Сын ветра [Автор неизвестен - Народные сказки] (fb2) читать постранично

Annotation

Сказки Центральной и Южной Африки

Сын ветра

Перевод с английского, французского и других языков

Москва «Художественная литература» 1987

Составление и вступительная статья В. Бейлиса

Художник В. Гошко

Данный сборник является последним из четырех книг, посвященных африканскому фольклору. В него включены сказки многих народов, населяющих Экваториальную и Южную Африку, а также Мадагаскар. Сверкающие всем многоцветьем мудрости и душевности, неповторимо щедрые на выдумку, африканские сказки, как всегда, приобщают нас к миру экзотичному, загадочному, но и в чем-то по-человечески близкому, родственному.

Сказки предназначены для взрослых читателей.

© Состав, оформление, вступительная статья, перевод сказок, кроме отмеченных в содержании *. Издательство «Художественная литература», 1989 г.

Знакомые незнакомцы

Птицы-посланцы

Сотворение мира

Как солнце появилось на небе

Кианда — бог Океана

Происхождение смерти

Ритуальный барабан Нконзо Нкила

Происхождение озера Боза

Петух — посланник Нзамби Мпунгу

Птицы-посланцы

Кто бьет в барабан Нзамби?

Как паук получил, а потом потерял дочь Нзамби

Дочь Нзамби и ее рабыня

Происхождение зулусов

Нва-Мубия, истребитель чудовищ

Мнимый леопард, или Как стать диким зверем

Тебо

Путешествие в страну мертвых

Как олень стал тотемом для людей Тсвана

Сикулума

Сын ветра

Судика-Мбамби, молния восточного неба

Мать животных

Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда

Леопард и дядюшка кролик

Пчела и казекве[4]

Выборы вождя

Цесарка и Курица

Курица и Крыса

Дикий Бык, увидавший в воде свое отражение

Крокодил и Еж

Кабан и Хамелеон

Корова и Дикая Свинья

Почему змеи едят лягушек

Угорь большой и угорь маленький

Слон и Черепаха

Шакал и Гиена

Почему Петух кричит на рассвете

Почему у бегемотов хвосты короткие

Как красть рыбу

Таинственный Тотонге

Леопард и шакал

Шакал Вукулу и леопард Нкой

Вождь лягушек

Сказка о тетушке крольчихе и матушке львице

Жилище Льва

Владыка вод

Мать животных

Мутили и мнимый Лев

Владыка вод

Уна Нана

Дживао

Тиколоше

Племя двуротых

Девушка и речной бог

Цимона Мамбу, Ясновидец

Сказка о Хихибане

Уситунгу и голуби

Сикхамба-нге-ньянга

Как убить киши

Женщина и птица-исполин

Две сестры

Жена-единорог

Чудесная птица

Нгумба

Чудовище с корзиной вместо головы

Двуликие людоеды

Тюрбан

Лелимо и волшебная шапочка

Как слон женился на готтентотке

Отец ворон и дети из калебаса

Дети змея

Сабулана, любимица богов

Волшебный буйвол

Пити-пастушок

Тену и Тебого

Моронго

Воскрешение мертвеца, или Вознагражденная щедрость

Подкидыш Музинга

Непослушные близнецы

Дочь Луны

Как стать колдуном

Как плут плута вокруг пальца обвел

Девы Бакубы

Два брата

Рабы зомби

Родители, у которых родился сын-колдун

Человек-крокодил

Кошка Титичане

Смерть Мвамбы

Мстительные плоды

Кузнец Мукано-Лвево

Как плут плута вокруг пальца обвел

Лумпума и Лонге

Мамламбо — Мать-река

Однажды в стране зулусов...

Недоступная девушка, которую перехитрили

Коршун и дитя

От привереды большие беды

Трое глухих

Два плута Кутуфеци и Махака

Первая встреча двух плутов

Вторая встреча Кутуфеци и Махаки

Еще одна встреча Кутуфеци и Махаки

Как Кутуфеци и Махака добыли лимоны

Как Кутуфеци и Махака обманули богача

Как Кутуфеци и Махака посмеялись над простаком

Происхождение людей племени венда