Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
не припоминаю, чтобы драконьи яйца разрастались до таких размеров. Но мы и видели их не так много, чтобы сделать вывод. В общем — ждём!
Золото окончательно растрескалось, и разлетелось мелкими кусочками в разные стороны. Ко мне под ноги шлепнулся омерзительный сдувшийся родовой пузырь, из которого показался витиеватый рог… Разве у драконов были такие?
— И-и-и-го-го!!! — раздался самый натуральный лошадиный ржач, и к нам вылез сотрясающийся белоснежный жеребенок с… крыльями?! Что это вообще за дичь?!
— По моему скромному мнению… это не дракон. — растерянно произнесла Джинджер.
— Это же… настоящий аликорн! — восхищенно воскликнула Флора. Для справки — аликорнами называли редких мифических животных, которые получались от союза единорога и пегаса. То бишь — единорог с крыльями.
— Коды… в папке «Домашняя работа»… Клянусь… — начал тарахтеть крылатый конёк и задрожал ещё больше: — Холодно… Только… Не садите меня в эту штуку… Не надо!
— Ооо… — я с пониманием кивнул, и присел на одно колено: — Добро пожаловать в Мир Рагнакара, друг!
— Рагна… Рагна… Что? — жеребёнок кое-как открыл глаза, что больше напоминали вселенную, и с ужасом посмотрел на меня: — ГОСПОДИ!!! Что это такое?! Где я?! Кто вы?!
— Аль! Срочно подготовь большой тазик с теплой водой!
— Есть!
— Джинджер! Полотенца.
— Будет сделано!
— Флора! Горячий чай и конфеты.
— Приняла!
— Так… Ты встать можешь? — спросил я: — Только аккуратно… Не паникуй! Тебя силком вгрузили… Сейчас поди такая каша в голове!
— А… Ага… — аликорн медленно поднялся, и увидев копыта, тут же начал с ужасом орать и метаться по хранилищу: — ЧТО СО МНОЙ СДЕЛАЛИ?!?!?
— Тихо! ТИХО!!! — воскликнул я, и схватил конька за шею: — Ты — преступник. Тебя поймали копы, а суд постановил, что отныне ты будешь заключенным в Мире Рагнакара! Для нескольких десятков миллионов человек по всему миру — это игра. А для киберпреступников — тюрьма. Ну же! Вспоминай.
— А… Кажется… помню… — выдохнул аликорн: — И что… Я теперь застрял тут на двенадцать лет?
— Это тяжко. Но такова жизнь. Ты сам выбрал этот путь, как и все мы. — пожав плечами, ответил я.
— Да ещё и в теле коня…
— Это жестоко. Я даже боюсь представить, что ты сделал.
— Взламывал аккаунты звезд и шантажировал, что буду сливать их фотки в интернет… Напоролся на дочь какого-то генерала… в общем, мне сверху припаяли ещё и за дедушкины атаки год назад…
— О! Не повезло. — вздохнул я: — Но ты не переживай! У нас тут весело.
— Весело? Ты серьезно? — хмыкнул он, и вытащив тонкую шею из моей пятерни, поцокал в сторону: — Слушай, ты же этот… как его? Джарилл, верно?
— Именно. Откуда знаешь? — удивился я.
— Владыка Демонов… Твоими изображениями увешан весь интернет. Ты чуть ли не лицо игры! — немного растерянно оглядываясь, произнёс аликорн.
— Правда? К сожалению, не в курсе.
— Ага… знал бы ты, сколько с тобой порнушки нарисовали. — конёк подошёл к красивым латам, понюхал, и случайно обрушив их, отскочил на добрый метр, оросив всё вокруг родовой слизью.
— Надеюсь… гетеросексуальной? — щелкнув пальцами, я вернул доспехи на место.
— Всякой. — махнув крыльями, ответил аликорн: — Даже с короной из Марио есть.
— О, нет…
— Говорят, что Владыка Демонов Джарилл один из сильнейших финальных боссов Рагнкара. Выходит, я работаю на тебя?
— Ты работаешь на правительство и хозяев игры. Если тебе со мной не понравится — выставлю на продажу.
— На продажу?!
— Ага… — злобно усмехнулся я: — Аукцион для других Владык.
— Брр…
— А вот и я! — Аль плавно влетела в хранилище и поставила деревянную купель: — Ну, же! Конёк-горбунок. Мойся!
— Спасибо… — кивнул аликорн и плюхнулся в воду: — О! Как настоящее…
— Здесь всё, как настоящее. Твоё сознание вгружено в матрицу, которая полностью имитирует реальность. — пояснил я: — Чувства те же. Да всё то же самое, по сути. Только на боль есть определенная блокировка.
— Это хорошо… Не люблю боль. — с облегчением выдохнул аликорн. Кстати… Реально, я ведь даже не спросил его имени.
— Тебя хоть как звать?
— В реальности — Арсений.
— Аликорн Арсений. Приятно познакомится! — хихикнула суккубочка.
— Но тут написано Стаг Юникорн. — видимо, крылато-рогатый конёк открыл меню.
— Стаг? Интересный никнейм.
Двери в хранилище резко распахнулись, и к нам зашёл Арл:
— Ну, и как вам новый дракон? — с ехидством поинтересовался он. Бедолага все две недели ревностно вздыхал, что у него теперь будет крылатый конкурент.
— Как видишь. — я отошёл в сторону и открыл его взору купель.
— ЧТО?! Аликорн?! — удивился Арл и с облегчением выдохнул: — Какая… неописуемая радость!
— Не просто Аликорн! Аликорн Арсений! — гордо заявила суккубочка.
— Увы, но в игре применимы лишь никнеймы. — пояснил я: — Открой статы. Видишь? Здесь будет отображаться твой уровень, принадлежность, уникальные навыки и
Последние комментарии
5 часов 59 минут назад
7 часов 6 минут назад
8 часов 11 минут назад
8 часов 34 минут назад
8 часов 39 минут назад
8 часов 50 минут назад