Игрушечка 1882 №32 [журнал «Игрушечка»] (pdf) читать онлайн

ГО ДЪ т р е т ій .

АВГУСТЪ 22 1882
т

т

ИГРУШЕЧКА
Журналъ для дѣтей

К.Вейерманъ.Гр.

Цѣна на годъ съ дост. . . .
безъ дост. . .
Н а подгода.....................
Н а три мѣсяца..............

(
I
£
S

Редакція: Малая Подьяческая, д.

СОДЕРЖАНІЕ: I. Помпея. (Изъ путешествій по Ита­
ліи). Е. Бороздиной. — II. Италія. (Стих.). Н. О.—
III. Общественныя игры римлянъ. ***— IV . Бабушка.

П ом пея.
(И зъ путеш ествій по Италіи).

А Б О Т Ы по раскопкѣ города дѣлаются всегда зимою—
Р
лѣто слишкомъ жарко, пыль и жары невыносимы и
мѣшаютъ работамъ. П режде всего покупается уча­
стокъ земли и находящіяся на немъ зданія, деревья, кусты и
проч. продаются на свозъ частнымъ лицамъ; деньги, выручен­
ныя за эту продажу, присоединяются къ капиталу, основан­
ному на раскопки города. Затѣмъ поверхность участка раздѣ-

892

ИГРУШЕЧКА

ляется на квадраты, которые соотвѣтствуютъ кварталамъ под­
земнаго города, состоящимъ изъ улицъ и переулковъ, перекре­
щивающихся другъ съ другомъ. Опредѣлить такіе кварталы
очень'легко, потому что раскопки, сдѣланныя ранѣе во многихъ
мѣстахъ, даютъ возможность вѣрно указать направленіе улицъ
и переулковъ. Потомъ начинаютъ снимать землю сверху и от­
возятъ ее прочь, посредствомъ желѣзной дороги. Эта послѣд­
няя устроена такъ, что вагоны ея возятся ослами; дорога
идетъ отъ Помпеи къ Неаполитанскому заливу и проходитъ
близъ самой желѣзной дороги, проведенной изъ Неаполя въ
Кастеамаре. Тутъ вы можете увидѣть разнообразную толпу
народа, занятую тѣмъ, что мужчины разными инструментами
роютъ очень твердую землю, а женщины складываютъ глыбй
этой земли, въ которой всегда много золы и песку, въ боль­
шія корзинки и, поднявъ ихъ на головы, уносятъ къ ваго­
намъ, въ которые и высыпаютъ ее. Эта работа продолжается
до тѣхъ поръ, пока всѣ вагоны не наполнятся землею; тогда
они увозятся ослами далеко' отъ мѣста раскопки. По мѣрѣ
того, какъ земля снимается сверху, откапываются стѣны
домовъ, показываются окна, двери и наконецъ мостовая.
Откопавъ такимъ образомъ зданіе, начинаютъ осторожно
откапывать золу, пепелъ и землю, находящіяся внутри зда­
нія, при этомъ отрываютъ мебель, посуду, статуи, картины
и все это уносятъ въ музей, такъ что въ самой Помпеѣ
остаются однѣ голыя стѣны, которыя мѣстами покрыты
превосходными картинами.
Въ отрытыхъ зданіяхъ нѣтъ ни оконъ, ни дверей -—
все это сгорѣло во время изверженія; точно также сгорѣли
и деревянныя балки, поддерживавшія потолки и крыши, ко­
торыя и обвалились; теперь крышею имъ служитъ голу­
бой сводъ неба. Все же, что не могло быть истреблено
огнемъ, сохранилось въ Помпеѣ въ цѣлости, и именно въ
томъ положеніи, въ какомъ было застигнуто изверженіемъ
Везувія.
Взявъ билеты и проводника, мы вошли въ Помпею чрезъ

ПОМПЕЯ

893

ВОРОТА DELLA MARINA И ГО С ТИ Н Н И Ц А ДОМА ДІОМИДА

ворота délia M arina и стали подыматься по улицѣ въ гору,
такъ какъ Помпея была построена на возвышеніи. В ся от­

рытая до сихъ поръ часть Помпеи, какъ кажется, самая лучшая
часть города. Тутъ форумъ съ храмами и другими зданіями,

894

ИГРУШЕЧКА

два театра съ большими портиками, амфитеатръ и множество
частныхъ домовъ болѣе или менѣе роскошныхъ. Всѣ улицы
прямы, но необыкновенно узки, самыя широкія изъ нихъ
не болѣе семи метровъ ширины съ тротуара, большая же
часть еще уже; всѣ онѣ вымощены большими кусками лавы.
Тротуары—по обѣимъ сторонамъ улицъ, они широки, въ осо­
бенности относительно ширины улицъ, очень высоки и вы­
мощены различными камнями, что вѣроятно зависѣло отъ
вкуса и средствъ домовладѣльца, на обязанности котораго
лежало содержаніе ихъ. Н а нѣкоторыхъ тротуарахъ сохра­
нились столбы съ кольцами и дырьями, къ которымъ вѣ­
роятно привязывались животныя: коровы, козы, ослы, до­
ставлявшіе городскимъ жителямъ молоко, овощи, плоды и пр.
Поперегъ улицъ мѣстами, преимущественно на перекрест­
кахъ, положены большіе камни, вѣроятно для того, чтобы
облегчить пѣшеходамъ переходъ черезъ нихъ, въ особенно­
сти во время дождя, такъ какъ вода, стекавшая на улицу,
сбѣгала въ канавы, вырытыя около тротуаровъ, и оттуда,
чрезъ сдѣланныя отверстія, въ подземныя канавы, какъ это
дѣлается до сихъ поръ и въ Неаполѣ. Камни, лежащіе попе­
регъ улицъ, должны были затруднять ѣзду въ экипажахъ,
но въ то время въ экипажахъ ѣздили мало, а больше хо­
дили пѣшкомъ. ,Всѣ улицы имѣютъ названія, напримѣръ:
улица Меркурія, Абонденціи и проч. По угламъ ихъ кра­
совались фонтаны, они видны и теперь, и украшались или
головою какого нибудь божества или просто маскою. Дома
"Строились изъ кирпича, камня и были въ два и даже въ
три этажа, какъ это доказываютъ существующія до сихъ
поръ лѣстницы, но всегда безъ оконъ на улицу, куда вы­
ходили однѣ стѣны, большею частію украшенныя живописью.
В ся жизнь помпеянцевъ сосредоточивалась внутри дома, не
прорываясь наружу — на улицу. Если же, кромѣ входной
двери, и были въ стѣнахъ отверстія, то самыя маленькія и
всегда защищенныя желѣзными рѣшетками. Такой способъ
строить дома, неминуемо, долженъ былъ придавать улицамъ

!

ПОМПЕЯ

895

безжизненность, но этого не было—онѣ оживлялись множе­
ствомъ лавокъ, которыя находились въ нижнихъ этажахъ
домовъ и отдавались въ наймы, какъ это дѣлается и до
сихъ поръ почти во всей Италіи, гдѣ нижніе этажи домовъ
состоятъ изъ арокъ, подъ которыми находятся магазины.
Лавки были почти открытыя, съ широкими дверями на улицу,
такъ что покупатель не имѣлъ надобности входить въ нихъ
и могъ покупать товаръ прямо съ улицы. З а лавкою часто
находилась комната, служившая жилищемъ для торговца.
Больш ое количество такихъ лавокъ ясно указываетъ на зна­
чительную торговлю Помпеи. К ъ несчастію, во время извер­
женія, всѣ товары сгорѣли, за исключеніемъ очень немно­
гихъ, и судить о томъ, чѣмъ торговали помпеянцы, мы мо­
жемъ только по сохранившимся, мѣстами, вывѣскамъ, кото­
рыя то нарисованы, то вылѣплены на боковыхъ стѣнахъ
домовъ. Изображеніе мельницы, приводимой въ движеніе
осломъ, означало мучную лавку. Коза, вылѣпленная изъ
•глины, означала молочную и пр. В ъ нѣкоторыхъ лавкахъ
найдены различные предметы, по которымъ можно опредѣ­
лить объ отрасли торговли ея хозяина. В ъ одной изъ нихъ
найдены молотки, клещи и оси какихъ-то экипажей, почему
можно заключить, что хозяинъ былъ или кузнецъ или телѣжникъ.
В ъ другомъ мѣстѣ—особеннаго рода печь*и обломки черепковъ
указываютъ, что тутъ жилъ горшечникъ. Найдены булочныя
и при нѣкоторыхъ изъ нихъ мельницы. Эти послѣднія со­
вершенно первобытнаго устройства — просто два камня,
нижній неподвижный, верхній, приводимый въ движеніе
осломъ или рабомъ. Послѣдній посылался на эту работу въ
наказаніе. Между камнями насыпали зерна, которыя и раз­
дроблялись въ муку. Водяныхъ мельницъ у помпеянцевъ не
было, для этого j нихъ было мало воды, а вѣтреныхъ
мельницъ римляне еще не знали. Одна булочная сохра­
нилась необыкновенно хорошо: въ ней нашли не только
кадки, въ которыхъ мѣсилось тѣсто, но и печь со сводами,
куда сажались хлѣбы. При раскопкѣ, печь оказалась до того

396

ИГРУШЕЧКА

плотно запертою, что во внутрь ея не попало пепла, и по­
саженные въ нее хлѣбы, числомъ 81, найдены въ томъ же
порядкѣ, въ какомъ были посажены за 1800 лѣтъ. Находка
эта до такой степени обрадовала Фіорелли, что онъ самъ
полѣзъ въ печь и вынулъ хлѣбы; всѣ они оказались сухими,
твердыми и черными.
Н а нѣкоторыхъ вывѣскахъ видны изображенія якоря,
корабля, шахматной доски, но эти послѣднія ровно ничего
не говорятъ намъ о находившихся въ нихъ товарахъ. Въ
Помпеѣ найдены и косметическія лавки. Римляне, какъ жен­
щины, такъ и мужчины, были большіе щеголи и любили
заниматься своимъ туалетомъ. В ъ одной изъ такихъ лавокъ
нашли куски тѣстообразныхъ жирныхъ веществъ, изъ кото­
рыхъ, вѣроятно, приготовлялись мыла, помады и проч. По
найденнымъ вещамъ видно, что въ Помпеѣ были и моска­
тельныя лавки, аптеки, врачи и хирурги. Въ одной изъ ком­
натъ отрытаго дома найдены хирургическіе инструменты
того времени. Что наши ремесла были извѣстны помпеянцамъ, въ этомъ нѣтъ никакого сомнѣнія; поэтому неудиви­
тельно, что найдены краеильники infectores, окрашивавшіе
шерсть и разныя ткани, были ремесленники, занимавшіеся
только перекраскою тканей affectores, были набойщики, на­
бивавшіе ткани, т. ф. наводившіе на нихъ различные узоры
и рисунки, и помпейскія набивныя ткани имѣли большую
извѣстность. Открыли парикмахерскую, въ которой римляне
стриглись, брились, завивались. Многія лавки доказываютъ,
что въ нихъ были склады съѣстныхъ припасовъ; въ одной
изъ нихъ нашли глиняные сосуды съ оливковымъ масломъ и
даже оливки, изъ которыхъ масло это добывается. Замѣ­
чательно, что оливки эти, пролежавъ подъ землею 1800 лѣтъ,
оказались совершенно свѣжими.
Дома Помпеи различной величины и различнаго распо­
ложенія, что конечно зависѣло отъ вкуса и другихъ сообра­
женій домовладѣльца, но всѣ они обозначались именами хо­
зяевъ, что доказывается сдѣланными на нихъ красною крас-

ПОМПЕЯ

897

кою надписями; теперь надписи эти на половину стерты:
Нумацій, Поденій и проч. Конечно, какъ внутреннее, такъ
и наружное устройство помпеянскихъ домовъ совершенно
не похоже на устройство нашихъ. Мраморъ встрѣчается
очень рѣдко въ постройкахъ Помпеи, колонны большею частью
сдѣланы изъ туфа и кирпича, и покрыты стюкомъ, замѣняв­
шимъ въ Помпеѣ мраморъ. Помпеянцы любили стюкъ, по­
тому что на немъ было очень удобно рисовать и невозможно
вообразить себѣ города, гдѣ бы зданія были такъ расписаны
и разрисованы, какъ въ Помпеѣ. Колонны при своемъ осно­
ваніи были окрашены большею частью въ красный цвѣтъ,
капители же ихъ красились различными цвѣтами; стѣны
зданій раскрашивались тремя и болѣе цвѣтами. Снизу онѣ
красились почти всегда черною краской, потомъ окаймлялись
широкимъ бортомъ какого нибудь другаго цвѣта, а затѣмъ
остальная часть стѣны красилась свѣтлымъ цвѣтомъ. Всѣ
эти цвѣта были ярки, въ нихъ преобладали красный и жел­
тый. В ъ богатыхъ домахъ стѣны окаймлялись широкими
арабесками, изображавшими цвѣты, плоды и часто между этими
арабесками красовались цѣлыя картины. Глядя на совер­
шенство и оконченность этихъ рисунковъ, можно смѣло ска­
зать, что художество не далеко ушло впередъ съ того вре­
мени. Впрочемъ, лучшія фрески вывезены и хранятся въ
Неаполѣ, а нѣкоторыя тутъ же въ музеѣ. Н а стѣнахъ дома
Сирока нарисованы картины: воспитаніе В акха, двѣнадцать
подвиговъ Геркулеса и борьба его съ немейскимъ львомъ,
исторія Тезея и проч. Содержаніе картинъ всегда было или
религіозное, или бралось изъ сочиненій Виргилія и даже
Гомера. В ъ домѣ одного квестора нарисована копія съ зна­
менитой картины Тиланта: жертвоприношеніе Ифигеніи. П ре­
лестная фигура Ифигеніи изображена стоящей у алтаря, на
которомъ отецъ хочетъ закласть ее. Отецъ стоитъ отвер­
нувшись отъ зрителей, вѣроятно художникъ скрылъ лицо
его, не бывъ въ состояніи дать ему соотвѣтствующаго вы­
раженія. М ежду этими картинами находится множество

898

ИГРУШЕЧКА

рисунковъ произведеній фантазіи: изображены маленькіе
амуры и дѣти, играющіе вмѣстѣ. Одни пляшутъ, другіе пле­
тутъ вѣнки, третьи удятъ рыбу и пр.
Кромѣ живописи, на стѣнахъ домовъ красовались раз­
личныя надписи, писанныя красными буквами. Надписи эти
были нѣчто въ родѣ объявленій. Н а одной стѣнѣ, около го­
родскихъ воротъ, мы видимъ двѣ надписи: P u g n a mala, Y
non april. Venctio, т. e. Бой и травля къ 5 числу апрѣля.
Вторая: Grlad par. X X pugna non. Двадцать паръ гладіа­
торовъ будутъ биться. Н а одной изъ стѣнъ видна публика­
ція: Юлія Фелика отдаетъ въ наймы бани и девятьсотъ ла­
вокъ. Въ большинствѣ случаевъ такія объявленія извѣщали
о выборахъ на различныя общественныя должности, и при
этомъ дѣлались указанія, чтобы выбрать такое-то лицо, и
даже писался аттестатъ этого лица. Н а стѣнахъ можно ви­
дѣть различные знаки, которыми думали предохранить домъ
и его жителей отъ дурнаго глаза; встрѣчаются нарисован­
ными большія змѣи, символы домашнихъ пенатъ, наконецъ
можно видѣть большое количество groffiti, т. е. просто ри­
сунковъ, сдѣланныхъ бѣлою и черною красками, и карика­
туры, до которыхъ итальянцы большіе охотники.
Полы помпейскихъ домовъ были не менѣе замѣчательны—
всѣ они были изъ мозаики. И что это была за мозаика! От­
четливость, живость и необыкновенная правильность рисун­
ковъ норазительны! Всѣ лучшія мозаики помпейскихъ по­
ловъ вывезены изъ Помпеи, и изъ нихъ сдѣланы очень
изящные столы, украшающіе нынѣ неаполитанскій королев­
скій дворецъ.
Сначала полы дѣлались очень просто. Земля, служившая
поломъ, покрывалась плотнымъ слоемъ густой извести и посы­
палась мелко истолченнымъ кирпичемъ. Растворъ этотъ скоро
высыхалъ, твердѣлъ и принималъ видъ краснаго гранита.
Позже, въ этотъ растворъ, ради красоты, стали вставлять ку­
ски мрамора, стекла и различныхъ каменьевъ. Въ началѣ все
это вставлялось неправильно, но мало по малу начали вставлять

ПОМПЕЯ

899

камни и мраморъ въ извѣстномъ порядкѣ, потомъ стали дѣлать
изъ нихъ узоры, фигуры и, наконецъ, постоянно увеличивая
число разноцвѣтныхъ камней и дѣлая ихъ все мельче и мельче,
дошли до дѣланія мозаики, своего рода художественнаго
произведенія. Всѣ дома Помпеи болѣе или менѣе украшены
такими мозаиками, но въ особенности домъ Фавна, назван­
ный такъ потому, что въ немъ нашли знаменитую бронзо­
вую статую пляшущаго Фавна. Домъ этотъ отрытъ въ 1830
году. Всѣ полы этого дома изъ мозаики и всѣ мозаики —
образцы искусства. Н а однихъ полахъ изображены голуби,
кошки, утки, рыбы, раковины, кошка поѣдающая мышь,
остатки пиршества и пр. и пр. Замѣтимъ кстати, что домъ
этотъ одинъ изъ изящнѣйшихъ домовъ Помпеи и очень об­
ширенъ. П ередъ входомъ, на тротуарѣ, сдѣлана надпись изъ
мозаики Наѵе. В ъ этомъ же домѣ найдена знаменитая мо­
заичная картина, представляющая битву при Арбеллахъ.
Одно мѣсто этой картины испорчено. Н а первомъ планѣ кар­
тины видѣнъ отрядъ всадниковъ-побѣдителей; впереди всѣхъ
летитъ на конѣ Александръ Македонскій. Волосы его рас­
пущены, шлемъ потерянъ во время битвы, и онъ ударомъ
копья убиваетъ персидскаго военачальника. Персы бѣ­
гутъ, царь ихъ Дарій, окруженный своими воинами, ста­
рающимися спасти его, простираетъ руки къ своему убитому
полководцу, какъ бы желая раздѣлить его участь.
Я уже сказала, что отъ городскихъ воротъ мы пошли
по улицѣ, которая подымалась въ гору; улица эта привела
насъ на форумъ, гдѣ римляне проводили большую часть
своего времени. Форумъ— большая площадь, на которой воз­
вышались различныя общественныя зданія, которыя теперь
представляются глазамъ путешественника въ болѣе или ме­
нѣе разрушенномъ видѣ. В ся площадь, повидимому, покрыта
въ безпорядкѣ различными арками, колоннами всякихъ раз­
мѣровъ; но, приглядѣвшись хорошенько къ этому безпо­
рядку, и вспомнивъ описаніе древнихъ римскихъ городовъ,
можно понять, какія тутъ находились зданія. В ся средина

900

ИГРУШЕЧКА

форума вымощена большими плитами, и на форумъ выхо­
дитъ шесть улицъ, загороженныхъ большими камнями, такъ
что на нихъ нельзя было въѣзжать въ экипажахъ. Тутъ
видны пьедесталы, на которыхъ помѣщались статуи. Пор­
тикъ, окружавшій весь форумъ, состоитъ изъ колоннъ. Прямо
съ форума входили въ Базилику, длинное зданіе, съ рос­
кошно украшеннымъ фасадомъ, выходящимъ на форумъ. Въ
концѣ Базилики находился трибуналъ или мѣсто для судей,
на него входили по ступенямъ. Спереди трибунала помѣ­
щались статуи, а подъ нимъ находилась тюрьма со сводами,
куда спускались по лѣстницѣ.
Н а лѣвой сторонѣ форума возвышался храмъ Венеры;
онъ не былъ еще вполнѣ оконченъ, когда совершилась ка­
тастрофа, поглотившая городъ; но, не смотря на это, онъ
считался однимъ изъ лучшихъ храмовъ Помпеи. Портикъ
состоитъ изъ^олоннъ, а собственно храмъ возвышается среди
двора, имѣетъ продолговатую форму и въ него входятъ по
лѣстницѣ. Передъ лѣстницей ‘видѣнъ жертвенникъ, на ко­
торомъ написаны имена основателей храма, на немъ прино­
сились жертвы богинѣ, но жертвы безкровныя, какъ того
требовалъ культъ Венеры, считавшейся покровительницей
города. Тутъ же найдена статуя богини, но совершенно
разбитая. Н а задней части двора храма находятся маленькія
комнаты жрицъ, разукрашенныя живописью.
Н а задней части форума, на возвышенности, видѣнъ
храмъ Юпитера. Восемнадцать ступеней ведутъ въ передній
портикъ, по бокамъ котораго видны пьедесталы отъ колос­
сальныхъ статуй. Портикъ отдѣляется отъ храма рядомъ ко­
лоннъ, подъ храмомъ— подземныя комнаты, служившія для хра­
ненія сокровищъ храма. Вообще, храмъ Юпитера не великъ;
впрочемъ первоначальные храмы древнихъ всегда были малы
и состояли только изъ небольшаго крытаго помѣщенія, на­
зывавшагося cella, куда ставилась статуя божества и алтарь,
на которомъ приносились жертвы; народъ же обыкновенно
стоялъ на площади вокругъ храма. Позднѣе къ такимъ хра-

ФОРУМЪ, БАЗИЛИКА, Х РАМ Ъ ВЕН ЕРЫ .

902

ИГРУШЕЧКА

мамъ стали придѣлывать портики, возводить колонны, отъ
чего они значительно увеличивались и украшались.
Обѣ стороны храма были заняты арками, очень обвет­
шалыми въ настоящее время; одна изъ нихъ выше всѣхъ
и служила тріумфальными воротами. Н а восточной сторонѣ
форума стояли дворецъ Евмахіи и Халцидикъ. Евмахія была
жрица, и какъ кажется, дворецъ ея служилъ биржею. Над­
пись, видная еще и теперь на немъ, говоритъ, что Евмахія
была жрица и соорудила портикъ и Халцидикъ в ъ ' честь
Конкордіи (согласія) и Набожности, въ память о себѣ и своемъ
сынѣ. „Ешпасіііа, Lucii filia saccerdos publica, nomma suo
et M. Numistri, Frontonis fili, Chalcidicum, cryptum, porticus
Concordia A ugusta Pietati sua pecunià fecit eudem qua dedicavit". Внутренность Хальцидика раздѣлена на маленькіе
дворы, которые, вѣроятно, служили складомъ для товаровъ,
а все зданіе служило главнымъ мѣстомъ торговли, и тутъ
стояла статуя Конкордіи. Внутреннюю часть дворца состав­
лялъ крытый, продолговатый дворъ, украшенный колоннами.
Здѣсь разставлены большіе каменья, служившіе прилавками,
на которые раскладывались набиваемыя набойщиками мате­
ріи, а возлѣ видна цистерна, въ которой полоскались эти ма­
теріи; тутъ же стоитъ статуя Евмахіи. Впрочемъ, настоя­
щ ая ея статуя въ Неаполѣ, здѣсь копія. Ученые думаютъ,
что Халцидикомъ дворецъ этотъ названъ потому, что былъ
построенъ по образцу дворца, находившагося въ Евбеѣ, въ
городѣ Халцидикѣ.
Потаенная дверь ведетъ изъ Халцидика въ храмъ Мер­
курія, гдѣ нынче хранятся вещи, найденныя при раскопкѣ
города, которыхъ еще не успѣли размѣстить въ музеѣ. По­
срединѣ храма видѣнъ жертвенникъ съ очень хорошо сохра­
нившимися барельефами, изображающими жертвоприношеніе,
и по бокамъ съ барельефами, на которыхъ представлены
орудія, употреблявшіяся при жертвоприношеніяхъ. Тутъ,
возлѣ, находится зданіе, гдѣ собирались старшины города
Декуріоны, для засѣданій. Сената въ Помпеѣ не было, онъ

ПОМПЕЯ

903

былъ только въ Римѣ. Вокругъ этого послѣдняго зданія по­
мѣщались лавки, по найденнымъ въ нихъ монетамъ, пред­
полагаютъ, что это были лавки мѣнялъ. Н е далеко отсюда
стоитъ храмъ Августа, часто называемый Пантеономъ. Трудно
опредѣлить, что это было за зданіе: тутъ были и лавки, и
комнаты, выкрашенныя красною краскою. Н а стѣнахъ зда­
нія видны фрески, изображающія Аргуса и Іо, Улисса и
Пенелопу. Тутъ же видна живопись, которая встрѣчается
въ столовыхъ богатыхъ домовъ Помпеи: нарисованы раз­
личныя животныя, дичь, домашняя птица, плоды, овощи,
яйца, различные хлѣба, говядина, чаши съ виномъ и пр.
Все это перевито гирляндами изъ цвѣтовъ, которые, кромѣ
того, разбросаны по всѣмъ направленіямъ. Такая живопись
заставляетъ предполагать, что здѣсь была гостинница для
пріѣзжающихъ, которые поселялись подъ покровительствомъ
своихъ боговъ. В ъ лавкахъ, прилегавшихъ къ этому дому,
найдены различные товары: дорогія лампы, вазы, статуэтки,
драгоцѣнныя украшенія, найдено также множество бутылокъ
и банокъ, въ которыхъ хранились виноградъ, фиги, каш ­
таны, чечевица, различныя пирожныя и пр.
Около храма Августа возвышаются тріумфальныя ворота
изъ кирпичей, ими оканчивается форумъ съ этой стороны,
и идетъ улица Форума, которая далѣе называется улицей
Меркурія. Здѣсь на углу видна вывѣска, на которой нари­
сованы два человѣка, несущіе амфоры— вывѣска винотор­
говца. И зъ улицы М еркурія мы поворотили въ улицу S trada
délia T erm a и подошли къ самому входу въ термы или
бани. Мы пошли ихъ осматривать, такъ какъ термы имѣли
большое значеніе въ жизни римлянъ, которые купались по
нѣскольку разъ въ день. Термы, какъ въ Римѣ, такъ и въ
другихъ городахъ Римской имперіи, всегда были очень ве­
лики и роскошны; всѣ лучшія произведенія искусства всегда
украшали бани: статуи Лакаона, Аполлона Вельведерскаго,
Геркулеса Фарнезскаго были найдены въ термахъ. Въ нихъ
всегда была зала, въ которой поэты читали свои произве-

904

ИГРУШЕЧКА

денія, арена для гладіаторовъ и театръ. Съ разсвѣтомъ дня
ударяли въ колоколъ, давая знать, что термы открыты.
Въ Помпеѣ отрыты два зданія термъ: одно, -передъ ко­
торымъ мы остановились, другое, въ улицѣ Абонденція— такъ
называемыя термы Стабіи. Эти послѣднія не такъ велики
и не такъ роскошны. Вани улицы Термъ очень велики, онѣ
занимаютъ цѣлый кварталъ insulta и были отдѣланы съ не­
обычайной роскошью. Въ нихъ были холодныя ванны fri­
gidarium , тепловатыя tepidarium и горячія caldarium. Н а­
ружныя стѣны зданія были окружены лавками, которыя не
имѣли никакого сообщенія съ термами. Ш есть большихъ
входовъ вели въ корридоръ, въ которомъ нашли множество
разнородныхъ и весьма изящныхъ свѣтильниковъ, служив­
ш ихъ для освѣщенія термъ. Корридоръ этотъ велъ въ ком­
нату, гдѣ раздѣвались, apoditorium; по стѣнамъ ея стояли
скамьи. Римлянинъ, вошедшій въ баню, былъ встрѣчаемъ
въ раздѣвальной комнатѣ рабомъ, который снималъ съ него
платье и сандаліи. Другой рабъ принималъ отъ него драго­
цѣнныя вещи, до которыхъ римляне какъ женщины, такъ
и мужчины были большіе охотники, и относилъ ихъ въ смеж­
ную комнату, богато и изящно украшенную лѣпною рабо­
тою и мозаичнымъ поломъ. Если посѣтитель желалъ только
взять холодную ванну, т. е. просто выкупаться, то шелъ на­
право, въ круглую комнату или. ротонду, освѣщенную сверху.
Ротонда эта отлично сохранилась. Посреди ея находится
бѣлый мраморный бассейнъ, въ который сходили по широ­
кимъ ступенямъ, и который служилъ купальней. По стѣнамъ
ротонды, для отдохновенія купающихся, стояли скамьи.
Красные карнизы расписаны фресками, на нихъ изобра­
жены пляшущіе, скачущіе, прекрасные всадники, нѣкото­
рые верхомъ на лошадяхъ, другіе въ изящныхъ колесни­
цахъ. Тотъ, кто хотѣлъ взять теплую ванну, шелъ въ
tepidarium , находившійся по лѣвую сторону раздѣвальной,
но прежде, нежели войдти туда, онъ останавливается въ еіас о іе г іи т ’ѣ, комнатѣ, въ которой рабы, нарочно для этого

ПОМПЕЯ

905

приставленные, натирали все тѣло его масломъ. Послѣ та­
кой операціи, посѣтитель шелъ играть въ мячъ въ особую
залу, назначенную для этой игры, и затѣмъ уже входилъ въ
теплую баню tepidarium . Теплая баня была одна изъ роскош­
нѣйшихъ залъ термъ и до сихъ поръ сохранилась хорошо.
Весь полъ ея былъ сдѣланъ изъ мозаики, стѣны со сводами,
украшены барельефами и лѣпною работою, равно какъ и по­
толокъ ея, въ которомъ, кромѣ того, сдѣлано небольшое от­
верстіе, пропускавшее дневной свѣтъ. Нагрѣтый воздухъ
проходилъ въ нее чрезъ особо устроенныя трубы и нагрѣ­
вался до извѣстной температуры. Около этой залы находи­
лась горячая баня caldarium , въ которую вела дверь плотно
запиравшаяся сама собою, своею тяжестью. Эта была длинная,
очень просто отдѣланная зала, съ двойными стѣнами и такими
же полами; промежутки менаду стѣнами и полами наполнились
горячими парами, когорые пробивались и въ самую комнату.
Н а одномъ концѣ залы стояла ^о л ы п ая ванна съ горячей
водою,—въ этой ваннѣ могло помѣститься болѣе десяти ч е ­
ловѣкъ; а на другомъ концѣ находился мраморный бассейнъ
съ тепловатою водою; въ этотъ бассейнъ входили послѣ го­
рячей ванны, какъ бы для того, чтобы окатиться или об­
мыться. И зъ горячей бани римлянинъ возвращался въ тепло­
ватую и тутъ рабы скоблили его тѣло особеннымъ скребломъ,
стригли ему ногти, натирали его масломъ и 'различными бла­
говонными мазями, которыя тогда были очень дороги. Для
каждой части тѣла употреблялась особая мазь. Все это дѣ­
лалось, какъ говорили, для сохраненія свѣжести кожи и здо­
роваго состоянія тѣла.

Е . Б ороздина.
(Продолженіе слѣдуетъ).

ИТАЛІЯ.
А СѢВЕРѢ туманномъ и печальномъ
Стремлюся я къ роскошнымъ берегамъ
Иной страны—она на югѣ дальнемъ.
Лечу чрезъ степь къ знакомымъ мнѣ горамъ—
На нихъ заря блеститъ лучемъ прощальнымъ;
Я далѣ къ югу—наконецъ я тамъ,
И, нѣжась, взоръ гуляетъ на просторѣ,
И Средиземное шумитъ и плещетъ море.
Италія! опять твой нб&ідень жаркій,
Опять твой темно-синій небосклонъ,
И ропотъ волнъ немолчный, блескъ ихъ яркій,
При лунной ночи пахнущій лимонъ,
Рыбакъ на морѣ тихомъ съ утлой баркой,
И черный локонъ смуглолицыхъ женъ.
И все тамъ пѣсни, да картины,
Да Рима стараго роскошныя руины.
Въ Италіи брожу, и вновь тоскую:
Мнѣ хочется къ моимъ снѣгамъ,
Послушать пѣсню грустную, родную,
Летѣть на тройкѣ вихремъ по степямъ,
Да поболтать по длиннымъ вечерамъ,
Увидѣть взоръ спокойный, русый локонъ,
Да небо сѣрое сквозь полумерзлыхъ оконъ.
Н . О .

Общественныя игры римлянъ.
Б
ОЩ Е С Т В Е Н Н Ы Я игры древнихъ римлянъ
составляли часть богослуженія. Онѣ были
въ разны я времена различныя. Однѣ игры
были о б ы к н о в е н н ы я , другія по о б ѣ щ а ­
нію , третьи, при ч р е з в ы ч а й н ы х ъ слу­
чаяхъ.
К ажды я 110 лѣтъ торжествовали въ
продолженіи трехъ сутокъ с т о л ѣ т н ія и гр ы
за благосостояніе государства въ честь А п о л л о н а *) и
Д іа н ы **).
Знаменитыя блестящ ія игры совершались въ б о л ь ш о м ъ
ц и р к ѣ и назывались: и г р ы ц и р к а (ludi C ircenses), изъ нихъ
самыя знаменитыя были Lucli R om ani.

Игры цирка.
Больш ой циркъ былъ построенъ Тарквиніемъ древнимъ,
и впослѣдствіи, въ разны я времена, великолѣпно украш енъ.
*) Аполлонъ—сынъ Юпитера и Латоны, родился на островѣ Делосѣ, опъ счи­
тался у древипхъ грековъ и римлянъ богомъ музыки, стихотворенія, гаданья и
стрѣлянья стрѣлою изъ лука.
**) Діапа—сестра Аполлона, богиня лѣсовъ и охоты. На землѣ она называлась
Д іаной, на небѣ—Луной; въ аду—Гекатой.
2

9 08

И ГРУ Ш ЕЧК А

Онъ находился между Палатинскимъ и Авентинскимъ хол­
мами, названъ былъ циркомъ по своему кругло-продолгова­
тому виду. Внутри цирка кругомъ были ряды помѣщеній
для зрителей. Каждый рядъ возвыш ался однимъ надъ дру­
гимъ, нижніе ряды были каменные, верхніе— деревянные.
Д и ркъ занималъ цѣлую милю пространства, вмѣщалъ въ
себѣ 150,000 человѣкъ, а по словамъ П линія, вдвое больше,
и раздѣлялся надвое рвомъ или каналомъ въ пять арш инъ
ширины и столько же глубины, и былъ окруженъ въ три
яруса галлереями. Съ разны хъ сторонъ находились пло­
щади, черезъ которы я народъ входилъ въ циркъ и выхо­
дилъ изъ него, не дѣлая замѣш ательства. Н а одномъ концѣ
цирка находились рѣш етки съ отверстіями, въ которы я вы­
пускали коней и колесницы. П ередъ этими отверстіями
стояли двѣ небольш ія статуи М еркурія. *) У нихъ была
въ рукахъ цѣпь, для удержанія коней. Н а противополож­
номъ концѣ полукруглаго цирка находилось три балкона или
открытыя галлереи для зрителей.
Посреди цирка шла вдоль кирпичная стѣна почти въ
арш инъ ширины и въ 2 арш ина вышины. П о концамъ этой
стѣны стояло на подножьи по три колонны или скорѣе пи­
рамиды, около которы хъ обращ ались колесницы.
И мператоръ Августъ воздвигъ посреди этой стѣны два
обелиска, одинъ почти въ -60 арш инъ вышины, привезенный
изъ Египта, другой поменьше. П ри первой пирамидѣ стояло
семь колоннъ, на верху которы хъ было по ш ару, на иныхъ—
рѣзные дельфины въ честь Н ептуна **). Ш ар ы эти по одному,
поднимали вверхъ или снимали, означая сколько круговъ со­
вершили ристающіе. Они обыкновенно объѣзжали семь разъ
кругомъ всего ристалища.
П ередъ началомъ игръ везли съ торжествомъ изображ е*) Сынъ Юпитера и Маіи, вѣстникъ боговъ, богъ краснорѣчія, остроумія и
воровства, покровитель торговли, музыкантовъ, стихотворцевъ, ученыхъ, бойцовъ.
Онъ проводилъ въ адъ души умершихъ.
**) Нептунъ—богъ морей.

ИГРЫ РИМ ЛЯНЪ

909

нія боговъ на колесницахъ, или носили ихъ кругомъ на носил­
кахъ; ш ествіе сопровождалось множествомъ пѣш ихъ и кон­
ныхъ, за которыми слѣдовали борцы, танцовщики, музы­
канты.
И зъ общ ественны хъ игръ въ большомъ циркѣ— главныя
и любимыя были:

Р и с т а н ія .
Ристаю щ іе дѣлились на четыре группы или отдѣленія,
различавш іяся одеждою: б ѣ л о е , к р а с н о е , н е б е с н о - г о л у ­
б о е или ц в ѣ т а в о д ы и з е л е н о е . К ъ этимъ цвѣтамъ Д о ­
м и ц іа н ъ прибавилъ ещ е два цвѣта: з о л о т о е и п у р п у р о ­
в о е . Зрители относились къ тому или другому цвѣту группы
по сочувствію. Во времена Ю стиніана, въ Константинополѣ,
по поводу возникш аго возмущ енія между различнаго цвѣта
группами, болѣе 3 0 ,0 0 0 человѣкъ погибло.
П орядокъ стоять конямъ и колесницамъ назначался по
жребію. К огда начальникъ игръ подавалъ знакъ платкомъ
къ отъѣзду, цѣпи поднимались и ристаю щ іе пускались въ
бѣгъ. К то прежде всѣхъ обѣгалъ семь разъ ристалищ е, тотъ
и былъ побѣдителемъ. Семь обѣговъ назывались р и с т а ­
н і е м ъ . Т акихъ ристаній назначалось двадцать пять въ одинъ
день. И зъ каждой группы отправлялось по одной колесницѣ.
Глаш аты й провозглаш алъ и увѣнчивалъ побѣдителя, ко­
торый получалъ сверхъ того значительное награж деніе и
деньгами.
В ъ началѣ побѣдителямъ въ общ ественныхъ играхъ, по
примѣру грековъ, давали пальмы; а героямъ отличившимся
на войнѣ надѣвали на голову пальмовый вѣнокъ украш ен­
ный лентами, ниспадавшими съ него.

Гимнастическія состязанія.

и

В ъ гимнастическихъ состязаніяхъ обозначалась ловкость
сила. Они были пяти родовъ: б ѣ г а н ь е , п р ы г а н ь е ,

910

ИГРУШ ЕЧКА

б о р ь б а , б р о с а н ь е д и с к а или металлическаго круга. Борцы
сражались почти нагіе, на нихъ надѣто было только родъ
исподняго платья, закрывавшее нижнія части тѣла вмѣсто
туники, оно употреблялось при упражненіяхъ на Марсовомъ
полѣ *). Ш кола упражненій называлась гимназіей (gymnasium ).
А т л е т ы намазывали тѣло мазыо изъ воска и масла, что
бы тѣло сдѣлать скользкимъ и носили эпанчу изъ грубой
шерстяной матеріи.
К у л а ч н ы е бой цы надѣвали на руки родъ перчатокъ, въ
которыя было зашито кусокъ свинца или желѣза, чтобы на­
носить болѣе сильные удары противникамъ.
Б о р ц ы получали образованіе въ гимназіяхъ или шко­
лахъ. Зимой они упражнялись въ закрытомъ мѣстѣ, окру­
женномъ колоннами. Мѣста для прогулокъ и упражненій
подъ открытымъ небомъ, прилежащія къ гимназіямъ, усы­
пали пескомъ или мусоромъ и обсаживали деревьями.
Ш кола собственно для борьбы называлась П а л е с т р о
(P alaestro). Впрочемъ названіе это употреблялось и вообще
въ значеніи каждаго мѣста, гдѣ происходила борьба.
А т л е т и ч е с к ія и гр ы у грековъ назывались Изеластрице
(Iselastrici), потому что побѣдители выѣзжали на бѣлыхъ
коняхъ съ вѣнками на головахъ.
Побѣдители на о л и м п ій с к и х ъ и г р а х ъ носили вѣнки
изъ оливковыхъ вѣтвей; на п и ѳ ій с к и х ъ —изъ лавровъ; на
и с т и е ій с к и х ъ — изъ пихты. Побѣдители съ большой пышно­
стію, торжественно вступали въ отечественные города, че­
резъ проломъ, сдѣланный въ городской оградѣ— въ томъ зна­
ченіи, что городу вмѣщающему гражданъ героевъ нѣтъ на­
добности въ стѣнахъ. Государство давало имъ пожизненное
содержаніе.
L iid n s t r o j a e , — примѣрное сраженіе на коняхъ, давалось
юношами изъ благородныхъ семействъ. Сраженіе дикихъ
*) Марсъ былъ богъ воины.

и гры

рим лянъ

911

звѣрей между собой, или съ людьми называлось: U e n a tio .
Такой борьбѣ подвергали преступниковъ, а потомъ первыхъ
христіанъ. Это зрѣлище было народной забавой. Для этой
забавы доставляли неимовѣрное количество звѣрей всякаго
рода, изъ всѣхъ частей свѣта, за огромныя суммы денегъ.
Звѣрей держали въ затворѣ до сраженія. Помпей въ свое
второе консульство отдалъ на звѣриныя сраженія 500 львовъ
и 18 слоновъ, и всѣ они погибли въ продолженіи пяти дней.
Кромѣ п р и м ѣ р н ы х ъ с р а ж е н ій к о н н ы х ъ и п ѣ ш и х ъ ,
были п р и м ѣ р н ы я с р а ж е н ія м о р с к ія , они происходили
сперва въ циркѣ, потомъ и въ другихъ мѣстахъ. А в г у с т ъ
для морскихъ сраженій велѣлъ вырыть озеро при Тибрѣ, а
Д о м и ц іа н ъ построилъ корабельный театръ. Сражающіеся
выбирались изъ плѣнныхъ или осужденныхъ преступниковъ
и сражались до смерти, если не спасала ихъ милость импе­
ратора.

Игры гладіаторскія.
Гладіаторскія игры въ Римѣ сперва давались двумя брать­
ями Б р у т а м и , при погребеніи ихъ родителя, и потомъ долго
совершались только при такихъ же случаяхъ; потомъ стали ихъ
давать для удовольствія народа, преимущественно въ Сатур­
наліи и въ празднество М и н е р в ы *).
В ъ этихъ сраженіяхъ погибало множество людей. Послѣ
торжества, одержаннаго Трояномъ надъ даками, продолжались
198 дня звѣриныя сраженія, въ которыя погибло 11.000 раз­
ныхъ звѣрей и сражалось 10.000 гладіаторовъ.
Императоръ Клавдій отъ природы кроткаго нрава, че­
резъ частое посѣщеніе этихъ игръ, сдѣлался жестокимъ.
Гладіаторы содержались въ школахъ подъ присмотромъ
особенныхъ приставовъ и надзирателей. Содержаніе ихъ было
роскошно и стоило очень дорого. Они набирались сперва
изъ плѣнныхъ и рабовъ или осужденныхъ преступниковъ,
*) Минерва иди Падада—богиня мудрости, войны и оруліія.

912

ИГРУШЕЧКА

были и свободно рожденные, сражавшіеся изъ-за наградъ.
Гладіаторы различались по оружію и по образу сраженія.
У однихъ оружіе состояло въ шлемѣ, щитѣ, мечѣ или свин­
цовомъ шарѣ; другіе сражались съ открытой головой, одѣ­
тые въ широкую тунику, съ трехконечнымъ копьемъ въ
лѣвой рукѣ и сѣткой въ правой, сѣтью онъ старался запу­
тать противника. У нѣкоторыхъ гладіаторовъ была на шлемѣ
рыба, въ рукахъ щитъ и искривленный мечъ; другіе сража­
лись двумя мечами и петлей, которую старались накинуть на
противника.
Былъ родъ гладіаторовъ сражавшихся на колесницахъ,
по примѣру бритовъ или галловъ. Иные сражались на ко­
няхъ съ завязанными глазами.
Иногда сражалась одна толпа съ другой. Лучшіе со­
держались на императорскій счетъ.
Когда готовились давать игры, то извѣщали объ этомъ
заранѣе всенародно.
Игры гладіаторскія давались иногда при сожженіи тѣла
знаменитаго человѣка и часто на площади. Площадь укра­
шали статуями и картинами. Обыкновенно же эти игры про­
исходили въ амфитеатрѣ, это названіе давалось такому зда­
нію, которое какъ бы соединяло два театра. Первый амфи­
театръ былъ построенъ по желанію Августа, обширнѣйшій
начатъ строиться при Веспасіанѣ, а окончился при Титѣ и
названъ Колизеемъ (Colysaeum) отъ колоссальной статуи Н е­
рона, прежде близь него стоявшей. Остатки его еще суще­
ствуютъ, мѣсто сраженія называлось ар ен о й , оно усыпа­
лось пескомъ или опилками.
Н а мѣстахъ близкихъ къ аренѣ сидѣли: сенаторы, послы
иностранные, весталки *) и было возвышенное мѣсто импе­
ратора съ балдахиномъ. Далѣе сидѣли всадники; мѣста тѣхъ
и другихъ покрывались подушками. Ниже помѣщался народъ
на голыхъ камняхъ. Ярусы соединялись внутри лѣстницами.
Служители назначали каждому свое мѣсто.
*) Жрицы огня.

и гры

рим лян ъ

913

В ъ древнія времена женщины не могли посѣщать игръ
гладіаторовъ. Впослѣдствіи онѣ были допущены.
Во время представленія на зрителей изъ скрытыхъ ка­
наловъ брызгали благовонными водами. Во время дождя или
чрезмѣрнаго жара раскидывали надъ амфитеатромъ покровъ.
Если вѣтеръ недопускалъ раскинуть покровъ, то зрители
надѣвали на головы съ широкими полями шляпы или распу­
скали зонтики.
Близь амфитеатра находилась площадь, куда вытаски­
вали смертельно1 раненыхъ и убитыхъ.
В ъ день сраженія гладіаторы выводились на арену, тотъ,
кто давалъ игры, осматривалъ ихъ оружіе.
В ъ началѣ гладіаторы сражались деревянными мечами, по­
томъ по трубному знаку брали принадлежавшее каждому свое
оружіе и дѣлали нападеніе другъ на друга. Если гладіаторъ
былъ раненъ, то раненый опускалъ руку въ знакъ того, что
онъ побѣжденъ. Н о судьба его зависѣла отъ воли народа, если
желали его спасти, то опускали внизъ большой палецъ, а
если хотѣли его смерти, то палецъ поднимали вверхъ. Обык­
новенно они повиновались съ удивительной твердостію. Иногда
гладіатора спасало присутствіе государя или желаніе того,
кто давалъ игры.
Н аградой побѣдителю былъ вѣнокъ изъ пальмы съ распу­
щенными лентами, иногда деньги, трость или деревянный
мечъ въ знакъ освобожденія. Увольнялись также гладіаторы
по старости и слабости.
Зрители часто при гладіаторскихъ играхъ держали та­
кія же значительныя пари, какъ и въ циркѣ.
До 693 года народъ оставался при гладіаторскихъ играхъ
все время пока онѣ продолжались, потомъ народъ отпускался
къ обѣду, какъ и при другихъ общественныхъ играхъ, кото­
рыя давались императорами.
Константинъ запретилъ игры гладіаторскія, во время же
Гонорія онѣ совсѣмъ были уничтожены.
***
(П родолж еніе слѣдуетъ).

БАБУШКА.
Р СТОВЩ ИКЪ пожалъ плечами, говоря: —
О
я вамъ даю такія деньги, какія самъ полу­
чилъ. Если вамъ не сходно, время еще не
ушло, мы можемъ наше дѣло остановить.
Дидрихъ, вздохнувши, собралъ деньги.
Пинкертъ спряталъ вексель, взялъ узелъ
съ залогами подъ руку и началъ выбираться
черезъ окно бесѣдки.
— Напишите мнѣ хоть пару словъ въ
обезпеченіе недоставшихъ денегъ, кричалъ вслѣдъ ему Дид­
рихъ. Горесть и негодованіе выражались въ его взорѣ, и
когда тотъ, не отвѣчая ни слова, выбрался изъ окошка, то
онъ, сжавши кулаки, погрозилъ ему вслѣдъ.
— Вотъ до чего я дожилъ, вскричалъ глубоко поражен­
ный Дидрихъ, въ какія попалъ я руки? Господи! тяжелый
крестъ возложилъ Ты на меня. Освободи меня отъ него, не
достаетъ силъ нести его.
Едва только вышелъ Дидрихъ изъ бесѣдки, какъ Ѳедя
поспѣшно спустился по лѣстницѣ. Мальчикъ былъ блѣденъ
и перепуганъ. Сестры, замѣтивши въ немъ такую перемѣну,
съ удивленіемъ спрашивали, что его взволновало.
— Ахъ! отвѣчалъ онъ тихо и печально, еслибы вы знали,
что я сейчасъ невольно слышалъ; бѣдный, бѣдный батюшка!

БАБУШКА

915

Ахъ! какъ бы ему помочь? Онъ умретъ если дѣла его не
поправятся.
Потомъ Ѳедя сообщилъ имъ все, что онъ слышалъ въ
липовой зелени. Теперь дѣти узнали, что горе и нужда угне­
таютъ отца ихъ, конечно не понимая какія, и свято предпри­
няли помогать отцу бережливостію и лишеніями, кромѣ того
дали слово казаться веселыми.
Въ тотъ же день за обѣдомъ представился имъ случай
выполнить свое предпріятіе. По обыкновенію, для консулыни
было приготовлено кушанье лучшее нежели для прочихъ
членовъ семейства; оно состояло изъ крѣпкаго бульона, та­
релки жареной рыбы и половины молодой курицы съ моче­
ной брусникой, а другимъ подали супъ на водѣ и вареный
картофель.
Ѳедя первый старался завязать оживленный разговоръ
за столомъ, и чтобы лучше скрыть истину отъ слѣпой ба­
бушки, сказалъ веселымъ тономъ:— не правда ли, бабушка,
сегодня супъ очень вкусенъ? Какъ мягки въ немъ клецки!
Ахъ! что за блестки плаваютъ по немъ. Консулына хвалила
супъ, отецъ же, съ удивленіемъ, серьезно посмотрѣлъ на
сына, который сдѣлалъ видъ, что ищетъ въ тарелкѣ знаме­
нитыя клецки.
— К акъ прекрасно пахнетъ жареная рыба, сказалъ не­
много спустя Адольфъ. Давно я не ѣлъ своего любимаго
кушанья. Позвольте попробовать не удастся ли мнѣ этого
молодчика посадить себѣ на вилку, онъ такъ лукаво мнѣ улы­
бается, сказавши это, мальчикъ ткнулъ вилкой въ картофе­
лину, положилъ ее изъ большаго дымившагося блюда себѣ
на тарелку и посоливши немного началъ ѣсть.
— Мнѣ кажется пахнетъ варенымъ картофелемъ, ска­
зала консулыпа, вы можетъ быть его ѣдите съ жареной рыбой.
— Точно такъ, любезная бабушка, возразила Юлія, рыба
всего вкуснѣе съ варенымъ картофелемъ. Н е прикажете ли
вамъ выбрать и очистить пару самыхъ лучшихъ и разсып­
чатыхъ.

916

ИГРУШЕЧКА

— Дай мнѣ одну картофелину, дитя мое! сказала консулыпа, и Юлія съ привѣтливой улыбкой выбрала самую
лучшую картофелину.
— Дай и мнѣ одну или двѣ жареныя рыбки, сказала
Лина, которая тоже участвовала въ заговорѣ, поподжаристѣе,
Юлія.
— Не слишкомъ ли много вы ѣдите рыбы, надобно оста­
вить мѣсто и для курицы.
Чѣмъ шумнѣе и веселѣе становился разговоръ дѣтей,
тѣмъ болѣе углублялся самъ въ себя Дидрихъ. Н а лицѣ его
собрались тучи. Онъ бросалъ на дѣтей взоры, въ которыхъ
выражался укоръ, и если бы они не старались избѣгать ихъ,
то навѣрное оставили бы свои роли. Вдругъ онъ вынулъ изъ
кармана платокъ, подержалъ его у лица какъ будто бы у него
изъ носа шла кровь и поспѣшно вышелъ изъ комнаты.
Удивленныя дѣти поглядѣли ему вслѣдъ, не зная дурно
или хорошо отецъ принялъ ихъ притворство.
Когда бабушка ушла отдыхать въ свои комнаты, Дид­
рихъ вышелъ изъ своего кабинета и сталъ посреди дѣтей.
— Вотъ слѣды грѣха, сказалъ Дидрихъ, они рождаютъ
преступленіе. Я обманывалъ мать свою и долженъ былъ
ее обманывать изъ любви къ ней, а вы! вы говорите не
правду, смѣясь даже въ моемъ присутствіи. Даже Лина,
дитя, о какъ это больно!
Дидрихъ закрылъ лицо руками, чтобъ скрыть отъ дѣтей
катившіяся слезы. Дѣти рыдали. Черезъ нѣсколько минутъ
отецъ началъ опять: мы раззорились, долѣе я не могу этого
отъ васъ скрывать — раззорились отъ другихъ. Я таилъ
отъ матушки, я берегъ ее, до сихъ поръ она не знала нужды.
Я все еще надѣюсь что дѣла мои скоро пойдутъ лучше,
но боюсь, чтобы бабушка ваша не узнало истину, она не
переживетъ этого несчастія. А вы насмѣхаетесь надъ моимъ
горемъ. О! это раздираетъ сердце.
— Нѣтъ, нѣтъ, милый батюшка, рыдая, говорила Юлія.
Совсѣмъне изъ насмѣшки притворились мы сегодня. Мы

БАБУШ КА

917

хотѣли только помочь вамъ скрыть все отъ бабушки. Вчера въ
бесѣдкѣ Ѳедя слышалъ какъ страшно стѣсняетъ васъ Пинкертъ. Остальное мы угадали. Мы готовы терпѣливо пере­
носить нужду, только бы помочь вамъ и будемъ веселы, чтобы
недогадалась бабушка.
— Н агради васъ Богъ за это, дѣти мои! возразилъ тро­
нутый Дидрихъ, я боюсъ, чтобы вы не привыкли ко лжи.
— Мы будемъ не лгать, возразилъ Адольфъ, мы будемъ
только щадить бабушку.
— Конечно современемъ, она будетъ знать то, о чемъ до­
гадывается, а можетъ и знаетъ весь Зейфенъ. Американцы
виновники нашего несчастья, они измѣнили своему условію,
а другія конторы воспользовались этимъ и отказываются
платить мнѣ. Тѣ же, которымъ за гуртовый товаръ я задол­
жалъ, требовали уплаты и я остался безъ денегъ.
— Мы будемъ работать какъ Кирбаховы дѣти, будемъ
красить игрушки.
— Я буду помогать готовить кушанье и стирать бѣлье,
сказала Юлія, чтобы не держать кухарки.
— А я стану въ лѣсу брать ягоды, вскричала Лина,
тогда батюшкѣ не будетъ надобности бросать на нихъ деньги.
— Только бы Ульрика не выболтала этого бабушкѣ,,
сказала Ю лія.
— Я просилъ Ульриха молчать и никогда не оставляю
ее наединѣ съ матушкою, до тѣхъ поръ пока нужда не ми­
нуетъ. Мнѣ стало легче, дѣти, когда подѣлился съ вами тѣмъ
что тяготило и что не имѣю надобности скрываться передъ
вами. Если же мы грѣшимъ, обманывая бабушку, то да про­
ститъ намъ это Господь.
V III.

Контрабанда.
Между тѣмъ консулыпа жила по прежнему въ счастли­
вомъ невѣдѣніи. Она также сорила деньгами и издерживала

918.

ИГРУШЕЧКА

на покупки и подарки значительныя суммы, которыя сынъ
ея долженъ былъ уплачивать. Сердце его обливалось кровью,
когда онъ видѣлъ, что его ничтожныя средства выходили на
пустяки. Дѣти страдали не меньше отца, нерѣдко у нихъ
вертѣлось на языкѣ уговорить бабушку быть по бережливѣе.
Если бы она не была слѣпа! говорили они другъ другу. А
если она умретъ съ печали? и снова молчали и терпѣли.
Ростовщикъ все болѣе и болѣе стѣснялъ Дидриха, по­
добно пауку, который все крѣпче и крѣпче опутываетъ
жертву свою паутиною, чтобы свободнѣе высасывать изъ нея
кровь и наконецъ довелъ до того, что онъ не могъ болѣе
освободиться изъ бѣды и впадалъ въ нее все болѣе и бо­
лѣе. Небольшая сумма, занятая у ростовщика, ростетъ,
какъ снѣговой шаръ на Альпахъ, и превращается въ унич­
тожающую лавину, въ гору, которая должна задавить
собою.
— Сынъ мой, отчего твои магазины и сараи стоятъ пу­
сты и безъ игрушекъ, кажется' работники не медлятъ заго­
товленіемъ товара?
Дидрихъ болѣзненно улыбнулся, но принудивши себя,
возразилъ веселымъ голосомъ:—торгъ идетъ живо, милая ма­
тушка, я не успѣваю наготовлять товара, и отправляю его
немедленно съ извощиками. •
— Мнѣ очень пріятно это слышать, отвѣчала консулыпа.
Стало быть и состояніе твое значительно увеличилось, это
доставитъ тебѣ возможность быть полезнымъ и другимъ
людямъ.
— Я такъ и дѣлаю, милая матушка, возразилъ Дидрихъ
и вздохнулъ, подумавши о ростовщикѣ. Мебель наша въ
плохомъ положеніи, матушка, я рѣшился отдать ее попра­
вить, сегодня же придетъ столяръ, съ которымъ я уговорился,
и возьметъ ее съ собою. Такъ какъ наши зейфенскіе сто­
ляры кромѣ игрушекъ ничего не могутъ работать, то я
отдалъ нашу мебель столяру изъ Дрездена, онъ случайно
пріѣхалъ въ Зейфенъ.

БАБУШКА-

919

— Это благоразумно, сынъ мой, сказала консулы па съ
живостію, мнѣ и самой приш ла охота воспользоваться такимъ
случаемъ и мою мебель такж е дать пересмотрѣть ему, не
надобно ли и ее переп рави ть.
— М нѣ каж ется, матуш ка, вамъ лучш е отложить это до
тѣ хъ поръ, пока мы получимъ наш у мебель обратно, ее се­
годня ж е унесутъ отъ насъ. А то всѣ комнаты опустѣютъ.
— Это правда! однако пересм отрѣть иностранному сто­
ляру все таки не м ѣ ш аетъ.— К огда онъ придетъ1? спросила
консулы па.
— Я ожидаю его сегодня вечеромъ, отвѣчалъ Д идрихъ,
оти рая холодной потъ со лба.
С толяръ этотъ былъ никто другой, какъ П и нкертъ, онъ
явился съ носильщ иками, чтобы забрать мебель бѣднаго не­
гоц іанта к акъ залогъ или скорѣе какъ свою собственность.
П ечально смотрѣли дѣти какъ выносили изъ комнатъ стулья,
комоды, ш каф ы , диваны, зеркал а и другія украш енія. Отецъ
и хъ только о томъ и заботился, чтобы к ак ъ нибудь неосто­
рожнымъ словомъ не обнаруж илось слѣпой настоящ ее по­
лож еніе дѣлъ его. К огда онъ п ривелъ улы бавш агося ростов­
щ ика въ комнату консулы пи, то заклиналъ его какъ можно
вѣрнѣе играть ролю мнимаго столяра, что тотъ и обѣщ алъ
исполнить.
— В аш ъ покорнѣйш ій слуга, достойнѣйш ая г-ж а кон­
сулы па, насмѣш ливо сказалъ ростовщ и къ слѣпой. Г . Д ид­
р и х ъ говорилъ, что вы требовали меня пересм отрѣть ваш у
мебель, мнѣ каж ется она недурна, и не въ Зей ф ен ѣ работана! Хм! украш енія этой конторки могли бы быть сдѣланы
съ большимъ вкусомъ. Н еуж ели вы можете писать? Д ид­
рихъ кивнулъ ростовщ ику, чтобъ онъ не дѣлалъ вопросовъ,
но тотъ продолж алъ. Зачѣм ъ вамъ зеркало до самаго по­
толка— не понимаю, оно вамъ столько ж е надобно, какъ плѣ­
шивому гребен ка.
— П ріятель, возразила консулы па, я тебя приказала по­
звать пересмотрѣть мою мебель. Ты не долженъ этого забывать.

920

ИГРУШЕЧКА

— Н е забуду, сударыня, сказалъ ростовщикъ, пословица
говорится: слѣпой не можетъ судить о цвѣтахъ. Н а что вамъ
эти картины'?
— Освободи меня отъ этого дерзкаго человѣка, сказала
консулыпа сыну, не можетъ быть, чтобы онъ былъ изъ сто­
лицы, выведи его пожалуйста вонъ.
»
— Такъ вамъ не нужны мои услуги, сударыня, насмѣш­
ливо спросилъ ростовщикъ. Впослѣдствіи вы вѣрно въ
этомъ раскаятесь, ваша мебель потускнѣла и требуетъ по­
чинки. Картинная рама треснула въ стойкѣ, зачѣмъ этотъ шну­
рокъ? Слѣпая дернула его и часы заиграли.— Ахъ! извините,
теперь только я понялъ зачѣмъ эти картины висятъ въ вашей
комнатѣ. Н е отпустите ли вы хоть эти картины со мною?
У меня есть превосходнѣйшій золотой лакъ, который пре­
дохраняетъ позолоченыя рамы отъ мухъ; я бы эти картины
вычистилъ и покрылъ лакомъ, такъ чтобы вы порадовались.
— Пойдемте, прервалъ Дидрихъ безсовѣстнаго ростов­
щика. Вы слышите, матушка въ васъ не нуждается.
— Я и тебѣ совѣтую не связываться съ этимъ человѣ­
комъ, сказала консулыпа, препоручи лучше другому мастеру.
— Теперь поздно, почтеннѣйшая г-ж а консулыпа, воз­
разилъ ростовщикъ, вещи уже въ моихъ рукахъ. Повторяю
вамъ, что впослѣдствіи и ваш а мебель не минуетъ моей
поправки. Ч есть имѣю кланяться, добрая г-ж а консулыпа,
до скорѣйшаго свиданія, ахъ, я и позабылъ, что вы не ви­
дите, и такъ до скорѣйшаго разговора.
Дидрихъ едва могъ удержаться, чтобы не сбросить его
съ лѣстницы.— Негодяй, ворчалъ онъ сквозь зубы, онъ знаетъ
что я въ его рукахъ.
Н а лѣстницѣ Пинкертъ сказалъ Дидриху.— Зачѣмъ вы
скрываете свое положеніе отъ вашей матушки и относи­
тесь къ постороннимъ людямъ. Увѣряю васъ, у вашей ма­
тушки есть деньги и большія деньги, а то бы она не по­
дымала такъ высоко носа. Повѣрьте мнѣ, я хорошо знаю
людей.

БА БУ Ш КА

921

— С охрани Богъ! твердо возразилъ негоціантъ, чтобы я
добрую, слѣпую мать мою втянулъ въ свою бѣду и восполь­
зовался ея собственностію . В се ея недвижимое имущество
х рани тся въ столицѣ въ вѣрны хъ рукахъ, процентами же
съ него она расп олагаетъ какъ ей угодно.
— Н у , ещ е выучитесь свистать иначе, сказалъ ростов­
щ икъ, вы ходя изъ дома, поспѣш ая п еревезти присвоенную
мебель.
В ы возъ нѣсколькихъ нагруж енны хъ повозокъ не могъ не
возбудить больш аго шума; зейф енскіе жители качали голо­
вами, смотря на имущ ество нѣкогда богатаго негоціанта,
попавш агося въ руки извѣстнаго ростовщ ика, и дѣлали свои
заклю ченія.
— Я нахож у, что Д и дрихъ неправъ, говорилъ одинъ, онъ
скры ваетъ свое настоящ ее положеніе отъ старой, гордой
консулыпи, а т а продолж аетъ жить на богатую ногу и рас­
поряж ается такъ, какъ будто бы ей стоитъ только руку опу­
стить въ кош елекъ. М ежду тѣмъ сынъ ея и внучата терп ятъ
нужду. П о моему это излиш няя дѣтская любовь.
— Е сли бы Д идрихъ не пускался въ так ія важ ны я спе­
куляціи, да ещ е сверхъ того съ американцами, такъ не былъ
бы въ такомъ положеніи, продолжалъ другой, отчего про­
чіе не раззорились какъ онъ?
— П о крайней мѣрѣ Д идрихъ сохранитъ имя честнаго
человѣка и добраго сына, сказалъ станціонный писарь, вмѣ­
ш авш ись въ разговоры; если бы онъ захотѣлъ другихъ об­
манывать какъ обманули его, такъ стоялъ бы ещ е крѣпко,
хоть и не съ такой честію. В ъ десять тысячъ р азъ скорѣе
соглаш усь быть бѣднымъ, но честнымъ Д идрихомъ, нежели
богатой піявкой П инкертомъ. П о моему ростовщ икъ все
равно, что ядовитое растеніе, которое должно съ корнемъ
и стеблемъ вы ры вать вонъ. Ростовщ икъ подобенъ водово­
роту, который все увлекаетъ за собою въ бездну. Р остов­
щ икъ подобенъ пуделю, которы й честны хъ людей хватаетъ
за ноги. Н о какъ п еревезетъ ростовщ икъ мебель за-границу?

922

ИГРУШ ЕЧКА

— Н е можетъ быть, чтобы онъ сталъ платить пошлину—
пошлина дорога.
— Н е угодно ли вамъ будетъ посмотрѣть, г. писарь, какъ
перевезутъ за-границу мебель, сказалъ егерь лѣсничаго. Я
знаю какъ, когда и гдѣ долженъ производиться вывозъ. Се­
годня перенесутъ всю мебель въ ближайшій домъ, а завтра
часа въ три утра начнется переправа. Ч аса въ два прихо­
дите за мной въ домъ лѣсничаго, тамъ вы безопасно можете
быть свидѣтелемъ всего. Хозяинъ мой также будетъ при
этомъ. Станціонный писарь обѣщался и въ назначенное время
явился на мѣсто. Ещ е до разсвѣта всѣ трое дошли до гра­
ницы и взобрались на возвышеніе, обросшее мелкимъ ку­
старникомъ, съ котораго открывался видъ на двѣ долины:
одна раскидывалась налѣво, другая направо.
Въ лѣсу была мертвая тишина, лучъ солнца еще не от­
ражался въ росѣ, птицы не пѣли, воздухъ дремалъ.
— Тамъ, налѣво, въ долинѣ, будетъ нападеніе, шепо­
томъ говорилъ егерь станціонному писарю, скрывшись за
кустарникомъ, пограничные егеря стерегутъ контрабанди­
стовъ, о приближеніи которыхъ ихъ извѣстили для того,
чтобы отвлечь отъ того мѣста, гдѣ будетъ настоящая пе­
реправа вещей. Далѣе мы увидимъ сами.

Редакторъ-издательница Т. ПАССЕКЪ.
Дозволено цензурою. С.-Петербургъ, 21 августа 1882 г.
Типографія А. С. С уворина. Эртелевъ пер., д. № 11—2.