Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
правительства. Правда, Ванька тогда ещё плохо представлял, кто такой президент, но, учитывая телевидение и сообразительность, понял, что персона важная. Почему он тогда ляпнул тёте Клаве именно это, сейчас не смог бы ответить. А что, разве эти степные края не хороши, разве кому-то бы здесь плохо было?
Или вот, например, тот же дядя Стёпа. Мастер на все руки. Он может что хочешь сделать и смастерить!
Кроме людей, в посёлке много интересных мест. Поле, посадка, речка, огороды…. Тьма тьмущая вороньих гнёзд. Гнёзда у ворон огромные и наверняка очень тяжёлые. И как они держатся на деревьях, как не падают, когда птица с громким карком взлетает, сильно раскачав ветку?
Это очень серьёзный вопрос, и нужно его решить. Но не сейчас. Сейчас Ванюшка должен придумать что-то интересное. Чтобы удивить друга. Но что? Побродить по посадке – это обыкновенно. Гонять на велике любой дурак может! Забраться на душ и поливать оттуда прохожих? Но прохожих нет, да и родители дома. А вообще так ничего себе идейка, нужно запомнить на будущее.
Мимо мальчишек пронеслись незнакомые подростки-велосипедисты. Куда они направлялись? Может, в близлежащие деревни, а может, на карьер. Эх, сейчас бы туда!
Раньше на карьере добывали камень. Но это давно прекратилось. Воду больше десяти лет не откачивали, и карьер заполнился водой, которая всё прибывает и прибывает с каждым годом.
Ванька с Серёжкой весело шагали по посёлку, болтая о самых разных и интересных вещах. Возле ворот одного из домов Ваня заметил красные «Жигули».
– Маринка приехала!
Он бегом бросился вверх по проулку, увлекая за собой Серёжу.
Через несколько секунд они втроём: Ваня, Марина и Серёжа – пили «Буратино» из больших стеклянных стаканов за столиком в саду.
Марина была весёлой шебутной девчонкой. И очень яркой. В прямом смысле. Её волосы были огненно-рыжими, а глаза – ярко-зелёными.
– Ну что, мальчишки, мы собираемся весело провести это лето? – задорно спросила Маринка.
– Конечно! – ответил Серёжа.
– А у тебя есть идеи? – живо поинтересовался Ваня.
– Найдутся обязательно! Только нам надо будет как-то обезвредить Кристину.
– Кого? – переспросил Сережа.
– Кристину. Это двоюродная сестра Маринки, ей четырнадцать, – пояснил Ваня. – Она жутко вредная.
– Она будет на нас ябедничать родителям и бабушке, – подхватила Марина.
– Так это даже интересней! – воскликнул Серёжа, и друзья уставились на него. – Нам придётся водить Кристину за нос. Придумывать что-нибудь для этого. Так забавней!
– Точно! – поддержала его Марина. – Она в этом году вообще крутая стала, слова не скажи. Ещё с весны с Мишкой гуляет, так теперь считает себя умной и взрослой!
– Подожди. С каким Мишкой? С нашим, что ли? С тем, с Пахомовской дачи? – изумился Ваня. Маринка утвердительно кивнула, и он добавил: – Вот парочка.
– Что за Пахомовская дача?
– Мы так вон тот дом кирпичный называем, видишь? – и девочка указала рукой за забор.
– На краю поля? Вижу. Там, наверное, Пахомовы живут?
Ванька с Мариной рассмеялись.
– Нет. У них корова была, Пахомка. Очень уж они с Мишкой похожи.
И они снова прыснули.
– Так мы этот дом и прозвали. Кристя уже туда побежала, к красавчику своему, – сказал девочка.
– Так пойдёмте знакомиться! – веселился Серёжа.
– Хватит с тебя на сегодня знакомств, – сказал Ваня. – Мы с тобой Маринке ничего не хотим показать?
Серёжка непонимающе уставился на него. А потом вспомнил.
– Точно! Но там же лестницы ещё нет…
– Ха-ха-ха! – чётко проговорил Ваня. – Маринка у нас знаешь, какая скалолазка! Она быстрее нас двоих вместе взятых туда заберётся!
– О чём вы? – изумрудные глаза девчонки сверкали от любопытства. – Сейчас же объясните! – потребовала она.
Ваня взял её за руку и молча потащил к калитке.
– Идём, мы покажем тебе, – сказал Серёжа. – Да не туда, – он заметил, что друзья собрались идти по дороге, – давайте напрямую, чрез посадку!
– Это не посадка, а заросли, – поморщилась Маринка.
– Здорово! Только я там живу, – пояснил Серёжа.
– Ты Ванькин сосед?
– Ага, через речку.
– Я почему-то думала, ты у него в гостях.
Через заросли дети двинулись прямиком к домику на дереве.
– Ух ты! – пришла в восторг Маринка. – Мы всегда такую хотели, помнишь, Ванька? – и девочка первой стала забираться наверх.
– Это мне папа построил, – гордо сказал Серёжа, когда все залезли в домик и сидели там на полу, по-турецки скрестив ноги. – Внутри пока ещё ничего нет, – добавил он, словно оправдываясь.
– Это нестрашно, – уверенно сказала Марина. – Сюда можно принести маленькую скамеечку, из ящиков сделать стол.
– Я попрошу папу сделать полку, – сказал Серёжа. – У нас есть хорошие доски.
– Мы можем сами всё сделать! – запротестовал Ваня.
Но Маринка охладила его пыл.
– Не надо. Пусть лучше Серёжкин папа. Нам нужны надёжные и ровные полки. Чтоб оттуда не могли свалиться и разбиться важные вещи. Например, твой бинокль.
Ванька насупился, но уже через полминуты забыл
Последние комментарии
11 часов 52 минут назад
19 часов 2 минут назад
20 часов 9 минут назад
21 часов 14 минут назад
21 часов 36 минут назад
21 часов 42 минут назад