злиться ещё больше.

— Ну, технически она начала с того, что поцеловала его.

— Не в этом дело, Бетти. Поцелуй не причинит ему боли. Он пытался навредить ей! — голос Джагхеда с каждой секундой становился всё громче.

— Он назвал её отвратительной, — добавила Бетти.

— Отвратительной? Она совсем не такая!

Бетти подошла ближе и положила голову ему на грудь, пытаясь остудить его нервы, — Джаг, они же дети. Он не причинил ей вреда. Она навредила ему, чем он.

— Ну и что? Ему нужно научиться сначала правильно обращаться с девочками! — он стремительно выскочил за дверь.

Бетти последовала за ним, вышла в коридор и увидела, как он поцеловал Блейк в макушку, прежде чем захлопнуть за собой дверь. Бетти сделала несколько шагов вперед и встретилась взглядом с Этель. — Куда, черт возьми, он теперь пошел?! — прикрикнула она на Бетти.

Но Купер не ответила ей, а просто прошла мимо. Она надела туфли и схватила Блэйк за руку, когда они выходили за дверь.

***

Бетти сидела за столом у Попса, а напротив расположилась Блэйк. Её щеки были испачканы шоколадным мороженным, а на лице играла улыбка. Такой она гораздо больше нравилась Бетти, ведь любую девочку красят не слезы, а радость.

— Вкусно? — спросила Бетти.

— Очень вкусно! — ответила Блэйк, когда она дочиста вылизала свою вазочку.

— Мы можем купить папе бургер? — спросила Блэйк, — Он обожает их здесь.

— Конечно. Мы купим ему один, прежде чем пойдем обратно.

— Прямо сейчас?

— Скоро. Я не хочу сейчас возвращаться домой. Этель всё ещё там, — ответила Бетти. Её уже тошнило от злобных косых взглядов и её запретов, которые она получала. В последнее время она как будто всё больше сосредотачивала свой гнев на Бетти, и ей это очень не нравилось.

— Этель мне не нравится, — ответила Блэйк, — Она злая.

— Расскажи мне о ней, — пробормотала Бетти, поднимая картошку.

— Она любит папу, — сказал Блэйк, и Бетти склонила голову набок.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что она любит папу?

— Она влюблена в папу, — повторила Блэйк.

— Он ей просто нравится. Он же её босс, — ответила Бетти.

— Но он ей не просто так нравится. Поверь мне.

— Поверить тебе? — спросила Бетти, почти смеясь.

— Я видела, как она однажды поцеловала папу.

— Да что ты! И когда же? — спросила Бетти.

— Я не могу вспомнить. До того, как ты здесь появилась, — добавила Блэйк.

— Ты видела, как она снова его целовала? — спросила Бетти, опасаясь, что ответ девочки будет утвердительным.

Блэйк покачала головой, — Она поцеловала его, а потом я услышала крики.

— Крики? — спросила Бетти.

— Папа кричал, а Этель плакала.

И в эту секунду всё встало на свои места. Бетти поняла, почему Этель так пристально смотрела за ней всю последнюю неделю. Должно быть, она увидела её и Джагхеда и поняла, что что-то происходит. Она не испытывала неприязни к Бетти просто так. Она не любила Бетти, потому что та была с тем, к кому Этель неровно дышит. Возможно, она не нравилась Джагу в ответ. Должно быть, это убивает её - видеть Джагхеда с кем-то другим. И Бетти вдруг почувствовала себя неловко.

Комментарий к Глава 6.

Ура! Закончила главу только тридцатого. Запасы кончились… Будем делать новые. Отдых настал!!! Вот и мой предновогодний подарок.

Дорогие мои! Я поздравляю Вас с наступающим Новым годом! Желаю Вам счастья, любви, удачи и достижения всех поставленных целей! Пусть этот 2020 год станет началом чего-нибудь нового. Надеюсь, что он пройдет именно так, как Вы того и хотите♥️♥️♥️

Как вам глава? Теперь все стало понятно, что не так у нас с Этель :) Перевожу в темпе. Главы какие-то большие пошли…Уходит немного больше времени на перевод. Но промежуток так и будет примерно в десять дней. Буду скорее всего выпускать их 11-21-31 или 1 чисел месяца.

Следующая глава ОДИННАДЦАТОГО ЯНВАРЯ в час ночи по Мск.

========== Глава 7. ==========

Прошло несколько дней с тех пор, как Блэйк открыла Бетти глаза на истинные чувства Этель к Джагхеду. Чем больше времени она проводила рядом с ним и Этель, тем очевиднее это становилось, и она начала чувствовать себя полной идиоткой, что не замечала этого раньше. Ей всегда казалось, что они очень близки, почти как лучшие друзья. Но взгляд Этель был полон не дружеской заботой, а любовью.

Было раннее утро пятницы, когда Бетти вошла в дом. Она пришла раньше, чем обычно, ведь после нескольких дней размышлений Бетти решила докопаться до правды. Она встала заранее и направилась к дому Джонсов. Все ещё спали, когда она отперла дверь и прокралась по лестнице в подвал в кабинет Этель.

Бетти не была здесь со дня своего интервью. Чем больше она думала, тем страннее всё это становилось. Её холодность и закатывание глаз - все это теперь обрело смысл. Добравшись до кабинета Этель, она открыла дверь и включила свет, её взгляд упал на фотографии на стене. Все они имели одно общее между собой - Джагхеда. Их было двое, улыбающиеся Этель и Джагхед, когда он держал в руках свой экземпляр первого романа. Бетти подошла ближе к столу и увидела одну фотографию, которая привлекла её внимание. Это был Джагхед, рядом с ним лежала стопка книг, он сидел за столом и разговаривал с женщиной, стоявшей в очереди за подписью. На заднем плане почти расплывчато стояла Этель. Её руки сжимали экземпляр его книги, но глаза смотрели на него. Её лицо излучало счастье, и это была не просто дружеская улыбка, это было что-то другое. Бетти видела там только одно. Любовь.

Бетти покачала головой и обошла вокруг стола, открыв лежавший на нем ноутбук. — Твою мать, — прошептала Бетти, когда он запросил пароль на экране. Она улыбнулась, пробежав пальцами по клавишам. Она напечатала «Форсайт Пендлтон Джонс третий», и он разблокировался. Бетти закрыла все открытые приложения, электронную почту, календарь, несколько веб-сайтов. Её глаза бегали по названиям папок. Но ей попадались лишь те, что связаны с работой. Такие вещи, как расписания, квитанции, заметки от редакторов. Но потом она нашла другую папку. Она была задвинута в угол, замаскированная фоном обоев. Папка под названием «Личное». Она на мгновение замерла. Что она вообще тут делает? Это было полное вторжение в личную жизнь Этель. И за что? Что же она хотела там найти? Она уже знала, что чувствует Этель. Это было очевидно. Она сделала шаг назад, но через несколько секунд снова шагнула вперед. Ей нужно было знать, и она дважды щелкнула мышкой. — Боже, — пробормотала Бетти. Она придвинула стул к себе и села, просматривая содержимое папки. Она чувствовала себя немного смущенной тем, что обнаружила. Это были фотографии. Не такие как на стенах. Бетти пролистала их, не уверенная, что её мозг воспринимает всё правильно. Это были фотографии Джагхеда, но было очевидно, что он понятия не имел, что они были сделаны.

Там были фотографии, на которых он смеялся, улыбался, целовал таинственную блондинку, и Бетти могла только предположить, что это та самая Сабрина. Чем больше она смотрела, тем больше ей казалось, что она вторгается не только в частную жизнь Этель, но и в личную жизнь Джагхеда. Его почти голая фигура занимала весь экран компьютера. Живот Бетти затрепетал, когда она смотрела на эти фотографии. Прошло меньше недели с тех пор, как их прервали у камина в прошлую субботу вечером, она помнила, как приятно было ощущать его кожу на кончиках пальцев, но, видя его таким при идеальном освещении, она не смогла сдержать улыбки. И теперь она спрашивала себя, чей поступок хуже, её или Этель. Она просмотрела ещё несколько фотографий, чувствуя себя очень смущенно.

— Какого черта? — Бетти подняла глаза и увидела Этель, стоящую у двери и впивающуюся в неё острыми взглядами.

— Черт, — сказала она, отступая назад, — Мне очень жаль.

Этель сделала несколько шагов в сторону Бетти, и её лицо покраснело. — Какого лешего ты здесь делаешь?

— Я… Я… — Бетти запнулась, у нее не было никакого оправдания, поэтому она решила, что лучшая защита - это нападение, — Что это такое? — она развернула ноутбук, и изображение раздетого Джагхеда заняло весь экран.

Этель сильно покраснела, когда бросилась к столу и захлопнула ноутбук. Бетти видела, как Этель запаниковала. Она видела, как крутятся колесики в её голове, пытаясь придумать оправдание, но его не было.

— Ты ведь любишь его, правда?

— Он мой босс, — ответила Этель, — И мой друг тоже.

— Это не ответ на мой вопрос.

— Я… Я… — запнулась Этель, не сводя с Бетти пристального взгляда, — Пожалуйста, не говори ему.

— Что это за фотографии?

— Н-ничего.

— Они жуткие,— ответила Бетти, — Он не хочет быть с тобой, поэтому ты просто смотришь на эти фотографии? Он же тут практически голый!

— Он не голый! — завопила Этель.

— Я должна ему сказать.

На лице Этель отразилась паника, — Нет, нет, ты не можешь! — она вскрикнула и побежала к двери, остановившись перед ней, чтобы Бетти не смогла выйти, — Ты даже не представляешь, каково это!

— О чем ты?

— Я видел вас двоих вместе. Ты думаешь, что я этого не вижу, но я вижу. Я вижу, как вы отдаляетесь, когда я вхожу в комнату. Я вижу твои красные губы, когда захожу к нему в кабинет. Я вижу, как он смотрит на тебя. Он никогда так на меня не смотрел, — сказала Этель с грустью в голосе.

— Мне очень жаль, Этель. Я действительно знаю, каково это. Безответная любовь - тот ещё отстой. Но эта зависть, разглядывание фотографий, о которых он не знал - не лучший способ справиться с этим.

— Это я знаю. Я знаю, — сказала Этель, и по её щеке скатилась слеза, — Я не хочу потерять свою работу.

— А с какой целью ты здесь, Этель? Ты собираешься продолжать работать на него, надеясь, что однажды он перестанет видеть в тебе работника и влюбится в тебя? Этого не случится, — Бетти знала, что она была немного резка, но Этель должна была услышать это.

— Если бы тебя здесь не было, тогда, может быть.

— Я уже здесь. Я ему нравлюсь. И он мне нравится. Мне очень жаль, но я никуда не уйду, пока он не попросит меня, — ответила Бетти, — И никакие насильные поцелуи не заставят его полюбить тебя.

— Он тебе об этом рассказывал?

— Нет, мне сказала Блэйк.

— А она как узнала об этом?

— Она видела вас, — ответила Бетти.

— Черт, — пробормотала Этель, плюхаясь на ближайший стул рядом с ней.

Бетти вдруг увидела её совсем с другой стороны. Слезы стекали по её щекам, пальцы перебирали волосы. Бетти подошла к ней и придвинула стул поближе. — Хей, — сказала Бетти, взяв её за руку, — Мне очень жаль. Это правда. И то, что я говорила до этого - тоже. Безответная любовь - отстой. У меня есть опыт в этом деле. Даже с Блэйк это случилось несколько дней назад. Но ты не сможешь удержать его. Мне очень жаль, но он не хочет быть с тобой.

— Не обращай внимания на мои чувства, — раздраженно сказала Этель.

— Прости. Может быть, тебе стоит найти новую работу, видеться с ним каждый день должно быть нелегко.

— Нет, я люблю свою работу, — ответила Этель.

— Ты любишь свою работу или Джагхеда? — спросила Бетти.

— И то и другое, — ответила Этель, снова заливаясь слезами.

Бетти не могла не пожалеть её. Она едва знала Этель, но вот она здесь, говорит о своей любви к мужчине, с которым была Бетти. Она больше не ревновала и не сердилась. Она хотела помочь ей. — Слушай, Этель, — сказала Бетти, снова беря её за руку, — Это ненормально. Одержимость своим боссом. Может быть, ты думаешь, что влюблена в него, потому что всё, что ты делаешь, ты делаешь ради Джагхеда, — объяснила всё Бетти, — А что, если ты попытаешься найти кого-нибудь другого?

Этель закатила глаза. — Ну же, посмотри на меня. Я совсем не та мечта каждого мужчины. Я не такая, как ты.

— Ты прекрасна, Этель, — ответила Бетти с улыбкой на губах.

— Ты лжешь.

— Нет, это не так. Что, если мы создадим тебе профиль в тиндере или где-нибудь ещё? Я знаю, что ты получишь сотни лайков, — сказала Бетти, и в её голосе звучало счастье.

Этель снова посмотрела на Бетти, склонив голову набок. — Почему ты мне помогаешь? С тех пор как ты здесь появилась, я только и делаю, что веду себя как стерва.

— Я просто знаю, что в глубине души ты хороший человек. Джагхед может видеть в тебе только друга, и это его проблемы, ясно? — Бетти ухмыльнулась.

Этель смахнула со щек капающие слезы.

— Но сначала нам нужно кое-что сделать, — сказала Бетти, вставая, — Нам нужно удалить эти фотографии. Я обещаю, что не скажу Джагхеду, если ты избавишься от них всех.

— Но…

— Никаких «Но», это жутко. Ты не сможешь забыть его, пока мы не удалим их, — сказала Бетти, беря ноутбук и открывая его, — Это единственные экземпляры?

Этель кивнула. — Точно? — спросила Бетти, не веря ей.

— Да, это единственные копии, — ответила Этель, когда Бетти нажала кнопку «Удалить».

— Теперь давай установим новое правило. Джагхед не может связываться с тобой в нерабочее время. Я видела, как он писал тебе по электронной почте поздно вечером и в выходные. Скажи ему, что тебе тоже нужна личная жизнь. Хорошо? — предложила Бетти, и Этель кивнула, — И последнее. Не могла бы ты быть немного мягче с Блэйк?

— Но я хорошо к ней отношусь.

— Нет, это не так. Она думает, что ты её ненавидишь. Тебе не обязательно быть её лучшей подружкой, но «Привет, как дела» - будут лучшим началом разговора, — сказала Бетти, а собеседница опять лишь кивнула.

Этель улыбнулась Бетти, и та улыбнулась в ответ. — Спасибо тебе.

— Не за что, — ответила Бетти, — Я знаю, каково это. Джагхед - человек, в которого легко влюбиться.

— Разница в том, что ты ему тоже нравишься.

***

Было уже далеко за полдень, когда Бетти спустилась вниз по лестнице. Она увидела, что дверь кабинета Джагхеда закрыта, и хихикнула про себя, глядя вверх по лестнице, чтобы убедиться, что Блэйк не пошла за ней. Она подошла к кабинету, аккуратно приоткрыла дверь, зашла и закрыла её за собой.

Бетти обернулась и увидела, что Джагхед печатает очередные страницы своего романа. Он даже не поднял головы, а просто продолжал печатать, а она лишь наблюдала, как его пальцы бегали по клавишам так быстро, что нельзя было заметить отдельно ни единого движения. Бетти подошла к столу и увидела, как на его губах заиграла улыбка. — Привет, Бетти, — сказал Джагхед, продолжая печатать.

Бетти остановилась возле его стола. — Как ты узнал, что это я, ты даже не поднял глаз.

— Я почувствовал твой запах, — ответил Джагхед, подняв голову и увидев озадаченное выражение на лице Бетти.

— Ты учуял меня? И как же я пахну, мистер Джонс? — спросила Бетти, обходя его. Она наклонилась, стоя за его креслом, провела руками по его груди и уткнулась лицом ему в шею.

— Ты пахнешь цветами и счастьем, — он откинул голову назад, когда Бетти поцеловала его в шею.

— Цветами и счастьем? — спросила Бетти, приблизив губы к его уху.

— Именно, — ответил он, убирая руки с клавиатуры.

Она прошлась дорожкой легких поцелуев от его уха вниз. Её руки побежали по его телу, пробираясь под рубашку. — Беттс, — произнес на выдохе Джагхед, — Я пытаюсь здесь работать.

— Ты хочешь, чтобы я остановилась? — спросила она, отдаляясь.

— Нет.

— Хорошо, — сказала Бетти и снова поцеловала его в шею. На этот раз поцелуи были настойчивее.

— Ты знаешь, Бетти. С тех пор как я нанял тебя, мне кажется, я стал меньше работать, — сказал он, протягивая ладонь и начиная перебирать её волосы.

— Может быть, тебе следовало нанять кого-нибудь другого?

— Тогда мы бы этого не делали, — ответил он, подтягиваясь ещё ближе к ней. Его рубашка задралась, а руки Бетти уже во всю изучали его торс.

— Вообще-то я зашла сюда, чтобы кое о чем тебя спросить, — сказала Бетти, останавливая ласки и руками и разворачивая его в кресле.

— Хорошо, — ответил он, положив руки ей на бедра.

— Я тут подумала, раз я здесь уже месяц, почему бы нам не отпраздновать, не выпить немного? — спросила она, вставая между его ног.

— Давай, это хорошая идея, — его руки играли с поясом её джинсов.

— Но это должно быть здесь. Я обещаю, что мы не разбудим Блэйк, — ответила Бетти, глядя на него сверху вниз.

— Мы, ты хочешь устроить вечеринку? — спросил он озадаченно.

— Это не вечеринка, я подумала, может быть, мы пригласим Свит Пи, Этель тоже. А может быть, твою сестру? — ответила Бетти.

— Этель? Я думал, она тебе не нравится,— спросил Джагхед.

— Мы просто немного недопоняли друг друга, — вспомнила Бетти свой разговор с Этель этим днем, — Кроме того, я надеюсь, что ты согласишься, потому что я уже пригласила твою сестру, и она уже едет.

— Да неужели? А что, если бы я сказал «Нет»? — спросил Джагхед, а его руки продолжали двигаться вверх и вниз по её бедрам.

— Ну что, — сказала она, переступая через его ноги и усаживаясь верхом на офисном стуле, — Я думаю, что смогу уговорить тебя.

— Да?

Она обвила руками его плечи, плотно прижалась к нему грудью, раздвинув при этом ноги, — Так что, Джагги? — спросила Бетти, приблизившись к нему.

— Звучит забавно, — он наклонился, чтобы поцеловать её, но она отстранилась. — Эй! — запротестовал он.

— У меня к тебе ещё один вопрос.

— Задавай.

— Помнишь, в прошлые выходные, когда нас прервали? — спросила она, и он кивнул, — Я просто хотела узнать, когда же мы продолжим.

— Ммм, — простонал Джагхед.

Бетти прижалась к нему, чувствуя его нарастающее возбуждение. — Просто я не могу перестать думать о том, что могло бы произойти, — прошептала она.

— Мне очень жаль, что нас прервали. Я тоже не могу перестать думать об этом, — ответил он, заметив, что Бетти закусила губу, — Я просто давал тебе время передохнуть, может быть, ты думала, что мы двигаемся слишком быстро.

Бетти покачала головой. — Нет, не слишком. Я просто думала, если бы мы не остановились, ты бы прикоснулся ко мне там, где я хотела тебя больше всего? Ты бы продолжил, целовал меня везде… — прошептала Бетти, проводя губами вниз от его уха, — Мы бы остались у камина или пошли куда-нибудь поудобнее?

Джагхед громко выдохнул, его руки сжали талию девушки.

— Я не могу перестать думать о том, каков ты на вкус, — сказала она, снова прижимаясь губами к его шее.

— Господи, Бетти, — дрожащим голосом произнес Джагхед.

Бетти чувствовала, как он дрожит под ней. Его руки двигались вверх по её телу, скользили под джемпером, слегка касаясь её груди. — Мы могли бы выяснить это сейчас, — ответил он, когда Бетти почувствовала, что зашла уже достаточно далеко.

Бетти провела губами вниз по его подбородку. Оставляя поцелуи по всей его шее. — Нет, — быстро ответила Бетти, отстранившись и спрыгнув с него, оставив Джагхеда возбужденным и растерянным.

— Какого черта? — спросил он, когда она уже стояла перед ним. Широкая улыбка сияла на лице, ведь она была весьма довольна собой.

— Мы не можем сделать это сейчас, — ответила она, подступая немного к нему, и его руки снова переместились на её бедра, а затем сжали её ягодицы, — В любую минуту этот маленький четырехлетний ребенок может прийти за мной, и я не хочу, чтобы меня снова прерывали, — заявила она, слегка касаясь его возбуждения, — И я хочу не торопиться с вами, мистер Джонс, — сказала она, прежде чем отодвинуться от него. Джагхед мог только смотреть, как она уходит, довольная собой. Она только быстро подмигнула ему, прежде чем открыть дверь, оставив его разгоряченным и чрезвычайно возбужденным.

***

Успокоившись и написав ещё немного, Джагхед вышел из своего кабинета и направился на кухню к источнику заливистого смеха. Когда Джагхед завернул за угол, его лицо расплылось в улыбке, когда он увидел Бетти, стоящую позади Блэйк, её руки лежали поверх ладоней девочки, а в руках она держала рукав с кремом. — Хорошо, Блэйк, сначала нужно начать с серединки, а потом немного выдавить немного крема. Да, вот так, теперь, когда мы сделали основу, нужно плавно нажимать на рукав и двигать им против часовой стрелки, — сказала Бетти, направляя руки Блэйк, а Джагхед всё ещё ухмылялся, наблюдая, как Бетти помогает Блэйк. — А теперь остановись, когда дойдешь до верхушки.

— У меня не получается так красиво, как у тебя, — надула губки Блэйк.

— У тебя вышло замечательно, просто залог моего успеха - года практики, — ответила Бетти, — Не хочешь попробовать сделать следующий сама? — Блэйк кивнула.

— Выглядит очень аппетитно, — сказал Джагхед, протягивая руку, чтобы взять недавно украшенный розово-белый кекс.

— Нет, Папа. Они для вашей вечеринки, — ответила Блэйк.

— Вечеринки? Я думал, что мы просто немного посидим? — спросил Джагхед, глядя на Бетти.

— Так оно и есть. Я просто хотела немного развлечься с выпечкой, — ответила Бетти.

— Значит ли это, что я всё ещё должен ждать?

— Да, — ответила Бетти, оглядывая грязную кухню. Везде лежали испачканные ложки и миски из-под теста и крема, — Да, и ещё Джей Би прислал мне сообщение. Она скоро будет здесь.

— Может быть, она сумеет помочь с уборкой этого бардака, — саркастически заметил Джагхед.

— Прости.

— Ну как? — спросила Блэйк, держа в руках кекс. Бетти только хихикнула, ведь Блэйк удалось выдавить больше крема на свои руки и стол, чем на кекс.

— Хорошо, милая, — рассмеялась Бетти.

— Бетти, ты можешь испечь торт мне на день рождения? — спросила Блэйк.

— Торт? А когда у тебя день рождения, солнце?

— Через несколько недель, — ответил Джагхед.

— Папа сказал, что я тоже могу устроить вечеринку. Он сказал, что собирается купить мне единорога, — воскликнула с надеждой Блэйк.

— Я сказал «Может быть», — ответил Джагхед, качая головой.

— Единорога? — спросила Бетти, глядя на Джагхеда и склонив голову набок.

— Блэйк, уже немного поздно, детка. Мне кажется, пора спать, — сказал Джагхед, заметив время.

— Но я хочу кексик.

— Ты сможешь съесть его завтра. Ты же знаешь, что бывает, когда ты наедаешься сладкого. А теперь вставай и готовься ко сну.

— Я отведу её, — ответила Бетти, наклоняясь к Джагхеду, когда Блэйк побежал вверх по лестнице, — А ты можешь прибраться на кухне, — со смехом сказала Бетти и тоже поспешила вверх по лестнице, прежде чем Джагхед успел возразить.

***

После того как Блэйк приняла ванну и Бетти уложила её спать, Купер вернулась на кухню. Теперь это место было безупречно чистым. Её поднос с кексами стоял на столе, и Бетти невольно улыбнулась, увидев Джагхеда с наполовину съеденным кексиком в руках и кремом вокруг рта. — Кх-км!- Сказала Бетти, прочищая горло.

— Что? — ответил Джагхед.

— Разве я сказала, что ты можешь съесть один? — она скрестила руки на груди.

— Ну, раз уж мне пришлось разгребать этот бардак, я решил, что заслужил, — ответил Джагхед.

Бетти сделала несколько шагов по направлению к нему, провела пальцем по верхушке кекса, захватывая немного крема, и испачкала его нос. — Эй! — запротестовал Джаг, — А это ещё за что?

— Просто так, для профилактики, — усмехнулась Бетти.

Он положил остатки кекса на стойку и потянулся к рукам Бетти. — Нет! — воскликнула Бетти, когда он приблизил свой испачканный нос к её лицу, растерев крем по её щеке. — Джагги, нет! — закричала она, отталкивая его. Теперь крем покрывал весь её нос и щеки.

Джагхед просто стоял и гордился собой. Широкая улыбка тронула его губы. Он вытер остатки крема со своего носа, — Давай назовем это местью, за то, что было раньше.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — сказала Бетти, вытирая свои щеки и невинно улыбаясь.

— Я тебя умоляю, — ответил Джагхед, делая шаг ей навстречу, — В следующий раз я буду тем, кто оставит тебя на пике твоего возбуждения, — он наклонился к ней, и его губы оказались в дюйме от её лица. Бетти потянулась, чтобы поцеловать его, но он тут же отстранился. Сделав шаг назад, она услышала стук в дверь. — Сейчас открою, — ответил Джаг, отходя от Бетти.

***

— А что Этель здесь делает? — спросил Свит Пи, присоединившись к Бетти на кухне час спустя.

— Я пригласила её, — ответила Бетти, оглядываясь на Этель, сидевшую в одиночестве, пока Джеллибин разговаривала с Джагхедом.

— Но зачем?

— Не будь таким злым, Пи, — ответила Бетти, понизив голос, — Она понравится тебе, как только ты узнаешь её получше.

— Я знаю её уже много лет, поверь мне. Она не стоит того, чтобы с ней сближаться, — ответил он, — Я все равно удивлен, что ты хочешь видеть её здесь. Разве ты не знала, что она поцеловала Джагхеда?

— А почему это должно меня беспокоить? — спросила она, пытаясь отвлечь его.

Свит Пи ухмыльнулся. — О, пожалуйста, Бетти. Ты можешь дурачить всех остальных, но только не меня. Вы с Джагом всю ночь бросаете взгляды друг на друга, а я здесь всего полчаса, — он ухмыльнулся, прежде чем уйти.

Бетти снова посмотрела на Джагхеда. Он поймал её взгляд и допил содержимое своего стакана, прежде чем присоединиться к ней на кухне. Он стоял рядом с ней позади кухонного острова, сжимая её ладонь. — Ты в порядке? — спросил он, коснувшись её плеча.

— Да, — ответила Бетти.

— Тебе Свит Пи что-то сказал? — спросил он, когда она немного растерялась.

Она уже несколько дней умирала от желания расспросить его о поцелуе с Этель. Но она сдерживалась, особенно когда столкнулась с Этель раньше. Бетти хотела услышать это от него. — А что случилось между тобой и Этель? — спросила она, понизив голос, чтобы Этель не услышала.

— Пи сказал тебе, что что-то случилось?

— Нет, вообще-то это сделала Блэйк.

Джагхед в шоке оглянулся. — Она знает?

— Она видела, как это произошло.

— Это был всего лишь поцелуй, — объяснил Джагхед.

— Совсем никаких чувств?

— Только не с моей стороны.

— Что это значит?

Джагхед повернулся к ней лицом. Его рука всё ещё сжимала её ладонь, и он потянул её на другую сторону кухни, подальше от остальных. — Несколько месяцев назад она пришла ко мне в офис. Сказала, что больше не может скрывать свои чувства. И она поцеловала меня.

— Вот так просто? — спросила она.

— Я никогда не видел в Этель никого больше, чем друга. Друга, которым я так восхищался, что нанял её работать на меня. Тут нет никаких чувств, — расставил все точки Джагхед.

— Точно? — она ненавидела себя за этот вопрос. Но ей нужно было это знать.

— Нет. Никаких чувств. Я сказал ей, что вижу в ней только друга. Ничего больше, — ответил Джагхед, глядя на Этель,которая нехотя пила уже второй бокал вина, — Я знаю, что у нее были ко мне чувства, но они исчезли.

Джагхед снова посмотрел на Бетти, которая все еще казалась обеспокоенной. — Беттс, — сказал он шепотом, — Сейчас все мои мысли занимает только одна девушка.

— И кто же это? — спросила она, слегка улыбнувшись.

— Ты, — ответил он. Джаг положил руку ей на бедро и крепко сжал его, прежде чем неожиданно прильнуть к ней с поцелуем. Они никогда ещё не проявляли своих чувств в присутствии такого количества знакомых людей.

— Джаг… — Бетти отстранилась и увидела, что все трое смотрят на них.

— Мне всё равно, Бетти, — сказал он, притягивая её к себе обратно для очередного поцелуя. На этот раз более долгого и более страстного, что заставило Свит Пи засвистеть

— Снимите комнату, ребята!

Этель и Джей Би просто смотрели на них, и на их лицах было немного несчастное выражение, но по совершенно разным причинам.

— Фу, ребят. Пожалуйста, — сказала Джей Би.

Джагхед только в последний раз улыбнулся Бетти, прежде чем потянуть её за руку, и они оба сели рядом за стол.

— Я предлагаю тост, — сказал Свит Пи, поднимая свой бокал, — За Бетти, которая смогла проработать тут целый месяц, не испугавшись этого ворчуна.

— Пока нет, — добавила Джей Би, получив пинок от Джагхеда.

— Нет другого места, где бы я хотела быть сейчас, — ответила Бетти, глядя на Джагхеда и чокаясь бокалами.

***

Джагхед стоял у двери, провожая своих друзей. Он обнял Джей Би, поблагодарив её за то, что она согласилась подвезти домой очень пьяного Свит Пи и Этель. Но Бетти не могла не заметить, как близко они сидели, втиснувшись на заднее сиденье Мини-Купера Джей Би.

— Мне тоже пора идти, — сказала Бетти, когда Джагхед повернулся к ней. Она накинула куртку на плечи, и он закрыл дверь, — Сколько ты выпила? — спросил он.

— Только два бокала.

— По-моему, это слишком много, Беттс. Я не думаю, что тебе стоит ехать домой, — ответил он, его руки потянулись к её куртке.

— Джаг, я выпила не так уж и много. Я в полном порядке, чтобы самой добраться домой, — но Джагхед покачал головой.

— Нет-нет. Я не думаю, что тебе стоит возвращаться домой. Я думаю, тебе лучше остаться, — ответил он, не в силах скрыть свою улыбку.

— Джаг…

— Останься, — сказал Джагхед.

Бетти пристально посмотрела на него, и до неё дошло, ведь она наконец поняла, что он имел в виду. — Останься со мной, — повторил Джагхед.

— Ты хочешь, чтобы я осталась? А как насчет Блэйк? — спросила она, положив руку ему на грудь.

— Мы разберемся с этим завтра, — ответил Джагхед, и их взгляды встретились, — Если только ты сама этого хочешь.

— Нет-нет. Я определенно хочу остаться, — Бетти прикусила губу.

— Хорошо.

Он быстро запер входную дверь и взял её за руку. Он поднялся по лестнице, и Бетти быстро последовала за ним.

Джагхед привел её в свою спальню, закрыв за собой дверь. Бетти услышала, как щелкнул дверной замок и оглядела его комнату. Это было единственное помещение в доме, куда она никогда не заходила. Комната была довольно просторной и красивой. Посередине стояла большая деревянная кровать, покрытая покрывалом. Бетти провела руками по простыням, позволяя материалу проскользнуть под её пальцами, прежде чем двинуться дальше по комнате. Джагхед наблюдал, как она подошла к большой книжной полке. Её глаза блуждали по книгам, она слегка улыбнулась, коснувшись корешка одной из книг. Вытащив её, она снова повернулась к Джагхеду. — Это что, первое издание? — спросила она.

— Именно оно, — ответил Джагхед, — Ты её поклонница?

— Я обожаю эту книгу. Тони Моррисон - моя литературная героиня, — ответила Бетти, не отрывая глаз от книги.

Джагхед шагнул к ней. — Тогда она твоя, — сказал он.

Бетти ошеломленно посмотрела на него. — Нет, я не могу взять, — ответила она, ставя книгу обратно на полку.

— Беттс, возьми. Я не возражаю, — прошептал он.

— Джаг, нет. Она же стоила целое состояние, — ответила она, отойдя от книжной полки и положив руки на шею Джагхеда.

Джагхед приблизился к ней, нежно целуя. Когда он отстранился, то увидел в её глазах какой-то неоправданный страх, — После всего того, что было сегодня, я думал, что именно ты толкнешь меня на кровать, — пошутил он.

— Я немного нервничаю, — призналась Бетти.

— Но почему?

— Мои последние отношения были довольно давно и…

— Для меня тоже прошло немало времени, — улыбнулся Джагхед.

— А как же Сабрина? Когда это закончилось? — спросила она.

— Чуть больше полугода назад.

— Да, у меня дольше, — призналась Бетти.

— И как долго?

— Два года.

— Два года назад? Я тебе не верю, — сказал Джагхед с легкой усмешкой, — Только не с тем, как ты обошлась сегодня со мной.

— Это была лишь актерская игра, Джаг. Мне действительно немного страшно, — робко ответила она.

— Беттс. Мы ничего не обязаны делать, — прошептал он, отступая от неё.

— Нет, нет, я хочу, — возразила она,притягивая его обратно к себе, — Я просто немного боюсь.

— Чего ты боишься? — спросил он с озабоченным видом.

— Мой последний парень изменял мне больше года, и я не знала об этом, — объяснила она, — Это главная причина, по которой я так долго была одна. Я не хочу, чтобы мое сердце снова кто-то разбил.

Её дыхание было прерывистым, когда она говорила, видя беспокойство и тревогу в его глазах. — Извини, это уже слишком. Наверное, я тебя просто пугаю. Ты просто хочешь повеселиться. Я тоже этого хочу, поверь мне. Извини. Забудь, что я тебе сказала, — Бетти покачала головой, жалея, что не может взять свои слова обратно.

— Беттс, — пробормотал Джагхед, и она закрыла глаза, боясь того, что он скажет дальше, — Бетти, — повторил он, и она открыла глаза, — Я обещаю, что не причиню тебе боли.

— Обещаешь?

— Клянусь, — сказал он, глядя ей прямо в глаза.

Бетти улыбнулась ему в ответ, когда он поднес ладонь к её щеке, нежно погладив. В который раз она восхитилась его чуткостью и решилась, подняв свои руки над головой. Он понял намек и потянул джемпер вверх. Его взгляд упал на ее идеальный кружевной розовый лифчик, когда он бросил её кофту на пол. Бетти потянулась руками к его рубашке, стягивая ее с плеч и стягивая с него футболку, которая была у под ней. Улыбка поселилась на её лице, когда она посмотрела на него. Его тело было совершенным. Он был подтянут, но не слишком сильно. Она сделала шаг назад и села на кровать позади себя. Джагхед все ещё стоял, когда её руки потянулись к пуговице его джинсов. Расстегнув её, она потянула молнию вниз. Джагхед помог ей стащить его брюки вниз, отодвинув их ногой, и он остался стоять только в полосатых боксерах, когда она откинулась на кровать.

Джаг накрыл её своим телом, он не произнес ни слова, когда его руки опустились на пояс её джинсов, стягивая их с девушки, откидывая в сторону. Бетти лучезарно улыбнулась ему, одетая только в лифчик и трусики, она чувствовала себя немного уязвимой, но она никогда не чувствовала себя более комфортно с кем-то прежде, когда он стоял над ней на коленях. Он коснулся её подбородка, а затем её кудряшек, откидывая назад распущенные локоны. — Ты такая красивая, — сказал он, глядя на нее сверху вниз. Она тут же покраснела.

— И ты тоже, — ответила она, заставив Джагхеда хихикнуть, — Я до сих пор не понимаю, как тебя ещё никто не забрал.

— Наверное, слишком много багажа. Никому не нужен мужчина с ребенком.

— Ну что ж, я рада чужой глупости, — ответила она, когда он переплел свои пальцы с её, — Теперь ты со мной.

— А ты со мной, — ответил Джагхед, прежде чем снова слиться с ней в поцелуе.

Бетти была под ним, наслаждаясь его ласками, в данный момент она действительно почувствовала себя единственной для него Ни один из них все еще не мог поверить в происходящее. После поцелуя он стал изучать её тело, продвигаясь дорожкой поцелуев вниз, его руки опустились на застежку лифчика, и она кивнула ему, прежде чем он снял его. Его ладонь нежно обхватила её полушарие, когда он швырнул лифчик через всю комнату. — Я уже заметила,что тебе нравится, — пошутила она, намекая на его восхищенные взгляды субботним вечером.

— Неужели? — спросил он, зажимая её сосок между пальцами.

— Да, — простонала Бетти, до того как он обрушил на неё целый вал поцелуев. Он наслаждался мягкостью её кожи, уделяя каждому участку достаточное внимание, прежде чем двинуться дальше вниз. Он поцеловал её в живот, и она выгнула спину, когда он продолжил, а его руки переместились на край её трусиков. Он стянул их с её ног, и она помогла ему, немного раздвинув бедра, открываясь перед ним. Джагхед провел ладонью, слегка поглаживая её бедро. — Джагги, — простонала она.

Он посмотрел на неё снизу вверх. — Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне, — сказала она, задыхаясь, — Я хочу знать, каково это - чувствовать тебя.

Ему пришлось только кивнуть, прежде чем он поднял руки ещё выше. Когда он опустил голову, она ещё шире раздвинула ноги. Бетти вздрогнула от неожиданности, когда он коснулся её комочка нервов своим языком. Её ноги автоматически сомкнулись на его голове. — Прости, — сказала она, запустив руку в его смольные волосы.

Джагхед ухмыльнулся, прежде чем снова приблизить свои губы к её центру желания. Он раздвинул её складочки, приникая губами к клитору. — Джагги, — Бетти застонала от удовольствия, когда его ласки стали настойчивее. Позже он подключил свои пальцы, заставляя Бетти выгнуться от удовольствия, когда он начал двигать рукой и языком в унисон. Её волосы спутались, обрамляя лицо, одна рука сжимала простыню, а вторая утонула в его волосах, перебирая пряди. — Джагги, Я…Я… — выдохнула она.

— Кончай, детка, — сказал Джагхед, отстраняясь всего на секунду, прежде чем Бетти содрогнулась в оргазме, издавая громкий стон, совершенно забыв о девочке, которая спит через одну комнату, не боясь её разбудить.

Джагхед не останавливал свои ласки до тех пор, пока её не отпустило. — Ты в порядке? — спросил он, наблюдая, как она тяжело дышит.

— Да, — ответила Бетти, открывая глаза и глядя на него, — Это было потрясающе, — сказала она, улыбаясь.

— Мы только начали, детка.

Джагхед подождал, пока её дыхание станет более ровным, прежде чем снова приблизиться к ней. Она села на кровати, потянувшись к его боксерам, помогая их снять, — Джагги. Я хочу тебя. Сейчас, — он сбросил свои боксеры, и они присоединились к его джинсам на полу. Он наклонился к ней и потянулся к своему ночному столику, роясь в нем, пока не нашел презерватив. Он быстро раскатал латекс, а потом посмотрел на девушку, — Ты уверена? — спросил он.

—Да, — тихо ответила она, прежде чем откинуть голову назад, когда он вошел в неё.

— Бетти… Всё нормально? — спросил он, совладав со своим желанием, настолько узко было в ней.

— Да… Двигайся, Джаг, — сказала она, и он начал плавные движения.

Она открыла глаза, глядя на него снизу вверх, она отпустила простынь, проводя руками по его груди. Джагхед опустился, поймав её губы своими, когда она обвила ногами его бедра, раздвигая их шире, позволяя ему продвинуться ещё глубже.

Они двигались вместе в унисон, издавая томные вздохи, — Черт, Беттс, — сказал он.

— Нет, не сейчас, — ответила она, зная, о чем он думает.

Он немного замедлил темп, делая более размашистые толчки. Они оба наслаждались единением, чувствуя такое впервые в своей жизни, — Беттс, — сказал он, не уверенный, что сможет продержаться дольше, он опустил руку к её набухшему клитору, пытаясь приблизить её разрядку.

— Джагги, — простонала Бетти, содрогаясь всеми мышцами и утягивая его с собой. Джагхед изо всех сил старался не упасть на неё, но ничего не мог с собой поделать. Бетти обхватила его руками, дыша с ним в унисон. Он перекатился на бок, всё ещё в шоке от того, что сейчас происходило.

— Черт возьми, Бетти, — сказал он, глядя на неё, — Это было потрясающе.

Бетти посмотрела на него, — Ты просто потрясающий, — Бетти лучезарно улыбнулась ему. Он сбросил презерватив, выкинув его в мусорное ведро, прежде чем вернуться к ней. Бетти повернулась к нему лицом. Он крепко обнял её, запечатлев поцелуй на её виске.

— Я не хочу домой, — сказала Бетти, стараясь не встречаться с ним взглядом.

— Так не уходи, — ответил он, — Оставайся на ночь.

— А что насчет Блэйк? Я не хочу её смущать.

— На моей двери есть замок, если ты боишься, что она ворвется сюда, — добавил Джагхед.

— Ты уверен?

— Пожалуйста, не уходи, — сказал Джагхед, крепче прижимая её к себе. Бетти мягко улыбнулась ему и закрыла глаза. Он натянул одеяло на их обнаженные тела, они оба были такие счастливые и довольные, что очень быстро заснули.

***

Медленная, сонная улыбка появилась на губах Бетти, когда она открыла глаза на следующее утро. Её разбудил не раздражающий будильник и не солнце, льющееся в окно. Это было ощущение губ Джагхеда, целующих её спину, и простыни вокруг талии. — Доброе утро, — сказала Бетти хриплым голосом, поворачивая голову, чтобы посмотреть на него.

— Доброе утро, — ответил Джагхед, в последний раз поцеловав её в плечо, прежде чем его голова опустилась на подушку рядом с ней. Бетти повернулась к нему лицом, натянув простыню до самого верха.

— Значит, это был не сон,— сказала она, протягивая руку, чтобы коснуться его лица, — Я действительно переспала со своим боссом, — Бетти и Джагхед рассмеялись, и он положил руку ей на бедро.

— Какие у тебя планы на сегодня? — спросила Бетти, глядя на будильник за головой Джагхеда, который показывал 7: 15.

— Поскольку сегодня суббота, я подумал, что могу взять Блэйк на детскую площадку. Или, может быть, тот батутный парк, о котором она говорит уже несколько недель, — ответил Джагхед.

— Звучит забавно, — ответила Бетти, закидывая ноги ему на бедро.

— И ты должна прийти, — добавил Джагхед, — Я знаю, что это твои выходные, но я не смогу провести эти два дня, не видя тебя.

— А Блэйк это не смутит? — спросила Бетти, меньше всего ей хотелось, чтобы Блэйк чувствовала себя неловко.

— Она будет рада, если ты пойдешь. Ты прямо как её лучшая подруга.

Бетти усмехнулась в ответ, её ноги, обвившиеся вокруг его бедра, притянули его ближе, и она прижалась к нему с поцелуем. Он провел рукой вверх по её телу, скользнул мимо груди, положил руки ей на шею, поглаживая большими пальцами линию её подбородка. Джагхед поцеловал её в ответ, углубляя поцелуй, сплетаясь с её языком.

Джагхед растянул губы и открыл глаза. — Джаг? — спросила Бетти, когда он прижал палец к её губам и перевел взгляд на дверь. Бетти посмотрела на дверь и нахмурилась, услышав, почему он остановился. Они оба услышали звук шагов, доносящихся из холла, и через несколько секунд дверная ручка начала поворачиваться. Бетти почувствовала облегчение, когда вспомнила, что он запер дверь. Затем она услышала крик Блэйк. — Папа! — она постучала в дверь, — Папа!

— Прости, — прошептал Джагхед.

— Да, я уже встал, детка, — крикнул Джагхед из-за двери. Блэйк снова попыталась открыть её.

— Почему она заперта, папа?

Джагхед закатил глаза и снова посмотрел на Бетти. — Прости, — прошептал он.

— Всё в порядке, — ответила она, пытаясь скрыть грусть в голосе.

— Прошлая ночь была потрясающей, — сказал он ей, стягивая с себя простыни, и Бетти села на кровати.

Он пошарил вокруг, нашел пару пижамных штанов, накинул их и протянул Бетти её сброшенную одежду, которая валялась по всей комнате. — Папа! — снова крикнула Блэйк.

— Я иду, Блэйк! Иди на кухню, я буду там через секунду, хорошо? — крикнул он через дверь, услышав удаляющиеся шаги Блэйк, — Просто дай мне несколько минут, я отвлеку её, и ты сможешь улизнуть через парадную дверь.

Бетти согласно кивнула и накинула на себя вчерашнюю одежду.

Джагхед отпер дверь, просунул голову внутрь, проверяя, нет ли там Блэйк, а затем снова посмотрел на Бетти. Бетти подошла к нему. Её рука потянулась к локону, который свисал ему на глаза, отбрасывая его в сторону. — Прошлая ночь была одной из лучших в моей жизни, Джаг, — прошептала она.

— Для меня тоже, Бетти, — ответил Джагхед, — Прости за Блэйк.

— Не извиняйся, — ответила Бетти, — Она всегда на первом месте, я это знаю.

— Ты мне очень нравишься, Бетти. И я имел в виду то, что сказал вчера вечером. Я не причиню тебе боли, — Джагхед серьезно посмотрел на неё.

— Я знаю, — всё ещё шепотом ответила Бетти, подходя к нему ещё ближе, — Вот почему я влюбилась в тебя, Джагхед Джонс, — сказала Бетти, прежде чем поцеловать его. Это был долгий-долгий поцелуй, от которого у обоих чаще забилось сердце.

Бетти отстранилась, делая шаг назад, — Теперь идти. Твоя дочь хочет есть, — сказала она.

— Беттс, — ответил Джагхед, всё ещё глядя на нее.

— Иди, Джагги, — сказала она, улыбнувшись.

— Увидимся позже, ладно? В батутном парке?

— Увидимся позже, Джаг.

Он одарил её последней широкой улыбкой, прежде чем выйти за дверь.

Улыбка Бетти померкла, когда она смотрела ему вслед. Она ничего не могла с собой поделать. Как же это случилось? Её сердце бешено заколотилось, когда она вспомнила, что это не навсегда. Он нанял ее только на три месяца, вот и всё. Что произойдет, когда эти три месяца закончатся? Неужели она никогда больше его не увидит? Бетти не хотела думать об этом, потому что от этих мыслей ей хотелось плакать.

Комментарий к Глава 7.

Надеюсь, что часть вам понравилась, ребята! Я очень рада, что вас становится только больше! Мой первый перевод уже набрал почти сотню лайков, чему я очень рада! Надеюсь, что в этом году всё пойдет лишь в гору.🗻

По поводу следующей главы ничего пока не обещаю, потому что количество свободного времени уменьшилось, ибо на «выходных» у меня через день были дополнительные, еле домашку успеваю делать. Главы какие-то большие пошли… +нужно восстанавливать режим, не ложиться в три, а вставать в двенадцать. Сама шарахаюсь утром от своих ночных переводов 😂 Но иногда наслаждаюсь тем, как я смогла перефразировать предложение или что-то заменить. Просто балдею в такие моменты.

Кстааати, частей основной работы 10, но я сюда ещё включаю 2 мини-дополнения, ибо не хочу их выделять в отдельные работы.

Сейчас у меня идет все примерно так: 🤪, поэтому по поводу продолжения пока не скажу. Может 21, может 31; но оно точно выйдет, ведь забрасывать - это не в моем стиле. Она будет переломной…

ПБ открыта, поэтому правьте, если я накосячила где-то.

========== Глава 8. ==========

Прошло уже больше недели с того момента, как Бетти провела ночь с Джагхедом. И с тех пор они не могли оторваться друг от друга. Конечно, когда Блэйк была рядом, они старались изо всех сил, но Джагхед не мог удержаться и не коснуться её руки или не приобнять за талию, проходя мимо. И её лицо заливалось краской всякий раз, когда он прикасался к ней. Воспоминания о том, каким нежным он может быть, его прикосновения, когда они были наедине, возникли у неё в голове. Она не могла остановиться. Он все время был у неё на уме. Всякий раз, когда она лежала в постели одна, ей хотелось, чтобы он спал рядом с ней, а не в десяти минутах езды. Они постоянно переписывались и созванивались, когда её не было дома. Но это было не то же самое.

В среду вечером, когда Бетти лежала на диване, думая о нем, экран её телефона озарился, уведомляя о сообщении. Девушка взяла его и улыбнулась, когда увидела имя того, кто ей написал.

J: Привет, красавица

Бетти прикусила губу, отправляя ему ответное сообщение.

B: Привет, красавчик.

J: Я соскучился.

B: Но мы виделись пару часов назад.

J: Я всё ещё хочу увидеть тебя. Что ты делаешь?

B: Я только что поужинала и подумывала о том, чтобы принять ванну.

Бетти хихикнула, представляя его лицо, но всё-таки отправила.

J: Теперь я не могу выбросить этот образ из своей головы…

Бетти почувствовала, как у неё затрепетали бабочки в животе, когда она прочитала его сообщение.

J: Почему бы тебе не приехать, можем сделать это вдвоем.

B: А как же Блэйк?

J: Она уже принимала ванну :)

J: У меня в комнате есть отдельная ванная, она даже не узнает, что ты в доме. В этот раз постараемся быть тише…

Бетти закатила глаза. Несколько раз они были близки к тому, чтобы Блэйк увидела их вместе. Всего за день до этого, когда Джагхед прижал её к стене в своей спальне, Бетти выкрикнула его имя так громко, что их прервала сонная Блейк, которая постучала в дверь Джагхеда, требуя, чтобы он пришел и прочитал ей ещё одну сказку на ночь. Бетти любила Блэйк, теперь она была для неё как лучшая подруга, но эта девочка выбирала самые неподходящие моменты. Бетти сбилась со счета, сколько раз их прерывали.

B: У тебя есть пена? Ванна - не ванна без пузырьков.

J: Нет, но я могу украсть у Блэйк. У неё были какие-то с ароматом жвачки.

Бетти усмехнулась, читая его сообщение. Ну и как она могла отказать ему. Джагхед был таким милым.

B: Не надо, я принесу :)

***

Бетти поднялась по лестнице, открыла дверь спальни Джагхеда, заперла её за собой и вошла в ванную, услышав шум воды. Она подошла к нему сзади, обняла за талию и поцеловала в лопатки. Джагхед провел ладонями по её рукам, лежавшим у него на животе.

— Ты даже не представляешь, как я рад, что ты приехала, — сказал он, поворачивая голову к ней.

Бетти отодвинулась от Джагхеда, протягивая ему новую бутылочку с пеной. Она повернулась к нему спиной, сняла пальто и рубашку, стянула носки и джинсы и увидела, как Джагхед добавляет в ванну целый пузырек. — Джаг, только не говори мне, что ты использовал всё это.

Джагхед посмотрел на неё с удивлением. — А разве я не должен был? — спросил он.

— Там везде будет пена, — ответила Бетти, подходя к ванне.

— Я люблю пузырики, — сказал он с усмешкой.

Бетти не удержалась и хихикнула. Она протянула руку к его подбородку и притянула его к себе. — И тебе ведь все сойдет с рук, ты слишком милый, — сказала она, прежде чем легонько поцеловать его в губы.

***

Джагхед и Бетти сидели по обе стороны ванны, а гора пены возвышалась над ними. Джаг действительно пытался разглядеть Бетти через это облако, но удавалось ему с трудом. — Ладно, ты была права, — сказал он, пытаясь отодвинуть пузырьки, чтобы увидеть лежащую напротив него девушку.

— Я же говорила тебе, — ответила она, положив ноги ему на грудь, и Джагхед провел по ним руками, давая ей понять о своих намерениях.

— Итак, суббота, — невзначай сказала Бетти, — Какой у нас план?

— Дети появятся в одиннадцать, и я надеюсь, что они все уйдут к трем, — ответил Джагхед.

— Звучит неплохо. И ты все еще хочешь, чтобы я испекла торт?

— Если ты не против, — ответил Джагхед, продолжая поглаживать её ногу, — Я всё ещё не могу поверить, что моему ребенку будет пять лет. Это заставляет меня чувствовать себя старым.

— Ты не старый, Джаг, — ответила Бетти.

—Блэйк так не считает.

— Она думает, что все, кому больше десяти лет - это старики, — сказала она с улыбкой, убирая ноги.

— Спасибо, что согласились помочь. Я даже не знаю, кто большинство этих детей, — вздохнул Джагхед, — Но она хотела, чтобы они пришли, так что они придут.

— Это потому, что Блэйк обвела тебя вокруг пальца, — сказала Бетти, видя, что он немного расстроен этим замечанием, — Не то чтобы это было плохо. Ты просто любишь её так сильно, что хочешь сделать её счастливой.

— Я действительно люблю её. Она - мой ребенок, — ответил Джагхед.

— Она всегда будет твоим ребенком, — добавила Бетти, заметив, как на лице Джагхеда снова появилась улыбка, — А ещё у меня есть идея для подарка Блэйк. Думаю, ей это понравится.

— Тебе не обязательно покупать ей подарок, Беттс. Ты сделаешь торт. Этого достаточно.

— Она действительно хочет этого, но без твоего разрешения я это сделать не могу.

— И о чем идет речь? — спросил Джагхед.

— Я расскажу тебе позже. Это может потребовать некоторых уговоров, — ответила Бетти, подмигнув.

— Да неужели? — спросил Джагхед, усаживаясь немного выше. Он подвинулся, отодвигая пузырьки, приближаясь к ней, — Теперь ты можешь начать уговаривать меня, - сказал он, опускаясь на колени между её вытянутыми ногами в ванне. Бетти скользнула ещё ниже, когда он навис над ней, запечатлев долгий поцелуй на её губах. Его ладонь скользила по её ноге всё выше во время их поцелуя. — Джагги, — тихо простонала Бетти, когда его рука легонько сжала её бедро.

Джагхед просто продолжал двигаться. Ноги Бетти раздвинулись шире, одна её нога лежала на краю ванны, одной ладонью она поглаживала его скулу, а вторая была у него на спине. Она откинула голову назад, теряя воздух, когда он без предупреждения просунул в неё два пальца, начиная поступательные движения. Он прижался губами к её шее, целуя нежную кожу, прежде чем двинуться вниз, касаясь губами полушария её груди. — Боже, Джаг, я хочу тебя, — сказала Бетти, глядя ему прямо в глаза.

— Прямо сейчас? — спросил Джагхед.

— Да, конечно. Сейчас, — сказала Бетти, двигая рукой вниз к его эрекции.

— Подожди, мне … Мне нужен презерватив, — сказал Джагхед, отодвигаясь от неё только для того, чтобы Бетти отказалась его отпускать.

— Мне всё равно. Я на таблетках, — быстро ответила она, словно отрепетированную речь.

Он встретился с ней взглядом, заметив надежду в её глазах, — Ты уверена?

— Да, просто сделай это, Джаг, — сказала Бетти, когда одна из её ног обвилась вокруг его бедра, притягивая его ближе, и только через секунду он вошел в неё. Его дыхание было прерывистым, когда он двигался внутри неё. Ни один из них не заботился о воде, которая выливалась на пол ванной.

Бетти откинула голову на мягкое полотенце, лежавшее у неё за спиной, её ладони лежали у него на спине, притягивая ближе к себе. Она не заметила, как впилась в его кожу ногтями, когда Джаг проходился дорожкой поцелуев по её шее, — Мне так хорошо с тобой, — сказал Джагхед, входя в неё на полную длину, — Я никогда раньше так себя не чувствовал.

— Я тоже, Джагхед, — ответила Бетти, тяжело дыша.

Он прижался к ней с поцелуем, проникая в рот языком и лаская её небо. Ей нравилось то, что он чувствовал с ней, впервые ощущая это единение. Её разум был не в состоянии отогнать мысли, которые крутились у неё в голове всю прошлую неделю. Она была слишком напугана, чтобы произнести это вслух, но Бетти очень хотела сказать. Когда она посмотрела на Джагхеда, его счастливое выражение лица, она поняла, что он ей не просто нравится. Она любила его. И это её пугало.

Слезы начали капать из глаз Бетти. Не от боли, а от страха и осознания того, что она должна будет уйти. Он обещал, что не причинит ей вреда, но она знала, что счастливого конца ей ждать тоже не стоит. И это пугало её. Он заметил, что она плачет, и остановился, глядя на нее сверху вниз. — Ты в порядке? Я делаю тебе больно? — спросил он.

Она покачала головой, не в силах ничего сказать в ответ, боясь, что вместо этого прозвучат эти три коротких, но таких значимых слова. Она просто смахнула слезы руками, вернула их на его лопатки и пошевелила бедрами, чтобы заставить его двигаться снова. Когда он это сделал, его ладонь потянулась вниз, чтобы приблизить её оргазм. Как только его пальцы коснулись её, она кончила, сжимая его своими внутренними мышцами. Бетти громко выдохнула, увлекая Джагхеда за собой. Он навис над ней, прерывисто дыша вместе с ней. Он стал печальнее, как только увидел очередные слезы у неё на глазах.

— Прости, — произнес он на выдохе.

— Почему ты извиняешься? Это было удивительно, — ответила Бетти, как только она взяла свое дыхание под контроль.

— Я был слишком груб, — ответил он, — Я просто так сильно хотел тебя.

— И я тоже, Джагги. Ты даже не представляешь, как сильно я нуждалась в тебе, — сказала Бетти с легкой улыбкой на губах.

— Тогда почему ты плачешь? — спросил он, изучая её взглядом.

— Я… я… — заикаясь, пробормотала она, пытаясь выбросить из головы истинную причину, — Это было просто потрясающе, и я хотела бы остаться здесь с тобой навсегда. Но я не могу.

— Мне жаль, Бетти, — сказал он с извиняющимся видом.

— Нет, не стоит. Я знала правила, когда мы начали это. Мне нужно перестать вести себя как ребенок и пережить это, — ответила Бетти, отталкиваясь от Джагхеда, который просто сидел, наблюдая, как Бетти встает в ванне. Её ноги всё ещё немного дрожали, он держал её за руки, когда она вышла из ванны, она вытерлась полотенцем, избавляясь от множества пузырьков, прежде чем потянулась за одеждой. Джагхед мог только наблюдать, как она снова одевается.

Джагхед встал, обернув полотенце вокруг талии, когда подошел к ней и заглянул ей в глаза.

— Бетти, — сказал он, подходя к ней на шаг ближе.

— Мне пора идти, — она ответила, как только оделась.

— Ты можешь остаться.

— Мы оба знаем, что это плохая идея.

— Мне всё равно. Я хочу, чтобы ты осталась.

— Блэйк чуть не поймал нас вчера. Нам нужно быть осторожнее, иначе она всё узнает.

— Разве это так плохо? — сказал он с улыбкой на губах.

Бетти подняла на него глаза. Её сердце бешено колотилось. Слезы душили её, но она отогнала их. — Не говори так, — сказала она огорченно, — Не говори так, если не имеешь этого ввиду.

— Беттс, — Джагхед громко выдохнул. Она сделала шаг к двери.

— Увидимся завтра, Джаг, — сказала она, глядя в пол и стараясь не встречаться с ним взглядом.

— Бетти, подожди, — сказал Джагхед, глядя, как она отворачивается и почти выбегает за дверь.

Она поспешила вниз по лестнице, закрыв за собой главную дверь, и побежала под дождем к своей машине. Захлопнув за собой дверь, она уронила голову на руки, она не могла остановить слезы, которые текли по её лицу. Она не хотела, чтобы это происходило. Как это случилось? Она знала его всего полтора месяца и не просто была влюблена в него, а любила по-настоящему.

***

Когда наступил следующий день, Бетти пришлось выбросить из головы все свои чувства. Сегодня был новый день, и она надеялась, что Джагхед забыл, как странно она вела себя прошлой ночью. Эмоции зашкаливали - вот что она твердила себе. Может быть, она вообще его не любит. Это всего лишь секс, сказала она себе. Просто потрясающий, умопомрачительный секс.

Ей пришлось встряхнуть головой, чтобы прийти в себя, когда она приехала в дом Джонсов этим утром. Она заперла машину и побежала через улицу как раз в тот момент, когда Джагхед спускался по ступенькам, держа Блэйк за руку, которая несла на спине маленький рюкзачок.

— Джаг, вы куда-то собираетесь? — спросила Бетти, подойдя к нему.

— Я иду в школу, — сказала Блэйк с широкой улыбкой на лице.

— В школу? — спросила она, склонив голову набок.

— Это всего лишь пробный день. Просто посмотреть, понравится ли ей там в следующем году.

— О, хорошо, — ответила Бетти, — Может, мне вернуться позже? — спросила она.

— Нет, останься здесь. Нам всё равно нужно кое о чем поговорить, — ответил Джагхед. И от этих слов у неё скрутило живот.

— Поговорить? О чём? — невинно спросила она.

Джагхед посмотрел на Блэйк, которая улыбалась ему. — Я всё объясню, когда вернусь, хорошо?

— Хорошо, — ответила Бетти, стараясь, чтобы её голос не дрожал, — Повеселись в школе, милая, — сказала Бетти, глядя на Блэйк.

— Пока, Бетти! — Блэйк помахала ей рукой, и Джагхед пошел с ней к своей машине.

***

Бетти расхаживала по дому. Прошло уже больше часа с тех пор, как Джагхед уехал. «Нам нужно поговорить» - эти слова, которые он произнес, звенели у неё в ушах. О чём он хотел поговорить? Это из-за того, как странно она вела себя прошлой ночью? Или, может быть, он хотел прекратить то, что они делали. Может быть, он понял, что ему больше не нужна няня. Все эти возможные версии крутились у неё в мыслях.

Наконец, она услышала, как он припарковался снаружи. Она была вне себя. Неужели ей вот-вот скажут, что она без работы? Она и сама не знала. Бетти побежала на кухню, чтобы налить себе стакан воды.

— Бетти? — сказал Джагхед, входя в дом.

Она сделала последний глоток, прежде чем ответить ему. — Я здесь, — она нервно стояла у кухонной стойки.

Увидев её, он ухмыльнулся и вошел в кухню. Он бросился к ней и прижался к ней с поцелуем. Бетти отшатнулась, будучи почти ошеломленной. — Ты сказал, что хочешь поговорить.

— Ну я же не мог сказать, что очень хочу поцеловать тебя и затащить в свою спальню перед Блэйк, не так ли? — он ухмыльнулся.

— Значит, ты не собираешься меня увольнять?

Джагхед нахмурился. — Увольнять тебя? Какого черта мне нужно тебя увольнять?

— Даже не знаю. Ты сказал, что хочешь поговорить, и я испугалась, — ответила она, глядя в пол.

Джагхед рассмеялся. — Ты такая глупенькая, Бетти, — он положил руки по обе стороны от её лица, — Вот почему ты мне так нравишься.

— Правда? Я тебе нравлюсь? — нервно спросила Бетти.

— Разве это не очевидно? — спросил Джагхед, качая головой.

Бетти улыбнулась ему в ответ. Она обвила руками его шею, прижимаясь с ещё одним поцелуем. — Что ты говорил о том, чтобы затащить меня в свою спальню? — спросила Бетти с невинной улыбкой. Он не мог удержаться, обнимая её и прижимая крепче к себе, Джаг подхватил её под бедра и понес вверх по лестнице, закрыв за собой дверь спальни и бросив её на кровать.

***

Бетти и Джагхед лежали в лучах позднего утреннего солнца. Когда они обнимали друг друга, их покрывала только одна белая простыня. Его нога обвилась вокруг её бедра, притягивая её ближе к себе, его пальцы скользили по её обнаженной спине, они положили головы на одну подушку, а их дыхание всё ещё не выровнялось. Бетти поднесла руку к завитку волос, который всегда падал ему на глаза, убирая его назад, чтобы смотреть прямо в его омуты.

— Сколько у нас осталось времени? — спросила она. Это были первые слова, которые она произнесла с тех пор, как они приземлились на его кровать.

— Несколько часов, — тихо ответил он.

— Хорошо, потому что я не хочу тебя отпускать. Не сейчас, — ответила она, положив руку ему на плечо.

Джагхед посмотрел на неё, заметив какую-то чрезмерную мягкость на её лице. Точно так же, как она выглядела прошлой ночью перед тем, как сбежала.

— Бетти, — спросил он, и она посмотрела ему в глаза, — Ты в порядке?

— Всё хорошо, — ответила она, — Теперь я здесь, с тобой. Ты в порядке?

— Я прекрасно, — сказал Джагхед, поглаживая её по спине, где после его прикосновений бегали мурашки, — Я спрашиваю только потому, что ты выглядишь немного грустной.

— Грустной?

— Да. Вчера вечером ты тоже выглядела грустной, — ответил он, — Например, если тебе больше не нравится то, что мы делаем, и ты хочешь остановиться?

Она мгновенно отстранилась, села на кровати, чувствуя прилив страха, — Ты хочешь остановиться? — спросила она, натягивая простыню, чтобы прикрыться.

— Нет-нет. Конечно, я не хочу останавливаться, — быстро ответил он, — Ты просто выглядишь расстроенной. Я видел что-то в твоих глазах прошлой ночью. Я не знаю, что это было. Может быть, сожаление.

— Нет, я никогда не пожалею о том, что случилось, — ответила она, — Это просто… просто…

— Что именно, Бетти? — нервно спросил он.

— Мне страшно, Джаг, — сказала Бетти, — Я знаю, ты сказал, что не причинишь мне вреда. И я верю, что ты никогда не причинишь мне боль намеренно. Я знаю, что мы занимаемся этим всего несколько недель, но ты мне нравишься. Ты мне так нравишься, что это причиняет боль. Мне больно, что я должна идти домой одна. Я хочу спать рядом с тобой. Я хочу просыпаться вместе с тобой. Я знаю, что Блэйк на первом месте, и я никогда не попросила бы тебя поставить меня перед ней. Я знаю правила.

— К черту правила, — ответил Джагхед.

— Что? — недоверчиво спросила Бетти.

— Единственная причина, по которой я сказал тебе об этом правиле, была в том, что я тоже боялся. Я не хотел, чтобы со мной и Блэйк случилось то, что случилось с Сабриной. Но я сразу понял, что ты совсем на неё не похожа. Ты заботишься о Блэйк. Почти как мать. Ты никогда не причинишь ей вреда. И я знаю, что если бы она узнала о нас, то была бы счастлива, потому что любит тебя.

— Что ты такое говоришь, Джаг? — спросила Бетти.

— Я говорю, давай сделаем всё по-настоящему, — он потянулся к рукам Бетти, — Давай скажем Блейк. Все остальные уже знают, и все они были счастливы за нас, даже Этель.

— Это потому, что она слишком увлечена Свит Пи, — хихикнула Бетти.

— Ты действительно хочешь это сделать? Сказать Блэйк? Что скажут люди? — спросила Бетти.

— То, что я чувствую, когда нахожусь рядом с тобой - я никогда раньше такого не ощущал. Мне всё равно, что скажут другие. Мне плевать, что ты моя няня и я встречаюсь с тобой. Я просто хочу быть с тобой.

— Джагги… — сказала Бетти, прежде чем прыгнуть на него. Он лег на кровать, а она легла на него сверху, покрывая его лицо сотнями поцелуев.

— Подожди, Беттс, подожди…

Она отстранилась, но улыбка не исчезла с её лица. — Я знаю, что Блэйк будет счастлива. Но на всякий случай, может быть, нам стоит подождать до её дня рождения, просто на всякий случай.

— Я понимаю, — кивнула она, прежде чем снова поцеловать его в губы, — Поскольку у нас есть ещё несколько часов, как насчет того, чтобы отпраздновать? — она провела губами по его телу, двигаясь по шее и вниз по груди. Стянув простыню с его торса, она продолжила осыпать его поцелуями, направляясь ещё ниже.

***

К часу дня в субботу дом Джагхеда был почти неузнаваем, так как он был заполнен детьми и их родителями. Многих он никогда раньше не видел. Он немного нервничал, но, к счастью, рядом с ним были его сестра и Бетти, помогавшие держать всё под контролем.

— Джагхед, Тони и Шерил здесь, — сказал Джей Би, когда она вбежала на кухню и увидела, что он напряженно ест рогалик.

— Я не приглашал их после того, что случилось несколько недель назад. Блэйк взбесится, если увидит Чарли, — сердито ответил он и бросился прочь, чтобы помешать Шерил войти в дом. — Что ты здесь делаешь? — гневно спросил он у Шерил, бросив на Чарли сердитый взгляд.

— Твоя дочь пригласила Чарли, — ответила Шерил.

— Нет, она его ненавидит!- Джагхед кипел от злости, когда Тони заткнула мальчику уши.

— Джаг, успокойся!— сказала Тони.

— Блэйк, очевидно, не держит зла, как её отец, — сказала Шерил с сарказмом, прежде чем пройти мимо него. И Джагхеду пришлось лишь смотрел, как Чарли вручает Блэйк маленький розовый подарок с гигантским желтым бантом.

— Кажется, с ней всё хорошо, не волнуйся, — сказала Бетти, подкрадываясь к нему сзади.

— Я просто не хочу, чтобы этот день закончился слезами, — ответил он, поворачиваясь к Бетти.

— Я знаю, я тоже не хочу, чтобы это случилось, — сказала она, поглаживая его руку, — Просто расслабься, ладно. Всё будет хорошо.

Джагхед кивнул ей, делая в глубокий вдох, чтобы попытаться успокоить себя. — Теперь ты спокоен? — спросила она, и он улыбнулся ей.

— Думаю, что да, — он протянул руку, чтобы закрыть дверь, но кто-то за ней остановил его.

— Привет, Джагхед, — произнес таинственный голос.

— Вероника, какого черта ты здесь делаешь? — спросил он, заметив стоящую перед ним Веронику Лодж.

— Я здесь, чтобы отпраздновать День Рождения моей дочери, — ответила Вероника.

— Я же сказал - ты не можешь с ней видеться, — он разозлился ещё больше, когда увидел, что его бывший лучший друг идет по подъездной дорожке, чтобы остановиться позади неё. — Какого черта, Вероника! Почему ещё и он здесь?

— Привет, Джаг, — сказал Арчи, широко ухмыляясь, — Я тоже рад тебя видеть.

— Вы двое должны уйти. Сейчас же.

Бетти наблюдала издали, видя, как Вероника вонзает кинжалы в Джагхеда, который так же быстро ей отвечал, — Нет, я не уйду. Я купила Блэйк подарок и всё такое…

— Ты можешь отдать его ей, а потом тебе придется уйти. Я не позволю тебе расстраивать её в день рождения.

Бетти видела, как он сжал кулаки. Он был в ярости. — Джаг, Джаг, — сказала Бетти, хватая его за руку. Вероника не пропустила этого действа. — Просто успокойся, ладно? Ты расстраиваешься из-за пустяков. Просто выдохни. Всё будет хорошо, — погладила она его по спине.

Джагхед снова громко выдохнул. Он отступил на шаг, пропуская Веронику и Арчи внутрь. Оба посмотрели на то, как Бетти сжала руку Джагхеда. — Если она обидит Блэйка…

— Мы разберемся с этим, если это случится, — перебила его Бетти, — Пойдем, пора резать торт, — сказала она, всё ещё держа его за руку, когда они вошли в кухню.

***

Джагхед с улыбкой наблюдал, как все столпились вокруг Блэйк, когда она открывала каждый подарок. На лице девочки появилась широкая улыбка. Он был так горд. Как бы сильно он не ненавидел царящую в доме обстановку хаоса, он был счастлив, что у неё было так много друзей. Сейчас Блэйк едва ли можно было назвать застенчивой, поскольку она смеялась и разговаривала со всеми на празднике.

— Мамина очередь, — прервала её Вероника, протискиваясь мимо нескольких детей, чтобы вручить Блэйк маленькую синюю коробочку.

— Спасибо, мама, — ответила именинница почти с силой, когда она потянула за белые ленты, чтобы увидеть лежащее внутри жемчужное ожерелье.

— Мои родители подарили мне такое же, когда я была в твоем возрасте, — сказала Вероника.

Блэйк выглядела немного встревоженной, когда она вытащила жемчуг из коробки. — Только будь осторожна, оно очень дорогое. Не позволяй никому из этих плебеев прикасаться к нему, хорошо, дорогая? — сказала Вероника.

Джагхед закатил глаза, глядя на происходящее. — Потерпи ещё немного, Джагги, — прошептала Бетти ему на ухо.

— Попытаюсь, — прошептал он в ответ.

— Я пойду за подарком, — сказала Бетти, отпуская его руку и направляясь в кабинет Джагхеда, чтобы забрать свой подарок, который она так хотела вручить Блэйк.

Она вошла в гостиную, пройдя мимо бегающих детей. Бетти сочла это прекрасной возможностью вручить Блэйк свой подарок.

— Блэйк, милая. С Днём Рождения, — она нежно обняла Блэйк и положила коробку к ней на колени.

Блэйк посмотрела на неё, широко улыбаясь, когда она открыла крышку. — Боже мой! — закричала Блэйк, роняя на пол коробку с ожерельем, которую подарила ей мама, и Вероника ахнула, когда Блэйк потянулась к коробке и вытащил крошечного рыжего котенка.

— Ты подарила мне котенка? — взволнованно закричала Блэйк, когда она неловко подняла кота на руки.

— Серьезно? Она купила ей кота? Нельзя доверять животных пятилетним детям, — Вероника фыркнула в сторону Арчи, но достаточно громко, чтобы Бетти услышала.

— Можно мне оставить его себе, папа? — спросила Блэйк.

— Конечно, можно, детка, — ответил Джагхед, быстро подмигнув Бетти.

— Спасибо, Бетти, мне он очень нравится! Я люблю тебя!

— О, спасибо, милая, — ответила Бетти, и её сердце сжалось от этих слов, — Но сначала ему нужно дать имя.

Блэйк несколько мгновений смотрела на котенка, пока размышляла. — Как насчет малыша?

— Он не ребенок, Блэйк, — ответила Вероника, — Ты не можешь поручить пятилетнему ребенку присматривать за котенком. Она убьет его, — сказала Вероника, глядя на Джагхеда.

— Нет, я буду заботиться о нем, я люблю его, — ответила Блэйк, сердито глядя на маму.

— Я знаю, что ты будешь, милая, — сказала Бетти, поглаживая котенка, — Ты хорошо о нем позаботишься, я знаю.

— А что, если я назову его медведем? — сказала Блэйк, глядя на своего отца.

— Медведем? — переспросил он.

— Да, медведь, — повторила Блэйк.

— Звучит как крутое имя, — добавил он, наклоняясь, чтобы погладить котенка на руках дочери, — Это большая ответственность, Блэйк. Тебе придется кормить его и убирать за ним. Смотри, чтобы он был в безопасности и счастлив. Как ты думаешь, ты сможешь это сделать?

— Да, папа, — решительно кивнула Блэйк, — Могу я отнести его в свою комнату?

— Конечно, только не задерживайся там. Не хорошо заставлять твоих друзей ждать, — сказал Джагхед. Блэйк кивнула, прежде чем она побежала вверх по лестнице с мурлыкающим котенком в руках.

Джагхед подошел к Бетти. Он обнял её и крепко прижал к себе. — Она в восторге. Я думаю, что это лучший подарок на свете, — прошептал он ей на ухо, прежде чем отойти. Бетти заметила яростный взгляд Вероники, устремленный в её сторону.

***

Все дети ушли, и Бетти стояла на кухне, начиная прибираться, когда услышала звук, похожий на стук каблуков по кафелю. — Бетти, да? Няня? — спросила Вероника, глядя на неё.

— Да, Бетти.

— Но ты ведь не просто няня, правда? Ты трахаешься с Джагхедом, — сказала Вероника с ехидной улыбкой.

Бетти не ответила. Она просто вернулась к уборке кухни, надеясь, что Вероника уйдет. — Это правда, не так ли? Ты спишь с ним.

— Это не твое дело.

— О, наоборот, это мое дело, когда ты должна присматривать за моей дочерью, а вместо этого трахаешься со своим боссом.

— Не делай вид, что тебе небезразлична Блэйк. Джагхед рассказал мне о тебе всё. Ты даже собственную дочь не любишь. У тебя нет на неё никаких прав.

— Она всё ещё моя дочь, и я могу забрать её, когда захочу.

— Ты не сделаешь этого, — спросила Бетти, немного нервничая.

Вероника повернулась и посмотрела в окно на Джагхеда, который разговаривал с отцом на улице. — Он выглядит счастливым, — сказала Вероника,поворачиваясь к Бетти.

— Он счастлив, — добавила Бетти.

— Мне это не нравится.

— Что? — ошеломленно спросила Бетти.

— Я не хочу, чтобы он был счастлив. Из-за него у меня растяжки и обвисшие сиськи. Он не заслуживает счастья.

— Да что с тобой такое? Свит Пи был прав. Ты настоящая стерва, — резко сказала Бетти.

Вероника прищурилась. — Порви с ним и уволься с этой работы.

— Нет. Я этого не сделаю.

— Сделай это, или я отниму у него то, что Джагхед любит больше всего на свете.

— Ты не посмеешь.

— Ты меня совсем не знаешь, если думаешь, что я шучу. Порви с ним и попрощайся, или я поговорю со своими адвокатами. Я буду ходатайствовать о полной опеке. И мы оба знаем, что мать всегда побеждает, — ухмыльнулась Вероника.

Бетти покачала головой, не в силах расслышать слова, слетевшие с губ Вероники. — Свит Пи ошибался, ты не просто стерва. Ты - истинное зло.

— Думай обо мне что хочешь. Просто сделай это, — сказала Вероника в последний раз, прежде чем повернуться и уйти, оставив Бетти совершенно потрясенной.

***

К тому времени, когда Джагхед вернулся в дом, там было почти чисто, поскольку Бетти всё убрала. — Ух ты, тебе не следовало убирать Бетти, — Джагхед улыбнулся ей, хоть и был очень утомлен.

— Спасибо за сегодняшнее. Всё прошло великолепно, — сказал он, протягивая к ней руки, — Но ты определенно выиграла лучший подарок, — сказал он, но Бетти отшатнулась от него, пытаясь прогнать слезы из глаз.

— Ты в порядке? — спросил он.

Бетти покачала головой. — Я не могу этого сделать.

— Не можешь сделать что? — спросил он в замешательстве.

Бетти пришлось сделать глубокий вдох. Она не могла перестать думать о том, что сказала Вероника. Она понятия не имела, насколько это серьезно, но Бетти не могла рисковать. Она не могла быть причиной , по которой Джагхед мог потерять свою дочь.

— Я о нас. Я не могу этого сделать, — ответила она, и по её щеке скатилась одинокая слеза.

— Бетти, прости, если я напугал тебя. Мы можем остановиться, если хочешь. Последнее, что я хочу делать, это давить на тебя. Если я переступил черту, мне очень жаль, — заговорила паника и печаль в его голосе.

Она покачала головой, пытаясь остановить слезы, но не смогла. — Мне так жаль, Джаг, что я оставляю тебя в таком тяжелом положении. Я уверена, что ты найдешь кого-то, кто намного лучше меня. Настоящую няню, которая хорошо справляется со своей работой.

— Бетти, нет. Ты не можешь уйти, — ответил он, — Если ты хочешь прекратить то, что мы делали, мы можем, хорошо? Прости, мне не следовало начинать это. Блэйк не может потерять тебя. Ты слышала её сегодня, она любит тебя, — слезы текли по её лицу, пока он говорил, — Что случилось, Бетти? Что изменилось? Сегодня утром ты была счастлива, обращалась с Блэйк, как с родной дочерью, а теперь отталкиваешь нас. Почему?

— Прости, — она отстранилась от него, комок в горле был так велик, что она не могла говорить.

— Бетти, пожалуйста. Не уходи. Мы не можем потерять тебя. Я не могу потерять тебя, — Джагхед бросился к ней.

Бетти посмотрела на него. В его глазах стояли слезы, а на лице застыло отчаяние. Она ненавидела себя за это. Но уж точно не из-за неё он больше никогда не увидит Блэйк.

— Ты можешь хотя бы попрощаться с Блэйк? Она будет опустошена, — спросил Джагхед с отчаянием в голосе.

— Я не могу, прости меня, Джагхед. За всё, — сказала Бетти, прежде чем выбежать за дверь, оставив его в полном замешательстве.

Она побежала к своей машине, завела её и уехала. Она попыталась отогнать слезы, но они продолжали падать так, что она ничего не видела за их пеленой. Бетти съехала на обочину. Остановив машину, она громко заплакала, сердито ударив руками по рулю. Она не могла сдержать слез. Всего несколько дней назад она была счастливее, чем когда-либо, но теперь она здесь, плачет в своей машине. У нее больше не было ни работы, ни мужчины, в которого она была влюблена. У нее не осталось ничего.

***

Джагхед был растерян. Он не мог понять, что произошло. Бетти исчезла, и он понятия не имел, почему. Всего несколько дней назад она говорила ему, как сильно он ей нравится. И этим утром, когда они занимались любовью в душе, на их лицах были самые яркие улыбки. Он не мог понять этого, ничего из того, что случилось.

— Папа? — спросила Блэйк, когда она вошла в кухню.

Джагхеду пришлось смахнуть навернувшиеся на глаза слезы. — Да, Блэйк? — он повернулся к ней.

— А где Бетти? — спросила девочка, — Она говорила, что собирается пойти поиграть с медведем.

— Она ушла, детка, — печально ответил Джагхед.

— Оу, — ответил Блэйк, — Тогда мы поиграем в понедельник.

— Прости, Блэйк, но Бетти не будет здесь в понедельник.

— А почему нет? — спросила она.

Джагхед посмотрел на свою маленькую девочку. Он ненавидел говорить ей плохие новости. В день её рождения - ещё больше. Меньше всего ему хотелось, чтобы этот день закончился слезами. Но именно это и произошло в итоге.

Комментарий к Глава 8.

Ура! Я всё-таки успела закончить главу, как и обещала, ведь не хочу подводить своих читателей. Как вам эта часть, что думаете? Вероника в этой работе - воплощение всего плохого. Ненавижу такие тупые манипуляции. Прямо трясет от негодования.

Что же, ждем дальнейшего развития событий, да? Развязка совсем близко!

Следующая часть ТРИДЦАТЬ ПЕРВОГО числа в час ночи по Мск. Я такого не ожидала, но она уже готова:)

========== Глава 9. ==========

Когда Бетти проснулась на следующий день, её глаза защипало, когда она открыла их. Уже перевалило за полдень, и после нескольких часов метаний она наконец уснула. Слезы, которые стекали по её лицу, не прекращались всю ночь. Её сердце сжималось всякий раз, когда она дышала, а разум не мог выкинуть образ Джагхеда. То, как он смотрел на неё, когда она уходила, смесь замешательства, печали и гнева в его глазах, когда она прощалась.

Уже много лет она не испытывала ничего подобного. Часами плакала из-за мужчины. Последним парнем, разбившим ей сердце, был Реджи Мантл. Она была влюблена в него в течение многих лет. Они учились в одном классе, он был самым популярным в её школе, и она никогда не думала, что он захочет быть с ней. Поэтому, когда пьяная Бетти открыла ему свои истинные чувства, она меньше всего ожидала, что он поцелует её в ответ. Они встречались в течение двух лет, и целый год он изменял ей. Она почувствовала себя самой большой идиоткой на свете, когда узнала, что он не просто изменял ей, а делал это уже на протяжении столь долгого времени. Как она могла не понимать, кто он такой? Всё ей указывало на это, но Бетти была слишком наивна. Она была так ослеплена тем, что считала истинной любовью. Теперь она знала, что такое настоящая любовь, то, что она чувствовала к Реджи, было ничто по сравнению с тем, что она чувствовала к Джагхеду.

Когда Бетти выбралась из постели, было уже больше двух часов дня. Слезы наконец высохли, и, проигнорировав все сообщения и пропущенные звонки от Джагхеда, она решила просто выключить телефон. Каждый звук вонзался кинжалом в её сердце. Чем больше она думала об этом, тем больше убеждала себя, что поступила правильно. Вероника была злой и ужасной. Бетти понятия не имела, сделает ли она когда-нибудь то, что обещала. Она лишь знала, что не может рисковать. Джагхед будет опустошен, если потеряет Блэйк. Она была для него всем. Он не мог потерять её.

***

Уже позже Бетти выбралась из своей маленькой квартирки и направилась в Попс. Она не только ушла от Джагхеда, но и осталась без работы. Она не была так бедна, как два месяца назад, но деньги скоро закончатся, поэтому она вернулась в единственное место, где, как она знала, её наймут.

— Бетти, давно не виделись, — сказал Поп, когда она вошла в закусочную.

— Привет, Поп. Извини, что так поступила с тобой, но мне нужно одолжение, — сказала она, садясь на табурет у стойки.

— Что угодно.

— Мне нужна моя старая работа, — объяснила она.

— Неужели? Я думал, ты работаешь на Джага.

— Работала, но ничего не вышло, — она прогнала комок в горле.

— Ты всегда можешь вернуться сюда, Бетти. Я бы хотел, чтобы ты снова работала здесь. Ты можете начать завтра? — ответил Поп, видя отчаяние и печаль в её глазах.

— Спасибо, — она быстро улыбнулась ему и повернулась, чтобы уйти.

Она была уже на полпути к двери, когда её сердце упало. Джагхед направлялся к ней. Слезы автоматически защипали ей глаза, когда он подошел ближе.

— Бетти, — сказал он, бросаясь к ней.

— Я занята, Джаг, мне надо идти, — ответила она, идя к своей машине.

— Бетти, пожалуйста. Я просто хочу поговорить, — он потянулся, чтобы коснуться её руки, но она тут же отдернула её.

— Прости, — он поморщился от её быстрой реакции, — Что случилось, Беттс, я думал, ты счастлива?

— Я была счастлива.

— Тогда почему?

— Мне пришлось. Я не могу… я не могу … — она остановилась, когда по её лицу скатилась первая слеза.

— Что ты не можешь?

— Я не могу быть причиной, по которой ты потеряешь Блэйк, — ответила она сквозь слезы.

— Потеряю её? Почему я должен потерять её?

— Это не имеет значения, Джаг, — она открыла дверцу машины, — И вообще, кого мы обманывали? Мы не смогли бы быть вместе. Как только твоя книга будет закончена, я, вероятно, никогда больше тебя не увидела бы. Лучше покончить с этим сейчас, пока я не слишком глубоко увязла и не влюбилась в тебя ещё сильнее.

— Бетти, в твоих словах нет никакого смысла, — сказал Джагхед уверенным тоном, когда он начал волноваться.

— Мне очень жаль.

— Беттс, пожалуйста. Блэйк не перестает плакать с тех пор, как я сказала ей, что ты не вернешься, — он чувствовал на себе вину за то, что использовал ребенка, но ему нужно было, чтобы она передумала.

— Не надо, — прошептала она, когда на глаза снова навернулись слезы, — Не заставляй меня чувствовать себя ещё более виноватой.

— Послушай, Бетти, мне очень жаль. Если ты не хочешь быть со мной, я пойму, но, пожалуйста, просто вернись к Блэйк. Она любит тебя.

— Я не могу, я просто не могу, Джаг. Лучше пусть все закончится так, — сказала Бетти, садясь в машину и захлопывая за собой дверь.

Джагхед мог только смотреть, как она отъезжает. Сердце разрывалось на части не только у Бетти, но и у него тоже.

***

К тому времени, как он вернулся домой, он все ещё был расстроен. Он с трудом понимал, что произошло за последние сутки.

— Спасибо, папа, — сказал он, открывая дверь, радуясь, что отец может позаботиться о Блэйк. Он больше не мог полагаться на Бетти. Ему нужно было либо изменить свои планы, либо нанять новую няню. Он не хотел этого делать, в глубине души он всё ещё надеялся, что она вернется.

— Ты в порядке, парень? — спросил ЭфПи, видя задумчивый вид Джагхеда.

— Да, конечно, просто размышляю, — соврал он.

ЭфПи похлопал его по спине, прежде чем вышел за дверь. Джагхед просунул голову в гостиную, увидев, что Блэйк сидит на полу и водит по нему кисточкой, чтобы Медведь бегал за ней. На её лице играла легкая улыбка. Он почувствовал некоторое облегчение. Предыдущая ночь была полна слез и истерик после того, как она узнала, что Бетти ушла и никогда не вернется.

Джагхед как раз шел к своему кабинету, когда раздался стук в дверь. Он бросился к ней, надеясь, что это Бетти. Его одолело огорчение, когда он увидел, что это была не она.

— Вероника, чего ты хочешь? — спросил Джагхед.

— О, привет, Джагхед, я, кстати, в порядке. Как твои дела? — Вероника вошла в коридор.

— Я не в настроении, ясно? Ты не можешь просто вернуться в Нью-Йорк или ещё куда-нибудь? — выдохнул он.

— Так и будет. Я просто хотела тебе кое-что показать, — сказала Вероника с широкой улыбкой на лице.

— Что?

— Арчи сделал мне предложение, — Вероника подняла левую руку.

— Поразительно. Поздравляю, —саркастически ответил Джагхед, — Теперь ты можешь идти.

— Господи, Джаг. Почему ты в таком плохом настроении?

— Ты всегда приводишь меня в плохое настроение, — ответил он, — У меня сейчас много проблем, ясно? Мои редакторы дышат мне в спину из-за моих последних глав. У меня есть ещё несколько школ для Блэйк, и вдобавок мне придется найти новую няню.

Губы Вероники скривились в улыбке, больше похожей на оскал. — Ого, так она действительно это сделала?

Он тут же вскинул голову. — Что ты сказала?

— Ничего.

Джагхед видел, как Вероника ухмыльнулась, складывая два и два. — Ты ей что-то сказала, да?

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Хоть раз в жизни ты можешь перестать быть манипулятивной сукой! — громко крикнул Джагхед, забыв о маленькой девочке в соседней комнате.

— Прошу прощения? — спросила Вероника, ошеломленная его заявлением.

— Я должен был догадаться, что ты что-то сделала. Что, черт возьми, с тобой не так? Почему тебе нравится пытаться сделать мою жизнь как можно более ужасной? Я не могу быть счастлива ни одной гребаной минуты?

— Господи, Джаг, успокойся. Ну и что с того, что я спугнула блондинку? Если всё было так просто, то, может быть, ты ей и не нравился.

— Проваливай.

— Что?

— Убирайся к черту из моего дома, Вероника! — он закричал ещё громче, — Меня тошнит от тебя. Лучше бы я никогда не прикасался к тебе, каждый раз, когда я думаю об этом, мне хочется кричать. Ты самый ужасный человек, которого я когда-либо встречал. Единственная хорошая вещь, которую ты когда-либо сделала, это подарила мне Блэйк. Бетти знала её всего два месяца, и она была ей чертовски лучшей матерью, чем ты за всю её жизнь. Убирайся из моего дома, Вероника. Ты не мать, ты воплощение зла, и заслуживаешь смерти в одиночестве. И что печально, так это то, что ты, вероятно, так и сделаешь. Поэтому я желаю удачи Арчи. Потому что мне его жалко.

— А теперь убирайся! — Джагхед кипел, посмотрев на Веронику в последний раз, которая только ухмыльнулась ему в ответ, чтобы взбесить его ещё больше.

Он тяжело дышал, глядя, как она выходит за дверь, сжав кулаки и нахмурив брови. Он был не просто зол на Веронику, он был несчастен. Главным образом потому, что она была права. Ей так легко удалось отпугнуть Бетти. Возможно, он ошибался. Может быть, он ей не так уж и нравится, как ему казалось. Одна эта мысль убивала его, потому что он был так уверен, что влюблен в неё.

— Папа, — тихо сказал Блэйк.

Джагхед медленно закрыл глаза, чтобы остановить навернувшиеся слезы.

— Папа, — повторила Блэйк.

— Что? — прикрикнул в ответ Джагхед, глядя прямо на неё.

—Я хочу к Бетти, — воскликнула она.

— Ну, мы ей не нужны, — отрезал он, сразу поняв, что не должен был кричать на неё. Блэйк посмотрела на него, и слезы стали капать у неё из глаз.

— Дорогая, прости меня, — Джагхед шагнул к ней, но она оттолкнула его и побежала вверх по лестнице, хлопнув дверью.

— Черт! — снова завопил Джагхед, но тут же увидел, что на него уставились маленькие глазки котенка.

***

— Что случилось? — озабоченно спросил Кевин, когда рано утром связался по скайпу с Бетти.

— Почему ты думаешь, что что-то не так?

— Во-первых, ты моя лучшая подруга, и я знаю, когда ты расстроена. Во-вторых, у тебя ярко-красные глаза. Похоже, ты плачешь уже несколько дней, — ответил Кевин.

Она внимательно посмотрела в камеру на свои глаза. Он был прав, она выглядела ужасно. Её глаза были налиты кровью, а краснота от вытирания слез добавлялась к ярко-красному носу.

— Что случилось, Бетти? — тихо спросил Кевин.

— Я порвала с Джагхедом и уволилась.

— Что? Почему?

— Потому что эти отношения не имели будущего, Кевин, а я не няня. Я едва могу о себе позаботиться, не говоря уже о пятилетнем ребенке.

— Но ты же его любишь, — напомнил Кевин.

— Откуда ты это знаешь? — недоверчиво спросила она.

— Потому что всякий раз, когда мы разговаривали, ты сияла от счастья и постоянно говорила о нем, — Кевин выглядел обеспокоенным.

— Это не имеет значения. В любом случае, это ничего бы не вышло. Лучше сделать это сейчас, чем тогда, когда я ещё больше бы влюбилась в него, — объяснила Бетти.

— Я в замешательстве, — сказал Кевин, — Ты чего-то недоговариваешь.

— Мать Блэйк - полная стерва, которая сказала, что я должна порвать с ним, или она заберет у него ребенка.

— Ну и стерва! Она всё ещё любит его?

Бетти покачала головой. — Я так не думаю. Она просто чертова сука, которая не хочет, чтобы он был счастлив, никогда.

— И ты послушала её, потому что…?

— Потому что если Джагхед потеряет Блэйк, он будет опустошен. Я не могу быть причиной, по которой он потеряет её, — сказала Бетти, и в её глазах снова появились слезы.

— Не думаю, что всё так просто, Бетти. Она не может просто забрать дочь у него.

— Даже не знаю. Эти отношения слишком запутаны, и они того не стоят, — солгала Бетти. Кевин мгновенно понял это, бросив на неё суровый взгляд. — Что? — спросила она.

— Ты его любишь, конечно, это того стоит, — ответил Кевин, — Не лги мне, Купер.

— Конечно, я люблю его, конечно, он того стоит, — наконец согласилась она. — Я…

Внезапно раздался стук в дверь, который заставил её вздрогнуть, и она замолчала. — Ждешь кого-то? — спросил Кевин.

— Нет.

— А что, если это Джагхед? — спросил Кевин с широкой улыбкой на лице.

Бетти встала, подошла к двери и заглянула в замочную скважину. — Блэйк! — воскликнула Бетти, когда маленькая пятилетняя девочка уставилась на дверь с маленькой сумкой за спиной.

— Это его дочь, — сказала Бетти, возвращаясь к своему ноутбуку.

— Иди, иди. Открой ей, — сказал Кевин, и Бетти не стала с ним прощаться, а просто захлопнула ноутбук и поспешила обратно к двери.

— Бетти! — крикнула Блэйк, когда она вбежала в квартиру, обхватив руками ноги Бетти.

— Блэйк, что ты здесь делаешь? —спросила Бетти, глядя вниз.

— Я хотела тебя видеть.

— Сейчас восемь утра, —воскликнула Бетти, глядя на часы. — Как ты сюда попала? Твой папа тоже здесь?

Блэйк покачала головой. — Нет. Папа злится.

— Подожди, —осеклась Бетти, — Как ты добралась сюда одна?

— На Убере, — ответила Блэйк, когда Бетти провела девочку в свою квартиру.

— Убере, откуда ты знаешь, как пользоваться Убером? —потрясенно спросила Бетти.

— Это нетрудно, я могу тебе показать, — Блэйк улыбнулась ей, — Ты должна вернуться, Бетти.

— Я не могу, милая. Я больше не работаю на вас, — печально ответила Бетти.

— Я ненавижу папу, — Блэйк скрестила свои маленькие ручки на груди.

— Нет, не говори так. Никогда так не говори.

— Он сказал, что мы тебе больше не нужны.

— Дело не в том, что я больше не хочу вас видеть, просто… это сложно, — она изо всех сил пыталась объяснить.

— Папе грустно, он скучает по тебе, — сказал Блэйк, и эти слова разбили Бетти сердце.

— Что ты имеешь в виду грустно?

— Он накричал на маму и на Этель, и на меня. Он не думал, что я вижу, но он плакал, — сказала Блэйк, и Бетти тоже захотелось плакать.

— Я уверена, что это из-за чего-то другого, дорогая, — ответила Бетти.

— Я хочу, чтобы ты была моей мамой, — сказала Блэйк.

— Это так не работает. У тебя уже есть мама, и она тебя любит, — Бетти солгала в ответ. Она знала, что Вероника не любит никого, кроме себя.

— Я хочу, чтобы ты была моей мамой, — повторила Блэйк, — Папа тоже хочет.

— Почему ты так говоришь?

— Потому что он любит тебя, — ответил Блэйк. Бетти была немного шокирована её словами. Она была такой умной, конечно, она знала, что что-то происходит. — Мне пять лет, Бетти, и я не ребенок. Я же не дурочка.

— Я знаю, что ты не дурочка. Но мне придется сказать твоему папе, что ты здесь. Он будет ужасно волноваться.

— Ему всё равно.

— Нет, это не так. Он любит тебя, милая. Он будет переживать, ведь не знает, где ты, — сказала Бетти, проходя дальше в свою квартиру, чтобы найти телефон, который она не включала больше суток. — Садись на диван, а я ему позвоню.

— Я голодная, — сказал Блэйк.

— Как только я сообщу твоему отцу, что ты в безопасности, я приготовлю тебе завтрак, хорошо, милая? — сказала Бетти с улыбкой. Блэйк кивнула, когда Бетти прошла с телефоном в ванную и набрала номер Джагхеда.

— Давай, Джаг, возьми трубку, — сказала Бетти, когда слышала монотонные гудки в ответ.

— Привет, вы дозвонились до Джагхеда… — начала голосовая почта, Бетти повесила трубку и снова набрала номер.

— Джагги, давай, — прошептала Бетти, постукивая ногой в ожидании, — Черт, Джаг, — сказала Бетти, когда снова услышала автоответчик.

Не зная, кому ещё позвонить, она набрала номер Этель. Она должна быть там. — Бетти, — ответила Этель.

— О, слава Богу, ты ответила. Джаг с тобой? — спросила Бетти.

— Сейчас не лучшее время, Бетти. Он сходит с ума. Блэйк сбежала, он просто в бешенстве, — объяснила Этель.

— Я знаю. Она здесь.

— Она у тебя? — спросила Этель. Она не слушала ответа Бетти и пробежала несколько футов, и Бетти услышала, как она кричит Джагхеду. — Джаг, она у Бетти!

— У Бетти? Какого черта она там делает? С ней все в порядке? —Джагхед спросил Этель.

— С Блэйк всё в порядке? — передала она слова Джага ей.

— Да, конечно. Она в порядке. Немного голодна, но с ней все в порядке, — ответила Бетти, и Этель то же самое Джагхеду.

— Я прибью её, — крикнул Джагхед, прежде чем телефон умолк. Бетти слегка вздрогнула, так как знала, что он будет у её двери в любое время.

***

Бетти вручила Блэйк тарелку хлопьев и позволила ей смотреть мультики по телевизору, пока они ждали Джагхеда. Не прошло и пятнадцати минут, как раздался громкий стук в дверь. Она вскочила, чтобы ответить, Блэйк вскочила на ноги, с испуганным выражением на лице, когда она поняла, что попала по полной.

Дверь распахнулась, когда Бетти повернула дверную ручку, Джагхед влетел внутрь и пронесся мимо Бетти, он подбежал к Блэйк и крепко обнял её. — О, слава Богу, ты в порядке, — сказал Джагхед, крепко обнимая её. Его руки пробежали по её волосам, когда он слегка дрожал, обнимая свою дочь. — Я так испугался, Блэйк,— прошептал он, пока Бетти смотрела на них.

Наконец он высвободил Блэйк из своих объятий. На его лице облегчение сменилось гневом. — Почему ты вообще здесь? Ты не можешь вот так просто убегать! Ты хоть представляешь, как мне было страшно?

— Я хотела увидеть Бетти, — упрямо ответила Блэйк, и слезы защипали ей глаза.

— Ты не можешь приходить сюда одна. С тобой могло случиться все, что угодно. Как ты вообще сюда попала?

— На Убере.

— Убере? Откуда ты знаешь, как пользоваться Убером? — спросил он.

— Я хотела увидеть Бетти. Я хочу, чтобы она была моей мамой, — повторила Блэйк.

Эти слова чуть не разбили ему сердце. — Я же сказал тебе, Блэйк, она этого не хочет. Ты не можешь убегать, потому что хочешь видеть кого-то, кто не хочет тебя. Она больше не работает на нас, ясно?

— Но… но … — заикнулась Блэйк.

— Но ничего. Пошли, мы едем домой.

Блэйк опустила голову, а Джагхед встал и ждал её, пока она волочила ноги по полу. — Извинись перед Бетти,— сказал он ей, впервые взглянув на Бетти.

— Прости, Бетти, — пробормотала девочка, и слезы потекли по её лицу.

— Всё в порядке, Блэйк. Только не делай этого снова, это очень опасно, — сказала Бетти с мягкой улыбкой.

— Очень опасно и глупо, — Джагхед повысил голос, отчего Блэйк заплакала ещё сильнее, — Пошли, — сказал Джагхед, хватая ее за руку и ведя к двери. В этот момент сердце Бетти просто разрывалось на части.

— Папа, мне надо пописать, — сказал Блэйк, когда они подошли к двери.

— Ладно, иди, — сказал Джагхед, когда Блэйк посмотрела на Бетти, и она указала ей на ванную.

Они молча стояли и ждали. Джагхед постукивал ногой, изо всех сил стараясь не встречаться взглядом с Бетти. Молчание было очень неловким.

— Джаг, — прошептала Бетти. Он отказывался смотреть на неё, — Джаг, прости меня, — сказала она, — Дело не в том, что я не хочу быть с тобой. Я просто не могу быть причиной того, что твоя семья распадается.

Он сердито покачал головой. — Ты должна была сказать мне, что сказала Вероника, — наконец он поднял на нее глаза, — Ты думаешь, я не слышал этой угрозы раньше? Это ничего не значит, Бетти. Ты действительно думаешь, что она захочет получить полную опеку? Это перевернет её жизнь с ног на голову.

— Я испугалась. Ты так сильно любишь Блэйк. Ты не можешь потерять её, только не из-за меня, — сказала Бетти, тихонько вскрикнув.

— Ну, я тоже думал, что люблю тебя, — ответил он, встретившись с ней взглядом.

— Что? — спросила Бетти, и её сердце остановилось.

— Это уже не имеет значения, — резко ответил он, — Тот факт, что Вероника смогла так легко отпугнуть тебя, просто показывает мне, что ты на самом деле не заботилась ни обо мне, ни о Блэйк. Может быть, ты всё-таки была похожа на Сабрину и Веронику.

Сердце Бетти разбивалось от его слов. Ей так много хотелось сказать ему в ответ. Ей хотелось кричать и вопить. Скажи ему, что она любит его, что она не хочет, чтобы ей причинили боль. Но она не могла ничего сказать. Её слова пропали вместе с сердцем.

Джагхед бросил на неё последний долгий взгляд, прежде чем Блэйк вышла из ванной. Как раз вовремя, потому что слезы в глазах Бетти собирались пролиться дождем. — Пошли, — сказал Джагхед, взяв Блэйк за руку.

— Я хочу попрощаться, — Блэйк посмотрела на Бетти.

— Слишком поздно, — ответил Джагхед, вытаскивая из квартиры Бетти унылую Блэйк.

Он захлопнул за собой дверь, и она услышала, как вдалеке плачет Блэйк. Её сердце сжалось, комок в горле мешал дышать. Бетти просто подошла к дивану, подняла грязную тарелку с хлопьями и в гневе швырнула её через всю комнату, разбивая на тысячи её осколков. Гнев и страдание захлестнули девушку. Страдала она, потому что она любила его, любила так сильно, что это причиняло боль. И гнев был из-за его слов. Как он мог сказать, что она похожа на Сабрину или Веронику? Да, она разбила ему сердце, но она совсем не похожа на его бывших.

***

Бетти уже больше часа стояла у дома Джагхеда. Она смотрела на окно спальни Блэйк, терпеливо ожидая, когда погаснет свет, прежде чем подойти к двери. Её рука крепко вцепилась в ключ в кармане, сжимая его так сильно, что она почувствовала вмятину на ладони. Но ей было всё равно. Она всё ждала и ждала. Затем свет погас. Бетти перевела взгляд на входную дверь. Она увидела, как Джагхед спускается по лестнице, быстро проходя мимо двери, скорее всего, направляясь в свой кабинет, поэтому Бетти бросилась открывать дверь.

Джагхед сидел в своем кабинете, уставившись на пустой документ, который, казалось, смотрел на него в ответ. И так продолжалась его жизнь в течение последних трех дней. Ничего. Его голова была пуста, а вдохновение испарилось. Он не мог писать. Он не мог думать ни о чем, кроме красивой блондинки, которая украла его сердце. — Черт! — сказал он сердито, закрывая крышку ноутбука, прежде чем оттолкнуть его от себя. Ноутбук скользнул на край стола. Он провел руками по волосам, положил локти на стол и глубоко вздохнул, когда дверь внезапно распахнулась, ударившись о стену так громко, что Джагхед испуганно вздрогнул. Он поднял голову и увидел, что на него смотрит разъяренная Бетти. Её рука с грохотом опустилась на стол, ключ, который он дал ей почти два месяца назад, лежал перед ним.

— Я совсем не похожа на Сабрину или Веронику! — воскликнула она.

Джагхед просто смотрел на неё, потрясенный и смущенный. — Как ты смеешь говорить, что я похожа на них! Я совсем не такая, как они, я так люблю эту девочку, а тебя люблю ещё больше. Мое сердце болит всякий раз, когда я думаю о тебе. То, как ты смотрел на меня сегодня утром, заставляло меня кричать. Но я ждала. Я прикусила язык, потому что знала, что не должна так говорить с тобой в присутствии Блэйк. Потому что, как бы ты ни думал, что мне плевать, всё совершенно наоборот, Джагхед. Я так забочусь об этой маленькой девочке, что мне больно!

— Бетти…

— Нет, не перебивай меня! — возразила она, а он только кивнул.

— Ты думаешь, что мне было плевать на тебя, потому что я позволила Веронике так легко отпугнуть меня. Это полная чушь. Я так забочусь о тебе, что готова была отпустить тебя, чтобы ты никогда не потерял Блэйк. Я знаю, как сильно ты её любишь, знаю, как тебе будет больно, если ты её потеряешь. Я никогда не хочу, чтобы ты остался без неё, потому что я влюбилась в тебя в тот момент, когда ты впервые улыбнулся мне. Я знала, что это неправильно и что это плохо кончится, но я позволила себе влюбиться в тебя. Потому что ты добрый, умный и самый лучший отец и мужчина, которого я когда-либо встречала. На прошлой неделе я так боялась, что ты разобьешь мне сердце, что сама сказала тебе об этом. Потому что я не хочу, чтобы моё сердце снова разбилось. Но эти последние несколько дней были одними из самых худших в моей жизни. Я знаю, что мы едва знакомы. Мы знакомы всего два месяца, но я знаю, что люблю тебя. Но если ты ненавидишь меня, если ты так злишься на меня за то, что я причинила тебе боль, я пойму. Просто знай, что я люблю тебя.

Бетти тяжело дышала, слезы стекали по её щекам, ведь она разложила перед ним все свои чувства. Она понятия не имела, как он отреагирует. Он может скажет ей уйти, И если так, то она уйдет. Будет чертовски больно, но она так и поступит.

Губы Джагхеда изогнулись, когда он посмотрел на неё. — Теперь я могу говорить? — спросил он, и она кивнула в знак согласия, когда он поднялся на ноги.

— Прости меня за то, что я сказал сегодня утром. Я был зол и чувствовал себя отвергнутым, — ответил Джагхед, — Я тоже позволил Веронике повлиять и на мои мысли. Я был убежден, что никто никогда не сможет полюбить меня. Никто никогда не делал этого раньше, кроме как Блэйк и, возможно, Джей Би. Ты говоришь, что испугалась, а я струсил ещё больше. Я был в ужасе от того, что я позволил себе влюбиться в кого-то, кто уйдет, когда станет трудно. Так что, когда ты мне сказала, что уходишь, именно это со мной и произошло.

— Джагги…

Он прервал её, подняв руку, — Ты хочешь знать, когда я влюбился в тебя? Это был первый момент, когда я увидел тебя с Блэйк. Ты была на кухне, пекла с ней печенье. Я увидел тебя и понял, что ты прекрасна. Моё сердце тут же остановилось. Я подумал: «Ух ты, какая красивая девушка». Когда я увидел, как мягко и сострадательно ты относишься к Блэйк, это согрело моё сердце ещё больше. Я не знал тебя, но знал, что ты мне уже нравишься. В тот день, когда Блэйк была в больнице и я накричала на тебя, я чувствовала себя ужасно, а на следующий день, когда ты не появилась, я подумал про себя: «Поздравляю, Джагхед, ты ее спугнул. Ты спугнул единственную девушку, которая идеально тебе подходила». Когда ты отдала мне увольнительную, у меня чуть сердце не остановилось. Я знал, что не могу потерять тебя. Я сказал, что это из-за Блэйк. Но это было не так. Это из-за меня. Я не мог потерять тебя. Когда я поцеловала тебя, я так боялся, что мог напугать тебя. Тогда ты поцеловал меня в ответ, и я был самым счастливым человеком на свете. На прошлой неделе, когда ты сказала, что хочешь, чтобы всё стало официально, я был на седьмом небе от счастья, потому что люблю тебя, Бетти. Не только как мать для Блэйк, как друга, но и как девушку, которой ты являешься.

Джагхед замолчал, и Бетти не смогла сдержать слез. Может, она и злилась, когда приехала, но сейчас не могла быть счастливее. Она любила его, и он говорил, что любит её в ответ. Бетти шагнула ближе к нему, колени подгибались от слабости, когда она посмотрела в его голубые глаза. — Ты закончил? — спросила она шутливо, — Можно я тебя наконец-то поцелую?

— Боже, да, — выдохнул он, прежде чем броситься к ней. Он прижался губами к её собственным в горячем и пламенном поцелуе, от которого у них обоих подогнулись колени. Его руки обвились вокруг её талии, притягивая ближе к себе, а ладони лежали у него на шее, не давая ни миллиметра свободного пространства. Они целовались, казалось, целую вечность, не желая прерывать поцелуй, боясь, что любое расстояние между ними уничтожит их.

В конце концов Бетти отстранилась и прижалась лбом к его лбу. Она встретилась с ним взглядом. — Я люблю тебя, Джагхед Джонс.

— Я люблю тебя, Бетти Купер, — сказал он, обхватывая её бедра.

Бетти улыбнулась ему. Её руки переместились с его шеи на верхнюю часть джинсов, её пальцы играли с пуговицей, прежде чем она расстегнула её, взявшись и за молнию, и тем временем она начала терзать его шею поцелуями, — Подожди, подожди, — сказал Джагхед, останавливая Бетти, — Сначала мы должны кое-что сделать.

***

Джагхед и Бетти крадучись поднялись по лестнице. Джагхед толкнул дверь в спальню Блэйк и увидел маленькую девочку, спящую в своей кровати. — Джаг, мы можем сказать ей об этом утром, — прошептала она у него за спиной.

— Не знаю, как ты, а я не могу ждать так долго, — ответил он тихо, но голоса разбудили Блэйк.

Девочка резко открыла глаза, слегка подпрыгнув, когда Джагхед включил свет. — Папа? — спросила она сонно. Маленький рыжий котенок спал в ногах на её кровати.

— Бетти? —спросила Блэйк, увидев её за спиной Джагхеда.

— Привет, милая, — ответила Бетти, — Прости, что мы разбудили тебя.

—Ты вернулась? — спросила полусонная девочка.

Бетти кивнула, а Блэйк широко улыбнулась. — Насовсем?

— До тех пор, пока ты и твой папа будете принимать меня, — ответила Бетти и получила огромное объятие от Блэйк.

Девочка обхватила её руками за шею и прыгнул в её объятия. — О, милая, — сказала Бетти, крепко обнимая её, — Ты будешь моей новой мамой? — спросила Блэйк, всё ещё не отпуская Бетти.

— Это зависит от тебя и твоего папы, — ответила она, глядя на Джагхеда.

— Папа, а она можно Бетти будет моей мамой? — повторила Блэйк, глядя на Джагхеда.

— Если хочешь, — ответил Джагхед, убирая волосы с лица Блэйк.

— Я люблю тебя, — сказал Блэйк, когда она снова уткнулась лицом в шею Бетти. Её сердце переполнилось счастьем, когда Блэйк сказала это.

— Теперь мы одна семья. Маленькая, необычная семья. Но всё же семья, — прошептал Джагхед, обнимая Бетти и Блэйк, и впервые в жизни чувствуя себя по-настоящему счастливым, словно был частью настоящей дружной семьи.

Комментарий к Глава 9.

Вау, я даже не ожидала, что закончу так быстро, но последнюю точку я поставила аж 23 числа! Надеюсь, что вам всё понравилось. Следующая часть будет последней в основной работе, но сюда я добавляю ещё два мини-продолжения, поэтому 1 марта собираюсь закончить. В десятой главе мы с вами будем путешествовать во времени 😉 Я так рада, что с каждой главой количество читателей увеличивается! Боже!!! 100+❤️❤️❤️

Следующая часть ОДИННАДЦАТОГО февраля.

Люблю вас, до встречи в новой главе или отзывах💓💓💓

========== Глава 10. ==========

Бетти открыла глаза из-за проникающих сквозь окно первых лучей утреннего солнца и улыбнулась, вспомнив события прошлой ночи. Её воссоединение с Джагхедом стало причиной её счастья. Они не только всё уладили, но и он сказал, что любит её. Никогда ещё она не чувствовала себя такой счастливой. Он любил её. Джагхед Джонс любил её. Каждый раз, когда она думала об этом, ей казалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Она пошевелилась в постели, чувствуя, как рука Джагхеда легла ей на бедро. Мягкая ткань его футболки, предложенной вчера в качестве сорочки, окутывала её тело. Бетти отказалась идти домой, особенно после того, как провела без него последние несколько дней. Она не собиралась выпускать его из виду, по крайней мере, на какое-то время.

Повернувшись к нему лицом, она посмотрела вниз и увидела маленькую пятилетнюю девочку, спящую между ними. Голова Блейк покоилась на ноге Джагхеда. Как бы Бетти не хотелось, чтобы их воссоединение не прервала Блейк, прыгнувшая в их постель, она не возражала. Они чувствовали себя семьей, и ей это нравилось.

Она снова перевела взгляд на Джагхеда. Даже во сне он был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо встречала. «Как такое возможно», — спрашивала она себя. Конечно, его внешность не играла ключевой роли, но и без неё не обошлось. Она подняла руку к локону, упавшему ему на лицо, и смахнула его, прежде чем провести костяшками пальцев от виска до линии его подбородка. Её нежное прикосновение заставило его глаза распахнуться, а на его губах появилась улыбка. — Доброе утро, красавица, — сказал он шепотом, потому что не хотел будить дочь.

— Привет, — ответила Бетти, прежде чем нежно поцеловать его в губы.

— Как тебе спалось? —спросил он, положив руки ей на бедра и притягивая её немного ближе.

—Хорошо. Лучшая ночь за последнее время, — ответила она. Это была чистая правда. Последние несколько ночей она плакала во сне, думая о нем и о том, что, как ей казалось, она его потеряла. Теперь Бетти была довольна и счастлива.

Взгляд Джагхеда скользил по её телу, и его рука сжала футболку у неё на талии. — Мне нравится видеть тебя в моей одежде.

— А мне нравится её носить, — прошептала Бетти в ответ, — Я ведь могу никогда не возвращать её.

— Можешь оставить здесь. Чтобы что-то надевать, когда будешь оставаться.

— Ага, — пробормотала Бетти, — Мне нравится эта идея. Но мне понадобится ещё одна футболка, чтобы я могла надеть её, когда вернусь в свою квартиру.

— Я уверен, что это можно устроить.

Некоторое время они лежали молча. Джагхед поглаживал бедро Бетти, наслаждаясь этим ощущением. Джагхед перевел взгляд на Блейк, которая всё ещё крепко спала.

—Прости, за прошлую ночь, — сказал он, глядя на дочь, — Иногда ей нравится спать в моей постели. Чем старше она становится, тем реже она это делает, но вчера вечером, я не знаю… Может быть, она была так счастлива, что ты вернулась, что захотела побыть с тобой.

— Я не возражаю, — ответила Бетти, — То, как ты относишься к Блэйк, — одна из причин, почему я люблю тебя. Ты такой хороший папа для неё. Я думаю, что она самый счастливый ребенок на свете, потому что ты её папа.

— Я даже не знаю, — тихо ответил он.

— Зато я знаю. Ты такой замечательный, Джагхед. Моё сердце разрывается от того, что ты не понимаешь, какой ты хороший отец и человек, — прошептала Бетти.

— Она - весь мой мир, — ответил он, проводя рукой по светлым кудряшкам Блейк, — И ты тоже. Мои два прекрасных белокурых ангела. Так странно, что вы так похожи.

— Вероника не обрадуется, когда увидит, что я вернулась, — сказала Бетти, потеряв улыбку, — Как думаешь, нам стоит беспокоиться?

— Вероника всегда найдет новые способы быть стервой, я давно принял это. Но если мы будем держаться вместе, она не сможет причинить нам вреда, — ответил Джагхед, проводя пальцем по щеке Бетти.

Она кивнула, и улыбка снова озарила её лицо, когда она почувствовала, что Блейк внезапно пошевелилась. — Доброе утро, детка, — сказал Джагхед, глядя на дочь сверху вниз.

— Доброе утро, папочка, — ответила Блейк, протирая глаза, когда она села.

— Какие у нас планы на сегодня? — спросила Бетти.

Блейк пожала плечами. — А мы можем поиграть втроем, папочка?

— Боюсь, что нет, милая. Я должен вернуться к своей книге. Я ничего не написал за последние три дня.

— Извини, — прошептала Бетти.

— Мы можем поиграть, Бетти?

— Конечно, можем, — радостно ответила Бетти, — А во что ты хочешь?

— Может пикник? — радостно предложила Блейк.

— Пикник?

— Да, мы можем испечь кексы и сделать бутерброды. Давай устроим королевское чаепитие, — сказала Блейк, всё больше и больше вдохновляясь своей идеей по мере того, как она говорила.

— Звучит забавно, — тихо ответила Бетти.

— Ура! — крикнула Блейк, прежде чем она спрыгнула с кровати и побежала по коридору, оставив Бетти и Джагхеда смотреть ей вслед.

— Если ты занята, я уверен, что смогу попросить Этель присмотреть за ней. Ты ведь уволилась, помнишь? — добавил Джагхед.

— Я хочу вернуться на свою работу, Джаг. Мне нравилось быть няней Блейк. Если только это не странно - платить мне, учитывая всё, — ответила Бетти.

— Конечно, я хочу, чтобы ты вернулась, но ты можешь и достойна большего, чем быть няней всю свою оставшуюся жизнь, — Бетти посмотрела на него с озадаченным выражением на лице. — Вчера вечером я подумал и вспомнил, что у меня есть один друг. У него свой сайт, что-то похожее нагазету, но на постоянной основе. Я сам написал там несколько статей. Я подумал, может, дать ему твой номер телефона.

— Джаг…

— Я читал кое-что из твоих работ, Бетти. Тебе нужно показать всему миру свои таланты, — прервал её Джагхед.

— Я не хочу уезжать из Ривердейла без тебя, — ответила Бетти с грустью в голосе.

— Это онлайн, Бетти. Ты можешь работать в любом месте.

— Тогда ладно, — ответила она, — Дай ему мой номер, но позволь мне присматривать за Блейк, пока твоя книга не будет готова. Тогда я подумаю о том, чтобы найти новую работу.

— Звучит превосходно, — ответил он с улыбкой, наклоняясь, чтобы поцеловать её в губы. Его руки скользнули под её футболку, когда он толкнул её обратно на кровать.

— Джаг… — выдохнула она, когда он поцеловал её в шею, — Мы не можем, мне нужно планировать пикник, — сказала она, отталкивая Джагхеда.

Бетти спрыгнула с кровати, оставив его одного, и подмигнула ему, прежде чем выйти за дверь.

***

— Хотите чаю, Мисс Джонс? — спросила Бетти, сидя с Блэйк на покрывале в окружении плюшевых мишек и еды.

— Да, пожалуйста, — ответил Блэйк, протягивая ей фарфоровую чашку.

Бетти и Блэйк сидели, скрестив ноги, наслаждаясь солнцем, которое светило на них. — Фу, — сказала Блэйк, когда она сделала глоток. — Чай отвратителен, — ответила Блэйк, выливая остатки на траву.

— Мне нравится, — ответила Бетти, добавляя каплю молока в чашку, прежде чем выпить.

— Бетти? — спросила Блэйк, отставляя чашку в сторону и серьезно глядя на нее.

— Да?

— Ты любишь папу?

— Да, — ответила Бетти, покраснев.

— Ты его целуешь?

— Иногда.

— А меня кто-нибудь полюбит? — спросила Блэйк немного грустно.

— Твой папа любит тебя. И я тоже, — улыбнулась Бетти.

— Я имею в виду настоящую любовь, — сказал Блэйк.

— Блэйк, ты ещё такая маленькая. У тебя есть всё время в мире. Я точно знаю, что ты найдешь свою любовь. Ты очень милая.

— Мама меня не любит.

Бетти пришлось прикусить язык. — Я в этом сомневаюсь.

— Она никогда этого не говорила.

— Это её потеря, милая. Я люблю тебя, и твой папа тоже любит тебя, — добавила Бетти.

— Она мне не нравится. Она злая, — сказала Блэйк. Её слова ранили Бетти в самое сердце. Она не знала, что сказать дальше. Эта девочка была самой милой на свете, и всё, чего она хотела, — это любовь своей матери.

— Я … я… — запинаясь, пробормотала Бетти.

— Папа! — сказала Блэйк с широкой улыбкой, когда Бетти повернулась и увидела Джагхеда, идущего к ним обоим. Никогда ещё она не была так счастлива видеть его.

— Как поживают две мои прекрасные дамы? —спросил он, целуя Бетти в щеку, прежде чем поцеловать Блэйк, — Эта еда выглядит потрясающе.

Он взял булочку и сунул её в рот. — Эй. Папа, это наше, — запротестовала Блэйк, прежде чем она захихикала, когда Джагхед остался с кремом во рту.

— Папочка, ты испачкался, — заметила Блэйк и рассмеялась, увидев сливки на его губах.

— У меня что-то на лице? — спросил он, глядя на Блэйк.

— Да, папа, — ответила Блэйк, когда он подвинулся ближе к Бетти.

Бетти посмотрела на него и увидела в его глазах загадочное выражение. — Даже не думай этого делать, Джаг! — сказала Бетти как раз перед тем, как он накрыл её губы своими, размазывая крем по лицу.

— Фу, Папочка! —сказала Блэйк её отцу, когда тот поцеловал Бетти в губы.

Все трое рассмеялись, и Джагхед, прежде чем начать приводить себя в порядок, протянул Бетти салфетку. Она подняла глаза, и её улыбка исчезла, когда она увидела мужчину, который смотрел на них, стоя на крыльце. — Джаг, — сказала она, когда Джагхед повернулся, и его улыбки и след простыл.

Джагхед убедился, что он вытер все сливки со своего лица, прежде чем встал и подошел к рыжеволосому. Бетти внимательно наблюдала за ним, так как на его лице было хмурое выражение.

— Если Вероника послала тебя сделать ещё что-то …

— Я здесь не из-за Вероники, — перебил его Арчи.

— Тогда почему ты здесь? За пять лет мы не сказали друг другу больше двух слов.

— Я порвал с Вероникой, — ответил Арчи, и Джагхед был немного шокирован.

— Разве ты только что не сделал ей предложение? Она была здесь вчера, сверкая своим кольцом перед моим лицом, — Джагхед вспомнил ухмылку на лице Вероники.

— Это долгая история, если ты позволишь мне объяснить?

Джагхед колебался, но все же оглянулся на Бетти и Блэйк, которые улыбались друг другу и хихикали у него за спиной. Арчи не мог сказать ничего такого, что могло бы повредить ему и его новой семье, поэтому он решил выслушать его. — Хорошо, Арчи, — ответил он, прежде чем войти в дом, и Арчи быстро последовал за ним.

Оба мужчины прошли на кухню. Арчи выдвинул барный стул и сел за кухонный стол, а Джагхед, опершись на локти, смотрел на него. — Можно мне что-нибудь выпить? Чай или кофе?

— Ты не пробудешь здесь достаточно долго, — ответил Джагхед со злобным взглядом, — Ты хотел поговорить, Арчи. Говорить.

— Прости, Джаг. За всё, — ответил он.

— Всё?

— Да. Всё, что произошло за последние пять лет. Ты был моим лучшим другом, и я обращался с тобой так дерьмово во многих отношениях, — начал Арчи, — Я позволил своей любви к Веронике ослепить меня и превратить в мудака.

— Ты тоже был моим лучшим другом, Арчи. Знаешь, как больно было видеть тебя с моей беременной девушкой?

— Не делай вид, что тебе так больно, Джагхед. Ты никогда не любил Веронику. Ты остался с ней только потому, что она была беременна твоим ребенком. Кстати, это худшая причина, чтобы остаться с кем-то, — Арчи ответил сердитым тоном.

— Если ты пришел сюда, чтобы накричать на меня за то, что я спал с Вероникой много лет назад, когда ты бросил её, то можешь уходить прямо сейчас.

— Я здесь не для этого, Джагхед.

— Тогда почему ты здесь? — Джагхед скрестил руки на груди.

Арчи глубоко вздохнул, прежде чем заговорить. — Я знаю, что Вероника всегда была злым человеком. Ей нравилось быть в центре внимания и создавать драму. Я никогда не был доволен тем, как она обращалась с тобой и Блэйк. Но каждый раз она убеждала меня, что поступает правильно. И я, будучи таким идиотом, каким был, верил ей, — Джагхед внимательно слушал, — Когда я увидел её вчера после разговора с тобой, она была счастлива. У неё была самая большая улыбка на лице, как будто она выиграла чертову лотерею. Она была так счастлива, что ей удалось разлучить вас с Бетти. Я никогда не видел её в таком приподнятом настроении.

— Ничего не вышло, — перебил его Джагхед.

— Я знаю, что нет, и очень рад, — сказал Арчи с улыбкой, —Я видел тебя раньше с ней. Я никогда не видел тебя таким счастливым. Ты заслужил это, Джагхед. Ты заслуживаешь счастливой и полноценной семьи после всего, что было брошено в твою сторону.

— Ты что-то недоговариваешь, Арч, не так ли?

— Вчера я спросил её, не думала ли она когда-нибудь завести детей, — объяснил Арчи, и глаза его остекленели, — Каждый раз, когда я спрашивал её в прошлом, она отвечала: «Не сейчас, спроси меня позже». И я это сделал. Каждый раз-один и тот же ответ. Когда мы кричали друг на друга прошлой ночью, я снова спросил её. Я потребовал от нее честного ответа. И знаешь, что она ответила?

— Она ведь не хочет детей, правда?

— Нет. Её точные слова были такие: «Блэйк была самой большой ошибкой в моей жизни. Почему, черт возьми, я должна сделать это снова?»

— Мне очень жаль, Арчи. Я знаю, что ты хотел детей. Ты всегда хотел большую семью, — Джагхед ответил с мягкостью в голосе. Ему было жаль Арчи, хотя они больше не были друзьями, он знал, как сильно тот хотел быть отцом.

— Я больше не могу этого выносить. Я стоял рядом и смотрел, как она превращается в своего отца. Холодного, бессердечного человека. Единственное счастье, которое она получала - это большие пачки денег и то, что люди чувствовали себя дерьмом в её присутствии, — голос Арчи надломился.

— Ты её любишь.

— Уже нет.

— Она не обрадовалась, что ты её бросил.

— Она выбросила с балкона кольцо, на которое я откладывал месяцами. Я всё ещё не нашел его.

— Мне очень жаль, Арчи. Действительно, — сказал Джагхед.

— Мне тоже. Мне жаль, что я позволил ей диктовать мое счастье. Я согласился с тем, как она с тобой обращалась. Я дрожу всякий раз, когда думаю о том, как она обращалась с Блэйк, — он выглядел виноватым, — Но Бетти выглядит так, будто материнство ей идет. Блейк восхищается ею, я могу сказать. Вот почему Вероника хотела, чтобы она ушла. Она в миллион раз лучшая мать, чем была бы Вероника. Тебе повезло, что ты её нашел.

Джагхед широко улыбнулся. — Я знаю. Я люблю её.

— Я рад за вас, — Арчи сказал с улыбкой, — Я знаю, что всё уже никогда не будет так, как раньше, но я скучаю по тебе, чувак. Я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня и мы снова станем друзьями, потому что я действительно скучаю по тебе.

— Может быть, когда-нибудь, — ответил Джагхед, когда задняя дверь распахнулась и Блэйк вбежала внутрь.

— Привет, папочка, — воскликнул Блейк, — Мне надо в туалет.

— О, хорошо, — ответил Джагхед, когда Блэйк побежала вверх по лестнице.

— Простите, простите. Надеюсь, она не помешала вам, — сказала Бетти, вбегая внутрь.

— Я все равно собирался уходить, — ответил Арчи, поднимаясь на ноги.

— Спасибо, Арчи, за то, что ты сказал сегодня. Я знаю, что тебе сейчас грустно. Но в конце концов ты будешь счастлив.

Бетти стояла рядом с Джагхедом, чувствуя себя немного неловко, но она крепко сжала его руку. — Мне очень жаль, Джаг. Прости за всё. Но, похоже, ты наконец-то счастлив. Я рад.

— Да, — ответил Джагхед, бросив взгляд на Бетти.

— И ещё, заранее с Днем Рождения, хоть и за месяц, — сказал Арчи.

— Спасибо, — сказал Джагхед, низко опустив голову.

— Может быть, мы могли бы пойти на этот двойной сеанс, как в старые добрые времена?

— Возможно.

Арчи кивнул ему, прежде чем он пошел, направляясь к двери. Бетти посмотрела на Джагхеда. — В следующем месяце у тебя день рождения?

— Ммм. Да, — ответил Джагхед.

— Почему ты мне не сказал? — Бетти уперла руки в бока.

— Вообще-то я не из тех, кто любит праздновать день рождения.

— Ну, я собираюсь это изменить, — Бетти сверкнула хитрой улыбкой.

— Серьезно, Беттс. Мне очень не нравится мой день рождения. Никаких вечеринок, пожалуйста, — ответил он, почти умоляя.

— Обещаю, я не буду устраивать тебе вечеринку, — сказала она, заметив его отвращение.

— Одного дня с двумя моими любимыми девочками будет достаточно, — сказал он, протягивая к ней руки и притягивая её к себе. Она положила руки ему на грудь.

— А что случилось с Арчи? — спросила Бетти.

— Он просто кое-что объяснил, — ответил Джагхед, — Я расскажу тебе позже. Я хочу есть.

— Ну, как насчет того, чтобы ты немного отдохнул, а я займусь ужином.

— Как насчет того, чтобы я помог тебе? Я не лучший повар, но я уверен, что ты сможешь научить меня, — ответил он, притягивая её ещё ближе за бедра.

— Но ты должен слушать и делать всё, что я попрошу, — усмехнулась Бетти.

— Обещаю, Мисс Бетти. Я буду слушать и делать всё, что вы скажете, — повторил он, прежде чем прижаться к неё с поцелуем.

***

— Блэйк, иди готовься ко сну, а я поднимусь и почитаю тебе сказку, — сказал Джагхед дочери после ужина.

— - Хорошо, — сказал Блэйк, убегая вверх по лестнице.

— Не забудь почистить зубы. Я проверю, — Джагхед крикнул ей вслед, но она уже ушла.

— Мне тоже пора, Джаг, — сказала Бетти, ставя последнюю тарелку в посудомоечную машину.

— Уходишь? Куда ты идешь?

— Мне нужно вернуться в свою квартиру. Я не возвращалась больше суток. У меня кончается чистая одежда, — ответила Бетти, — И прежде чем ты снова спросишь, нет, я не буду одалживать твое нижнее белье.

Джагхед рассмеялся.

— Я не хочу, чтобы ты уходила, — ответил он, надув губы.

— Я вернусь завтра утром, — предложила Бетти.

— Почему бы тебе просто не пойти к себе домой, не взять еще одежду и не вернуться? — он подошел ближе и положил руки ей на талию, притягивая к себе.

— Прекрати, — сказала она, игриво шлепнув его ладонями по груди.

— Прекратить что? — невинно спросил он.

— Перестань так на меня смотреть. Мне нужно идти домой. Кевин переписывался со мной как сумасшедший. Он хочет видеочат. Я должен сообщить ему о том, что произошло вчера, — Бетти объяснила.

— И что ты ему скажешь?

Бетти провела рукой по его волосам. Смахнув локон, упавший ему на глаза. — Я скажу ему, что перестала быть идиоткой и наконец призналась тебе, что без ума от тебя и люблю тебя.

— Я тоже без ума от тебя, — ответил он, прежде чем поцеловать её в губы.

Бетти поцеловала его в ответ, чувствуя, как внутри у неё все переворачивается. Его руки скользили по её телу, пока она играла с его волосами. Поцелуй стал еще более страстным.

Бетти отстранилась. — Нет, я должна идти, — сказала Бетти, отстраняясь от него.

— Окей, — Джагхед надул губы, — Увидимся утром?

— Да, — кивнула она, в последний раз сжав его руку, прежде чем направиться к двери.

На его лице играла улыбка, когда он смотрел, как она надевает туфли, а в глазах светились любовь и обожание. — Я люблю тебя, — сказал Джагхед, когда её рука коснулась дверной ручки.

— Я тоже тебя люблю, Джагги, — ответила Бетти. Джагхед подмигнул ей, прежде чем она вышла за дверь.

***

Вернувшись домой, Бетти села перед телевизором. Её волосы были еще влажными после душа, на коленях стояла вазочка с мороженым. Она ждала звонка от Кевина. Её ноутбук стоял на кофейном столике в ожидании вызова, когда раздался стук в дверь.

Бетти посмотрела на часы, было почти одиннадцать вечера. Кто мог стучаться в её дверь в такое время?

С некоторым подозрением Бетти подошла к двери и медленно открыла её. Огромная улыбка появилась на её лице, когда она увидела, что Джагхед смотрит на неё. — Что ты здесь делаешь? — спросила она.

— Я сидел дома и думал, что вчера вечером мы не смогли нормально воссоединиться, — сказал он со смехом в глазах.

— Джагги, — выдохнула Бетти, — А где Блейк?

— Она дома.

— Одна?

— Нет. Я позвонил отцу. Сказал, что у меня есть важное дело, — сказал он, входя в дверь.

— Важное дело?

— Да, — ответил он, подходя ближе к Бетти. Он скинул ботинки, прежде чем протянул руки к поясу её халата, потянув за него, пока халат не распахнулся, открывая ночную рубашку под ним.

Джагхед сбросил халат с плеч Бетти, позволив ему упасть на землю, прежде чем наклонился и поднял её. Её ноги мгновенно обвились вокруг его талии. — Джагги, — она хихикнула, когда он развернул их. Он прижал её к двери позади них, его губы прижались к её шее, покрывая поцелуями и двигаясь к ключице.

— Джаг, — простонала Бетти, её руки опустились на его плечи, вцепившись в футболку, которая была на нем, — На тебе слишком много одежды.

Джагхед оторвал губы от её кожи и рассмеялся, оттаскивая её от стены и проходя через коридор. — Где твоя спальня?

— Первая дверь направо, — ответила Бетти, когда они проходили мимо кофейного столика. Бетти перевела взгляд на ноутбук, который зазвонил, а улыбающееся лицо Кевина сияло на экране. Но ей было все равно. Она ни за что не собиралась прекращать то, что они с Джагхедом делали.

Он открыл дверь, ухитрившись удержать Бетти одной рукой, пока они шли к комнате. Он положил её на кровать. Его руки потянулись к футболке, он снял её через голову и одновременно сбросили джинсы, прежде чем он присоединился к ней на кровати.

Он приземлился на нее сверху. Его руки двигались по её телу, улыбка появилась на его губах, когда он понял, что на ней нет трусиков. — Ты знала, что я приеду? — спросил он.

Бетти только хихикнула, когда он провел рукой по её телу, стягивая ночную рубашку через голову. Она лежала под ним обнаженная, её руки двигались к поясу его боксеров. Он помог ей снять боксеры, схватил девушку руками и перевернулся на спину, чтобы она оказалась наверху. Её руки обвились вокруг его запястий, прижимая его к кровати. — Я так люблю тебя, Джагги, — сказала она, прежде чем опуститься на его член сверху. Они застонали вместе, когда она полностью приняла его длину в себя.

— Я тоже люблю тебя, Беттс, — ответил он. Её руки ослабили хватку на его запястьях, её пальцы переплелись с его, когда он приподнял её бедра. — Боже! — вырвалось у Бетти с новым толчком.

Джагхед смотрел, как она двигалась на нем, их руки все еще были связаны вместе. Джагхед убрал руки, положив их на бедра Бетти, впиваясь кончиками пальцев в её талию, когда они двигались вместе, прежде чем он перевернул её, нависая сверху. Ноги Бетти обвились вокруг его торса, притягивая его ближе, чтобы углубить проникновение. — Джагги, — простонала она. Он наклонился к ней, соединяясь в чувственном поцелуе, играя на контрасте ощущений.

После многих минут, Джагхед упал на неё, когда они кончили вместе. Её руки обвились вокруг его шеи, прижимая его к себе. Отказываясь отпускать друг друга, они лежали, ожидая, когда их дыхания снова выровняются.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты остаешься? — спросила Бетти, — Я не хочу тебя отпускать.

— Я останусь столько, сколько ты захочешь, — он провел пальцем по её щеке.

— Тогда ты останешься навсегда.

Месяц спустя

Бетти и Блейк сидели на полу в спальне девочки. Бетти в это время лихорадочно смотрела на свой телефон. — Блейк, твой отец будет дома с минуты на минуту.

— Я не хочу торопиться. Она должна быть идеальной.

Бетти смотрела, как девочка раскрашивает рисунок. Это была идея Бетти, чтобы Блейк сделал самодельную поздравительную открытку для её отца. Прошло уже несколько часов, и она не думала, что ей понадобится столько времени, чтобы сделать хотя бы один рисунок. Но, как и её отец, Блейк была перфекционистом.

— Я думаю, что всё готово, — сказала Блейк, протягивая открытку Бетти.

— Давай посмотрим, — сказала она и взяла рисунок из рук Блейк.

— Это папа и я, — объяснила Блейк, указывая на нарисованных людей.

— И кто же это? — она указала на третьего человека на рисунке.

— Это ты, мамочка, — ответила Блейк, и глаза Бетти наполнились слезами.

— Мамочка? — шепотом повторила Бетти.

Прошло меньше месяца с тех пор, как Блейк попросила Бетти стать её мамой. Но она никогда раньше не произносила этого слова вслух. Её сердце готово было взорваться от счастья при этих словах, слезы потекли по её лицу, но Блейк ничего не поняла.

Она подняла голову, услышав, как открылась дверь и внизу заговорил Джагхед. Она смахнула слезы и убедилась, что Блейк их не видит. — Положи открытку вместе с подарком, и ты сможешь отдать папе, — сказала она, вставая. Не в силах сдержать слезы счастья, она быстро выбежала из комнаты Блейк и побежала вниз по лестнице, чтобы увидеть, как Джагхед и Арчи скидывают обувь.

— Бетти, — позвал её Джагхед, когда она сбежала вниз по лестнице. Он сразу заметил её красные глаза, — Беттс, ты в порядке? — спросил он, дотрагиваясь до её руки.

— Мне просто нужна минутка, — ответила она, проходя мимо него и вбегая в кабинет, чтобы успокоиться.

— Что с ней такое? — спросил Арчи.

— Понятия не имею, — ответил Джагхед, с беспокойством избегая взгляда друга.

— Папа! — Блейк сбежала по лестнице и бросилась к нему в объятия, — С днем рождения.

— Спасибо, детка, — ответил он, крепко обнимая её.

— Мамочка помогла мне, — сказала Блейк и протянула ему красиво завернутый подарок с самодельной открыткой сверху.

— Мамочка, — прошептал Джагхед, мгновенно поняв, почему Бетти так расстроена.

— Это ты, я и мама. У нас с мамой волосы одного цвета, — сказала девочка, указывая на её рисунок, Джагхед заметил нарисованную девушку с желтым хвостом и узнал в ней Бетти.

— Спасибо, — сказал Джагхед дочери.

— Пожалуйста, папочка, — ответил Блейк, прежде чем она ушла.

— Она только что назвала Бетти мамочкой? — спросил Арчи у Джагхеда.

— Думаю, да, — ухмыльнулся Джаг.

***

Джагхед легонько постучал в дверь своего кабинета, прежде чем войти и закрыть за собой дверь. На него смотрела заплаканная Бетти.

— Ты в порядке?

— Да, я просто веду себя глупо, — Бетти смахнула слезы.

— Ты плачешь, потому что Блейк назвала тебя мамой? — спросил он с легким смешком в голосе.

— Не смейся надо мной, — сердито ответила она.

— Я вовсе не смеюсь. Я просто думал, что ты будешь счастлива, а не расстроишься, — он шагнул ближе к ней.

— Я не грущу, я счастлива, — она ответила ему, — Я не её мама, Джагхед. Это Вероника.

— За последние три месяца ты стала мне больше матерью, чем Вероника за всю свою жизнь, — ответил он, — Если ты не хочешь, чтобы она называла тебя мамой, я могу поговорить с ней.

— Нет. Нет, мне нравится, Джаг. Я люблю её. Я просто чувствую, что не заслуживаю этого, — ответила Бетти, снова заливаясь слезами.

— Ты хочешь знать одну из главных причин, почему я люблю тебя? — спросил он, и Бетти уставилась на него в ответ, — Я люблю тебя, потому что ты не только заботилась обо мне и любила меня, но ты и делала то же самое для неё. Она любит тебя, Бетти. И как она могла не полюбить тебя? Ты мама, Бетти. Может, вы и не кровные родственники, но ты её мать.

— Ты так думаешь?

— Я это знаю.

Он провел пальцами по её щекам, вытирая слезы, которые текли по её лицу. — Прости, что испортила тебе день рождения.

— Ты ничего не испортила, — ответил он, положив голову ей на плечо.

— Папа, мамочка! — крикнула Блейк из-за двери, — Я хочу торт.

Джагхед и Бетти рассмеялись. — Пойдем, ты слышала эту девчонку. Давай резать торт, — он нежно поцеловал её, а потом обнял за плечи и повел к двери.

Два года спустя

— Ты же не подглядываешь? — спросил Джагхед, ведя Бетти вдоль песчаной пристани и закрывая ей глаза руками.

— Нет, Джаг, — ответила она, — Мы уже пришли?

— Да, открывай глаза, — он убрал руки.

— Ох, Джаг, — сказала Бетти, и на её глазах выступили слезы, — Это выглядит потрясающе.

Перед ними в конце причала лежали многочисленные подушки, поднос с сырами и сладостями, бутылка шампанского в металлическом ведерке с виноградом, лежащем поверх покрывала для пикника.

— А это всё по какому поводу? — спросила Бетти, опускаясь на колени и проводя руками по одеялу из искусственного меха.

— Мне нужна причина, чтобы провести прекрасный день с моей прекрасной девушкой? — ответил он.

Бетти хихикнула, взяла виноградину и отправила её в рот. — Это прекрасно, Джагги.

— Мне помогли. В следующий раз, когда ты увидишь Свит Пи и Тони, ты можешь поблагодарить их тоже, — объяснил он.

— Я так и сделаю, — она усмехнулась, — Это потрясающе. Я не могу поверить, что ты все это сделал для меня.

— Я хотел поблагодарить тебя, — ответил он, садясь рядом с ней.

— Поблагодарить меня?

— Да, последние два года были лучшими в моей жизни, и все благодаря тебе. Ты вошла в мою жизнь, и тебе было всё равно, что у меня есть ребенок и моя жизнь полна неразберихи. Ты всё равно полюбила меня, — его голос дрогнул, когда он заговорил.

— Остановись, Джаг. Ты заставишь меня плакать.

— Как насчет того, чтобы налить нам шампанского? —спросил Джагхед, кивая на бутылку.

— Конечно, — ответила Бетти, поднимая её и откупоривая пробку, прежде чем налить два бокала.

Когда она повернулась к нему спиной, он протянул руку к коробочке с кольцами в кармане. Вытащив его, он открыл его, встав перед ней на одно колено.

— Бетти?

Она повернулась, и её глаза расширились при виде него.

— Что ты делаешь? — спросила она, когда слезы начали выступать.

— Ты мой лучший друг и лучшая мать для Блейк. Ты относишься к ней с добротой и любовью. Ты принимаешь меня и любишь, отбрасывая все мои недостатки. Я люблю тебя, Бетти, — сказал он, его руки дрожали, когда он говорил. По её лицу снова потекли слезы.

— Я хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь. Ты выйдешь за меня замуж, Бетти Купер?

Она кивнула, так как не могла говорить, слезы и шок были на её лице. — Это означает «да»? — осторожно спросил он.

— Да, конечно. Конечно, — она наконец заговорила, обнимая его за плечи и целуя его.

Джагхед отстранился, вынимая кольцо из коробки, Бетти протянула дрожащую руку, чтобы Джагхед надел его на руку девушки. — Не могу поверить, что ты хочешь жениться на мне, — сказала Бетти, всё ещё плача.

— Ты-моя жизнь, Бетти. Я люблю тебя, — ответил он, и по его щекам тоже потекли слезы.

— Я тоже люблю тебя, Джагхед, — она положила руки по обе стороны от его лица, когда он поцеловал её.

— Я не могу дождаться, когда стану твоей женой, — сказала Бетти с волнением в голосе.

— И я не могу дождаться момента, когда стану твоим мужем.

***

Джагхед и Бетти ворвались в дверь, захлопнув её за собой, когда Бетти прижала его к стене и прижалась к нему сама, страстно целуя его с улыбкой на лице, которая не исчезла с тех пор, как Джагхед сделал предложение.

— Кх-кхм! — из-за спины раздался голос.

Она оторвалась от Джагхеда и посмотрела на ЭфПи, который пристально смотрел на них. Они оба покраснели, как будто были двумя подростками, которых застукали. — Значит, она согласилась? — спросил ЭфПи, увидев кольцо на левой руке Бетти.

— Конечно, я согласилась, — Бетти снова посмотрела на Джагхеда.

— А где Блейк? С ней все в порядке? — спросил Джагхед, отходя от неё.

— Она сидит в гостиной и смотрит телевизор.

— Ты ведь не говорил ей, правда?

— Нет. Я думал, ты захочешь это сделать, — улыбнулся его отец.

— Вообще-то у меня есть идея, — сказала Бетти, глядя на Джагхеда, который склонил голову набок. — Доверься мне, — сказала она, постукивая рукой по его груди, прежде чем уйти.

ЭфПи шагнул к Джагхеду. — Я так рад за тебя, Джаг. В конце концов, ты заслуживаешь счастья.

— Спасибо, папа. Я действительно счастлив.

Отец похлопал Джагхеда по спине, одарив его теплой улыбкой.

— Ты уверена, что хочешь этого? — спросил Джагхед, когда они с Бетти глядели на Блейк из дверного проема, пока она смотрела телевизор.

— Да, я уверена, — ответила Бетти, оставив поцелуй на его щеке.

— Блейк, привет, милая, — она шагнула к семилетней девочке.

— Привет, Мам.

Сердце Бетти замирало каждый раз, когда Блейк называл её так, даже спустя два года. — Ты не могла бы выключить телевизор? Нам с твоим отцом нужно кое о чем с тобой поговорить.

Блейк была в замешательстве. — У меня неприятности? — спросила она, поджав ноги под себя.

— Нет, никаких проблем, малышка, — сказал Джагхед, шагнув за спину Бетти.

— Я больше не ребенок, папа. Прекрати называть меня так, — сердито ответила Блейк.

— Да, я знаю. Извини. Старая привычка, — сказал Джаг, ему было немного грустно, что его ребенок растет.

Блейк спустила ноги вниз и посадила теперь уже взрослого кота к себе на колени, её рука гладила его рыжую шерсть, когда Джагхед и Бетти сели по обе стороны от неё.

— Итак, мы хотели сообщить вам кое-какие новости, — начала Бетти.

— Хорошо, — ответил Блейк всё ещё с долей подозрения.

— Это не плохие новости, я обещаю, — добавил Джагхед, кивнув Бетти.

— Сегодня, когда нас не было дома, твой отец сделал мне предложение, — сказала Бетти, её глаза блестели от счастья.

— Выйти замуж?

— Да, — ответила Бетти.

— Большая свадьба с кучей еды и большими красивыми платьями?

Джагхед негромко рассмеялся. — Да, вроде того.

— А мне можно будет надеть большое платье? Может, розовое с оборками? — спросила Блейк, широко улыбаясь.

— Если хочешь, — ответил он, очень довольный реакцией Блейк.

— А большой десятиярусный торт с цветами? — спросила Блейк, всё больше и больше возбуждаясь этой идеей.

— А как насчет трех ярусов? — подправил её мечты Джаг.

— О торте поговорим позже. Вообще-то у меня к тебе ещё один вопрос, — вмешалась Бетти. — Я хотела спросить, не хочешь ли ты стать моей подружкой невесты?

— Это как? — Блэйк нахмурила брови.

— Это что-то вроде правой руки невесты. Их работа, чтобы убедиться, что невеста счастлива и всё идет по плану. Они надевают красивое платье, становятся рядом с невестой и, возможно, даже произносят речь, — объяснил Джагхед.

— Я не люблю говорить речь, — вздрогнула Блейк.

— Тебе не нужно этого делать, если ты не хочешь, милая, — добавила Бетти.

— Если ты не хочешь, можешь просто отказаться. Я знаю, что ты не любитель внимания, — сказал Джагхед, заметив беспокойство на лице Блейк.

— Это полностью зависит от тебя, — добавила Бетти.

— А почему я? — спросила Блейк.

— Потому что ты моя дочь, и я люблю тебя, — улыбнулась Бетти.

— Можно мне надеть красивое платье с оборками? — спросила девочка.

— Ты можешь надеть любое платье, какое захочешь, — ответила Бетти.

— Окей. Тогда я согласна.

— Правда?

— Да.

Бетти обняла девочку и притянула к себе, поцеловав в макушку. — Спасибо, милая, ты будешь лучшей подружкой невесты на свете. Я это знаю.

Год спустя

— А теперь марш в свою комнату! —закричал Джагхед, захлопывая за собой дверь.

— Но папа! — завопила Блейк.

— Не папкай мне. А теперь в комнату! —строго повторил Джагхед.

— Я никогда даже не хотела идти в эту дерьмовую школу.

— Что ты сказала? — Джаг прищурил глаза.

— Ничего, — Блейк шагнула на лестницу.

— О, прости, что я отправил тебя в лучшую школу Ривердейла. Только потому, что тебе не нравится форма, ты не имеешь права затевать такие драки, — он изо всех сил старался не реагировать слишком бурно.

— Кассандра - сука. Она заслужила, — ответил Блейк.

Джагхед только покачал головой.

— Тебе совершенно плевать на меня. Если бы ты заботился обо мне, то не послал в эту школу. Я ненавижу это место.

— Это лучшая школа в Ривердейле, Блейк. Мне жаль, что я хочу, чтобы у тебя было самое лучшее образование.

— Я ненавижу тебя!

— Ну, ты сейчас тоже не моя любимица! — сердито ответил Джагхед.

Блейк посмотрела на её отца долгим, суровым взглядом. — Айпад. Сейчас же, — он протянул руку вперед.

— Что? Нет!

— Если ты думаешь, что я позволю тебе просидеть остаток ночи в своей комнате в интернете, то ты сильно заблуждаешься!

— Ах! — Блейк громко выдохнула, роясь в рюкзаке, чтобы достать свой планшет.

— Кроме того, если ты думаешь, что пойдешь на школьные танцы в пятницу, то тоже ошибаешься.

— Но папа… — взмолилась она.

— Нет, — он прервал её.

— Я ненавижу тебя, — закричал Блейк, когда она бросила Айпад на пол. Он мог только смотреть, как он отскакивает вниз по деревянной лестнице, а экран трескается.

— Блейк Джонс! — завопил Джагхед.

— Прости, папа, — сказал Блейк, поняв, что она только что сделала.

— В комнату, живо! — закричал он.

— Эй, что происходит? —спросила Бетти, выходя из спальни.

— Папа - псих! — завопила девочка.

— Если ты думаешь, что я покупаю тебе новый Айпад, то ошибаешься. А теперь иди в свою комнату. Сейчас же!

— Ты такой вредина. Я ненавижу тебя! —снова закричала Блейк, прежде чем она бросилась вверх по лестнице, не обращая внимания на Бетти, которая захлопнула за собой дверь.

— Джаг?

— Просто не надо, Бетти, — сказал он, прежде чем уйти на кухню.

Она прикусила губу, отгоняя мысли, которые проносились в её голове, пока она следовала за ним.

— Джаг, что происходит? — спросила она, когда вошла на кухню и увидела, как сердитый Джагхед открывает бутылку пива.

— Как мне удалось вырастить такого неблагодарного ребенка? — спросил он её.

— Расслабься, ладно? Ей всего восемь лет, — ответила Бетти.

— Сейчас восемь, затем шестнадцать. Серьезно, я не знаю, как это возможно. Затевать драки и целоваться с мальчиками. В её возрасте я никогда не делал ничего подобного.

— Ну же, она поцеловала одного мальчика.

— Ты всегда на её стороне, — проворчал он.

— Вовсе нет, — ответила Бетти.

— Это так, ты знаешь. Я всегда в меньшинстве, двое против одного.

— Это неправда, — сказала Бетти, делая шаг к нему, пока он пил из бутылки.

— Так и есть, — добавил Джагхед, — Кто занимается всей этой дисциплиной? - Я. На кого она кричит, что ненавидит? - На меня. Кого никогда не благодарят? - Меня.

— Джагхед, это неправда. Брось.

— Ты больше заботишься о том, чтобы быть её лучшей подругой, чем матерью, — пожаловался он.

— Перестань быть таким злым, Джагхед, — сказала Бетти срывающимся голосом.

— Я сейчас серьезно. Когда ты в последний раз говорила ей «нет»? - О, я знаю. Никогда!

— Я не хочу, чтобы она ненавидела меня, Джаг! — крикнула в ответ Бетти.

— Значит, ей ничего не стоит просто ненавидеть меня? — спросил он.

— Это совсем другое. Я ей не настоящая мама. Мне достаточно крикнуть один раз, чтобы она завопила: «Ты не можешь указывать мне, что делать, ты не моя настоящая мама» — она закричала ещё громче.

— Тогда зачем ты здесь, Бетти, если не для того, чтобы помочь мне растить её?

— Тогда, может быть, тебе не следовало жениться на мне, — по её лицу катились слезы.

— Перестань драматизировать, Бетти. Чёрт побери, — ответил он.

— Тогда перестань быть таким мудаком!

— Я не вынесу этого, — ответил Джагхед, поднимая руки вверх и направляясь к холодильнику.

Бетти вытерла слезы и провела рукой по выпуклости заднего кармана. Она не могла поверить, что всего несколько минут назад была так рада его видеть. Она хотела рассказать ему новости, которые, как она знала, он был бы рад услышать. Но теперь они вопили и кричали друг на друга, бросая едкие комментарии.

Джагхед сделал глоток пива, глядя на неё, видя её покрасневшие глаза, и его сердце сжалось. — Послушай, Беттс …

— Я беременна, Джаг, — она перебила его.

— Что? — спросил он с шокированным выражением лица, когда она вытащила положительный тест на беременность из заднего кармана и швырнула его на кухонный стол перед Джагхедом.

— А я-то думала, ты будешь счастлив. Взволнован этим. Я весь день хотела тебе сказать, — она прищурилась, и на глаза её навернулись слезы. Она повернулась и пошла прочь.

— Бетти! — Джагхед очнулся от оцепенения, но она не остановилась. Она просто захлопнула за собой дверь, и он услышал, как отъехала её машина.

***

Прошло уже несколько часов с тех пор, как Бетти ушла, и Джагхед не сводил глаз с положительного теста на беременность с того момента, как она вышла за дверь. Бетти была беременна. Они были беременны. Внутри он был счастлив. Взволнован. Они были женаты всего пять месяцев, и только два месяца назад они решили начать пытаться.

Он звонил ей уже несколько часов, но она не отвечала. Выражение её лица, когда она уходила, преследовало его. Это был взгляд печали, гнева и разочарования. Это была не первая их ссора с тех пор, как они поженились, они кричали друг на друга несколько раз. Но сейчас все было по-другому. Это было не из-за какой-то глупости, вроде того, что он оставил мокрое полотенце на кровати или забыл купить молоко в продуктовом магазине. Речь шла о Блейк и о том, что они должны быть командой, но они не чувствовали себя командой. Уже нет.

— Папа. Я хочу есть, — мягко сказала Блейк, когда Джагхед убрал тест на беременность со стола в карман, одарив Блейк долгим взглядом.

— Тогда приготовь себе что-нибудь. Если ты так сильно меня ненавидишь, я больше не буду для тебя готовить, — ответил он, всё ещё сердясь из-за слов, которые она бросила ему раньше.

Она прикусила губу и прошмыгнула мимо него к холодильнику, доставая ингредиенты, чтобы сделать сэндвич с арахисовой пастой и желе. — Ты хочешь один, пап? — спросила она.

Джагхед только кивнул, усаживаясь за барную стойку.

Через несколько минут Блейк пододвинула тарелку к её отцу, и тот откусил от сэндвича кусок, когда Блейк сделала то же самое. — А где мама?

— Ушла, — резко ответил он.

— Когда она вернется домой, скоро? — спросила она, откусывая ещё кусочек.

— Твое предположение не хуже моего.

***

Джагхед сидел в своем кабинете, дверь была слегка приоткрыта, когда он услышал шаги в коридоре и увидел силуэт Бетти, проходящей мимо двери.

Она не обратила на него внимания. Она не могла даже посмотреть на него прямо сейчас. Испугавшись, что снова расплачется, она вошла в гостиную. — Что ты делаешь? — спросила Бетти у Блейк, которая сидела перед телевизором, приглушив звук, чтобы отец её не услышал.

— Только папе не говори, — сказала она с легкой усмешкой.

— Ты должна быть в своей комнате, — ответила Бетти.

— Да ладно тебе, мам. Папа не знает, что я здесь. Не выдавай меня, — ответила Блейк.

Бетти посмотрела на Блейк. Джагхед был прав. Блейк не видела в ней матери. Она была подругой, которую просто случайно та называла мамой вместо настоящего имени. — Давай, иди, — сказала Бетти, хватая пульт и выключая телевизор.

— Мам, да ладно, — взмолился Блейк достаточно громко, чтобы Джагхед услышал.

Он вошел, увидев, что Блейк смотрит на него. — Какого черта, ты же должна быть в своей комнате! — закричал он, не обращая внимания на Бетти.

— Я поняла тебя, Джаг, — ответила Бетти, и он опешил.

— Иди в свою комнату. Сейчас же, — она повысила голос.

— Да ладно тебе, мам. Пожалуйста. Я хочу посмотреть мультик, — взмолила Блейк.

— Мне всё равно. Твой отец наказал тебя и сказал сидеть в своей комнате. Так сделай это.

— Мама!

— Иди, сейчас же! — закричала Бетти.

— Хорошо, Бетти, — крикнула Блейк, прищурившись.

Бетти почувствовала комок в горле при упоминании своего настоящего имени. Она больше не была мамой. Она была просто Бетти.

Блейк прошла мимо неё и её отца и громко затопала ногами, когда она поднималась по лестнице.

— Ты этого хотел, Джаг? — Бетти пристально посмотрела на него.

— Бетти, — сказал он, но она не собиралась слушать то, что он хотел сказать, и отодвинулась от него.

— Беттс, пожалуйста, — умолял он.

— Что, Джаг? Хочешь ещё накричать на меня?

— Нет. Мне очень жаль, Бетти. Я сказал то, чего не должен был говорить, — ответил он.

— Но ведь это правда, не так ли? Я никогда не наказываю её. Я больше забочусь о том, чтобы быть её другом, чем её матерью. Я делаю это, потому что не хочу, чтобы она меня ненавидела, — ответила Бетти.

— Она не ненавидит тебя, поверь мне. Она выкрикивала мне эти слова сотни раз, и только через несколько часов она приходит в себя и извиняется, — объяснил Джагхед, взяв её за руку.

— Она назвала меня Бетти. Не Мама, — воскликнула Бетти.

— Она знала, что тебе будет больно. Вот почему она так сказала, — он провел большим пальцем вверх и вниз по ее руке. — Мне неприятно это признавать, но мой ребенок уже не ребенок. Она знает, как нажимать на мои кнопки.

— Но она была права. Эта Кассандра - настоящая стерва, я бы её тоже ударила.

— Даже если она это заслужила, Блейк не должна была этого делать. Я не позволю ей строить мне глазки. Я не отпущу её на танцы в пятницу, — сказал Джагхед.

— Согласна, — кивнула Бетти.

— Хорошо, что мы хоть в чем-то сошлись, — он ухмыльнулся и шагнул ближе, смахивая упавшую слезу.

— Мне очень жаль, Джаг. Мне не следовало говорить тебе, что я беременна в разгар ссоры. Это должен был быть счастливый момент, — объяснила Бетти, — Ты ведь счастлив, правда?

— Ты что, с ума сошла? Я безумно счастлив, детка, — ответилДжагхед.

Он сделал шаг назад, доставая из кармана положительный тест на беременность, который держал в руках уже несколько часов. — Ты уверен? — спросила она.

— Я так уверен, Бетти, что хочу вставить это в рамку и повесить на стену.

Бетти рассмеялась и забрала тест у Джагхеда. — Теперь ты звучишь безумно, — она хихикнула.

— Мне не терпится начать следующую главу вместе с тобой. Может быть, красивый белокурый мальчик поможет немного выровнять весы, — он засмеялся, когда притянул её в объятия.

— А как насчет красивого темноволосого мальчика с голубыми глазами и твоими ямочками на щеках? — задумчиво спросила она, глядя ему прямо в глаза.

— В любом случае они будут прекрасны, потому что станут половиной тебя, — сказал Джагхед, прижимаясь губами к её виску.

— Когда ты хочешь сказать Блейк? — спросила Бетти, крепко обнимая его, — Она будет счастлива, верно?

— Давай подождем несколько дней. Подождем, пока она не извинится. Потому что она так и сделает, она всегда так делает, — пробормотал Джагхед, покачиваясь из стороны в сторону с ней, — Она будет так счастлива. В течение многих лет она умоляла меня о брате или сестре.

Позже той же ночью Бетти и Джагхед сидели вместе на диване, она сидела у него на коленях. Её голова покоилась на его плече, и они оба смотрели на капли дождя, падавшие с неба. После всего, что случилось и что было сказано, была одна вещь, которая никогда не менялась. Они любили друг друга. И не было ничего, что могло бы это изменить. Они были семьей, и их семья росла.