Вход в систему

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Все романы в одном томе [Джордж Оруэлл] (fb2)

Книга 671422 устарела и заменена на исправленную

Джордж Оруэлл
(перевод: Виктор Петрович Голышев, Сергей Эмильевич Таск, Вера Михайловна Домитеева, Кеннет Джон Макиннес)

Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Социально-философская фантастика

Все романы в одном томе [сборник litres] 5.68 Мб, 1296с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2019 г. в серии Все в одном томе (post) (иллюстрации)

Добавлена: 29.09.2023 Версия: 1.001.
Дата авторской / издательской редакции: 1936-01-01
Дата создания файла: 2019-06-21
ISBN: 978-5-17-105094-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info><genre>sf_social</genre><genre>literature_20</genre><genre>foreign_prose</genre><author><first-name>Джордж</first-name><last-name>Оруэлл</last-name><id>2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></author><book-title>Все романы в одном томе</book-title><annotation><p>В этот сборник включены ВСЕ романы Оруэлла.</p>
<p>«Дни в Бирме» – жесткое и насмешливое произведение о «белых колонизаторах» Востока, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных снобизмом и мелкими распрями. «Дочь священника» – увлекательная история о том, как простая случайность может изменить жизнь до неузнаваемости, превращая глубоко искреннюю Веру в простую привычку. «Да здравствует фикус!» и «Глотнуть воздуха» – очень разные, но равно остроумные романы, обыгрывающие тему столкновения яркой личности и убого-мещанских представлений о счастье. И, конечно же, непревзойденные «1984» и «Скотный двор».</p>
</annotation> <keywords>альтернативная история,антиутопия,робинзонада,социальная проза,английская классика</keywords><date value="1936-01-01">1934,1935,1936,1939,1945,1949</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang> <translator><first-name>Кеннет</first-name><middle-name>Джон</middle-name><last-name>Макиннес</last-name><id>9ac25cbc-cbf1-102a-94d5-07de47c81719</id></translator><translator><first-name>Сергей</first-name><middle-name>Эмильевич</middle-name><last-name>Таск</last-name><id>faaee38c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator><translator><first-name>Вера</first-name><middle-name>Михайловна</middle-name><last-name>Домитеева</last-name><id>2d54a7b2-cbf1-102a-94d5-07de47c81719</id></translator><translator><first-name>Виктор</first-name><middle-name>Петрович</middle-name><last-name>Голышев</last-name><id>ead68de2-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator></title-info> <document-info><author> <nickname>Busya</nickname> </author> <program-used> Presto, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used> <date value="2019-06-21">21.06.2019</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=34114340&lfrom=23664292</src-url><id>a66a3510-6507-11e8-af04-0cc47a5454c6</id> <version>1</version> <history><p>v1.0 – Busya</p>
</history> <publisher><first-name>Литагент</first-name><last-name>Смежка</last-name><id>264a2d18-ed47-11e6-9b47-0cc47a5203ba</id></publisher><publisher><first-name>Литагент</first-name><last-name>АСТ</last-name><id>c9a05514-1ce6-11e2-86b3-b737ee03444a</id></publisher></document-info> <publish-info><book-name>Джордж Оруэлл «Все романы в одном томе»</book-name> <publisher>АСТ</publisher> <city>Москва</city> <year>2019</year> <isbn>978-5-17-105094-8</isbn> <sequence name="Всё в одном томе"/></publish-info>

Аннотация

В этот сборник включены ВСЕ романы Оруэлла.
«Дни в Бирме» – жесткое и насмешливое произведение о «белых колонизаторах» Востока, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных снобизмом и мелкими распрями. «Дочь священника» – увлекательная история о том, как простая случайность может изменить жизнь до неузнаваемости, превращая глубоко искреннюю Веру в простую привычку. «Да здравствует фикус!» и «Глотнуть воздуха» – очень разные, но равно остроумные романы, обыгрывающие тему столкновения яркой личности и убого-мещанских представлений о счастье. И, конечно же, непревзойденные «1984» и «Скотный двор».

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Все романы в одном томе [Джордж Оруэлл] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: