Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
и погрязшие в похотливых грехах. Очевидно, что в те времена уже существовала самая древняя профессия… есть существенное различие в том, что брали себе в жёны или входили к дочерям человеческим. Со временем, после грехопадения людей и в Эдемском саду, не осталось никакой чистой земли, вся земля была осквернена грехами. Эдемский сад перестал приносить хорошие плоды, ибо земля уже была настолько осквернена грехом, что Эдемского сада просто не стало, а вместе с ним и не стало в нём и дерева жизни. Все перемешались, дети Каина, дети Адама, дети Сифа…
И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время; и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем. И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.
Разве может Бог раскаяться? Все дела Божьи праведны и верны, вне всякого сомнения. Так почему Бог раскаялся? Раскаяние Бога, это не раскаяние человека. Нужно понимать, что Бог ещё и восскорбел в сердце Своём. Раскаяние Бога – это не раскаяние человека. Если в Библии написано «И обонял Господь приятное благоухание», это совершенно не означает, что Бог принюхивается своим носом к жертвоприношениям. Господь призывал людей раскаяться, но люди уже не хотели каяться или раскаиваться, в их сердцах было зло во всякое время. Бог обращался к людям на их языке, говоря им их словами, но Духом Божьим, ибо Святой Дух не обитает во зле. Весь мир держался только на Енохе и его детях, они просили Бога сохранить этот мир и взывали к Господу. Но как не стало сынов Божьих, то и этот мир Богу стал неугоден.
Ной же обрел благодать пред очами Господа [Бога]. Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом. Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета. Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями. И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле. И сказал [Господь] Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи. И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей. И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его; устрой в нем нижнее, второе и третье [жилье]. И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
Очевидно, что Земля существует не сама по себе, природа живёт не сама по себе, ветра дуют не сами по себе, ураганы крушат всё вокруг не сами по себе. Весь мир стоит Духом Божьим. Как люди попрали Духа Божьего, отказались жить по Духу Божьему, так и Дух Божий отвернулся от людей. Спастись смогла только одна семья, в которой Ной был сыном Божьим, и который ходил под Богом. «В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою» Ушла вся земля под воду, и только Дух Божий…
Заключение
Всемирный потоп унёс с собой жизнь всех людей, кроме Ноя и его семьи. В допотопном мире люди жили только в страхе наказания от Бога, такой мир долго продержаться не мог. Все познание людей в допотопном мире были только от змея, от Бога была только жизнь и предупреждения о смерти …
На этом первая книга из четырёх книг закончена.
Спаси и сохрани всех нас Бог!
В оформлении обложки использована фотография с https://pixabay.com/ по лицензии CC0.
Последние комментарии
1 час 56 минут назад
12 часов 16 минут назад
1 день 47 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 10 часов назад