100 % аудио немецкий [Дельта Паблишинг] (doc) читать постранично


ПРЕДИСЛОВИЕ
Программа «100 % АУДИО НЕМЕЦКИЙ» создана специалистами издательства Living Language® и представлена в России издательством ДЕЛЬТА ПАБЛИШИНГ. Эта программа для самостоятельного изучения немецкого языка в его наиболее классическом и распространенном в мире варианте. Вы научитесь реальному немецкому языку, который поможет Вам в любой ситуации - на работе, в учебе или в повседневной жизни.
Звуки: а, b, с, d, е, f, g, h, i, j, k, I, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Давайте послушаем некоторые слова, иллюстрирующие немецкий алфавит.
• Шоссе • Autobahn
• Европа • Europa
• Железнодорожный вокзал • Bahnhof
• Машина » Maschine
• Лодка • Boot
• Химия • Chemie
• Качество • Qualität
• Интеллигенция • Intelligenz
• Гибкий • flexibel
• Медицина • Medizin
• Улица • Straße
• Фольксваген • Volkswagen
• Типичный • typisch
• Центр • Zentrum
• Красивый • Schön
• Удовольствие • Vergnügen
Пора переходить к урокам. 35 уроков дадут Вам возможность постепенно знакомиться с новыми словами и грамматикой, ставить перед собой реальные цели, переходить к новому уроку каждую неделю или даже каждые четыре дня. Если Вы не будете удовлетворены своими успехами, Вы сможете еще раз повторить нужные уроки, и улучшить свои языковые навыки.
Каждый урок разделен на несколько разделов.
В первом разделе (а) приводятся основные слова и фразы из диалога, после этого во втором разделе (б) Вы слышите диалог на немецком языке, затем тот же диалог, предложение за
предложением приводится с русским переводом. В пауза~ старайтесь повторять фразы вслед за немецкими дикторами.
Затем в третьем разделе (в) мы переходим к дополнительным словам и выражениям, которые связаны с темой диалога и упражнениям с ними. Практический материал четвертого радела (г) поможет закрепить новую лексику.
Пятый раздел (д) посвящен объяснению грамматического материала.
Шестой раздел (е)- упражнения по грамматике.
В седьмом разделе (ж) каждого урока рассказывается об особенностях культуры и поведения в странах, где говорят на немецком языке.
В заключении (восьмой раздел (з)) - упражнения на разговорную практику, в которых Вам будет дана возможность использовать на практике все, что Вы выучили в данном уроке.
Перед тем как мы продолжим, несколько необходимых фраз Слушайте и повторяйте: Hören Sie zu und wiederholen Sie.
• Слушайте
• Повторите
• Еще раз, пожалуйста
• Ваша очередь
• Замечательно! Великолепно!
• Хорошо!
• Очень хорошо!
• Все ясно!
Урок 1
11
• Как Вы поживаете?
• Как Ваша дочь?
• Где она?
• До свидания!
• Пока!
• Спасибо!
• Мне очень жаль
• Hören Sie zu
• Wiederholen Sie
• Noch einmal, bitte!
• Sie sind dran.
• Prima!
• Gut!
• Sehr gut!
• Alles klar!
• Wie geht es Ihnen?
• Wie geht's?
• Wie geht es Ihrer Tochter?
• Wo ist sie?
• Auf Wiedesehenl
• Tschüß!
• Danke!
• Das tut mir leid.
BEGRÜßUNG UND VERABSCHIEDUNG ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЯ
IM BÜRO
В
1 ОФИСЕ
Herr Berger
Здравствуйте, фрау Штайнер!
Guten Tag, Frau Steiner!
Frau Steiner
Как Вы поживаете?
Wie geht es Ihnen?
Herr Berger
Здравствуйте, господин Бергер.
Guten Tag, Herr Berger.
Frau Steiner
Спасибо, хорошо.
Gut, danke.
Herr Berger
Как Ваша дочь Моника?
Und wie geht es Ihrer Tochter Monika?
Frau Steiner
Очень хорошо, спасибо.
Sehr gut, danke.
Herr Berger
Где она?
Wo ist sie?
Frau Steiner
Она сейчас в Берлине.
Sie ist jetzt in Berlin.
Herr Berger
До свидания, фрау Штайнер.
Auf Wiedersehen, Frau Steiner.
Frau Steiner
До свидания, господин Бергер.
Auf Wiedersehen, Herr Berger.
ZWEI FREUNDE IN DER SCHULE
ДВА ДРУГА В ШКОЛЕ
JORG
Привет, Штефи.
Как ты поживаешь?
Hallo, Steffi! Wie geht's?
Steffi
Ах, Йорг, не очень хорошо.
Я больна.
Ach, Jörg, nicht so gut.
Ich bin krank.
JORG
Жаль.
Пока, Штефи.
До понедельника.
Das tut mir leid.
Tschüß, Steffi.
Bis Montag.
1в Новые слова и выражения
• Доброе утро • Guten Morgen.
• Добрый вечер • Guten Abend.
♦ Доброй ночи * Gute Nacht.
• Увидимся; до встречи • Bis später.
• До завтра • Bis morgen.
• Большое спасибо • Danke schön.
• Да
• Нет
• Ja.
• Nein.
1£
•
•
•
■
■
Практика

Здравствуйте
Как Вы поживаете?
До свидания!
До встречи!
Guten Tag!
Wie geht es Ihnen?
Wie geht’s?
Auf Wiedersehen.
Bis später.
la
1




»
•
•
• •
Отец Сын Дочь Мать •
Машина •
Der Vater.
Der Sohn. Die Tochter Die Mutter. Das Auto.
• Ребенок •
• День •
• Лодка •
• Лето •
• Время •
• Год
• Солнце •
Das Kind.
Der Tag.
Das Boot.
Der Sommer.
Die Zeit.
Das Jahr.
Die Sonne.
• ■
9
9
9
9
9
9
Я Ты Он Она •
Оно •
Мы Вы Они
Ich. Du. Er.
Sie. Es. Wir.
Ihr.
Sie.



9
9
Это стол
Он коричневый

•
•
Das ist der Tisch.
Er ist braun.

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
4
В есть • Ich bin.
Ты есть • Du bist.
Вы есть • Sie sind.
Он, она, оно есть • Er, sie, es ist
Мы есть • Wir sind.
Вы есть • ihr seid, Sie sind.
Они есть • Sie sind.
Я в Берлине. * |ch bin in Berlin.
Ты здесь. . Du bist hier
Bbi студент. • sie sind Student.
Она больна. • sie ist krank.
100 % АУДИО. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Мы во Франкфурте.
Wir sind in Frankfurt.
1£
Boot - das Boot
Sonne - die Sonne
Sommer - der Sommer
Ich ... Berlin - Ich bin in Berlin.
Er...nicht hier - Er ist nicht hier.
Wir.... München - Wir sind in München.
Du...New-York - Du bist in New-York.
12
Guten Tag, Doktor Schmidt! Wie geht es Ihnen?
Sehr gut, Danke.
Und wie geht es Ihnen?
Sehr gut, Danke.
Auf Wiedersehen, Herr Fischer.
- Auf Wiedersehen, Doktor Schmidt. Shönen Abend.
Урок 2
2a Давайте научимся