Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
[Оглавление]
Книга мудрая и увлекательная (5).
Глава первая. В излучине Сакса (9).
Глава вторая. Иные сражения выигрываются быстро (12).
Глава третья. Кому пировать, а кому горевать (18).
Глава четвертая. Как становятся побратимами (23).
Глава пятая. Дорожные сборы (26).
Глава шестая. Появляется боярин Строе (30).
Глава седьмая. Драгоценная добыча (35).
Глава восьмая. Олесь не ошибся (39).
Глава девятая. Боярин Орхеяну мирится с дедом Кирилэ (45).
Глава десятая. Радость боярина Строе (48).
Глава одиннадцатая. Боярин Строе - добрый бражник (53).
Глава двенадцатая. Молодые тайны леса (56).
Глава тринадцатая. Крест на могиле рэзеша (60).
Глава четырнадцатая. Тудор Шоймару колеблется (65).
Глава пятнадцатая. Томша вступает на княжеский престол (68).
Глава шестнадцатая. Поездка за Днестр (76).
Глава семнадцатая. Учтивый шляхтич (81).
Глава восемнадцатая. По прихоти случая (87).
Глава девятнадцатая. Свидание (91).
Глава двадцатая. Грезы пана Корибута (95).
Глава двадцать первая. Птенец возвращается в гнездо (101).
Глава двадцать вторая. Тень Ионашку (105).
Глава двадцать третья. Древние грамоты (108).
Глава двадцать четвертая. Рэзеш обретает родину (115).
Глава двадцать пятая. Бояре замышляют недоброе (118).
Глава двадцать шестая. Что может сказать бесхитростная девушка (124).
Глава двадцать седьмая. Тревоги князя Томши (129).
Глава двадцать восьмая. Кровавый суд (132).
Глава двадцать девятая. Сговор в стане вдовы Иримии (136).
Глава тридцатая. Старые друзья встречаются вновь (142).
Глава тридцать первая. И власть недолговечна, как все на этом свете (147).
Глава тридцать вторая. Печали боярина Строе (154).
Глава тридцать третья. Настают тяжелые времена (159).
Глава тридцать четвертая. Магда появляется в третий раз (163).
Глава тридцать пятая. Мертвые повелевают живым (167).
Глава тридцать шестая. У каждой истории бывает конец (171).
Последние комментарии
5 часов 37 минут назад
18 часов 8 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад
1 день 3 часов назад
1 день 3 часов назад