Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Продолжение «Клеврета с Антара» и «Ультиматума под вуалью».
Идёт год, в котором в Отменённом Волей Силы и махинациями Белова «ином будущем» завершилась Война Клонов и прозвучал Приказ 66…
Ныне всё не так. По прежнему незыблемым столпом Республики высится Орден Джедаев. Все живы. И даже Ситы, осознавшие крушение Великого Плана Дарта Бейна и скрывшиеся во Тьме. История Галактики пошла по новому пути…
Главный Герой возвращается из ловушки Гри на Тайтоне, в которой он провёл промелькнувшие парой минут 15 лет. И он не один…
Третий том (завершен).
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 363 страниц - намного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 93.26 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1547.85 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 21.41% - немного ниже среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
13 часов 1 минута назад
23 часов 20 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад