История женщин на Западе. Том 3 [Неизвестный автор] (fb2) читать постранично

под общей редакцией Жоржа Дюби и Мишель Перро

Реш Натали ч'ма Натали Земон Дэвис и Арлетта Фарж

ИСТОРИЯ

ЖЕНЩИН

Парадоксы эпохи Возрождения и Просвещения

A HISTORY OF WOMEN

IN THE WEST

Renaissance and Enlightenment Paradoxes

Natalie Zemon Davis and Arlette Farge, Editors

The Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Massachusetts London, England

ИСТОРИЯ

ЖЕНЩИН

НА ЗАПАДЕ

ТОМ ТРЕТИЙ

Парадоксы эпохи Возрождения и Просвещения

Редакторы тома Натали Земон Дэвис и Арлетта Фарж

Санкт-Петербург

АЛЕТЕЙЯ

2008

УДК 94(100) ББК 63.3(0) И90

Издание осуществлено при поддержке Фонда Дж.Д. и К. Т. Макартуров в рамках проекта Харьковского центра гендерных исследований « Университетская сеть по гендерным исследованиям для стран бывшего СССР»

Перевод с английского Я. В. КривушинаиЕ. С. Кривушиной

Научный редактор перевода Н. Л. Пушкарева Ведущий редактор С. В. Жеребкин Секретарь В. Ларченко Художественный редактор Лиза Дирке

Первое издание осуществлено Harvard University Press в 1994

Впервые опубликована как Storia delle Donne in Occidente. vol. 1, L’Antichita, C Gius. Laterza & Figii Spa, Roma-Bari, 1990

История женщин на Западе : в 5 т. Т. 111 : Парадоксы эпохи Возрождения и И90 Просвещения / под общ. ред. Ж. Дюби иМ. Перро; под ред. Н. Земон Дэвис и А. Фарж ; пер. с англ. ; науч. ред. перевода Н. Л. Пушкарева. — СПб. : Алетейя, 2008. — 560 с. : ил. — (Гендерные исследования).

ISBN 978-5-91419-033-7

ISBN 978-5-91419-034-4 (т. Ill)

Том 3 «Истории Женщин» открывает перед читателями детальную панораму жизни женщин эпохи раннего модерна в Европе в контексте труда, брака и семьи. В центре этого тома находится «женщина» так как она проявлена в многочисленных репрезентациях начиная от простых гравюр и популярной литературы и заканчивая шедеврами живописи; а также как объект дискуссий — иногда комических, иногда саркастических — ведущихся в самых различных формах: письма, искусство, философия, науки и медицина. Сопротивляясь репрессивным практикам, ограничивающему законодательству и продолжительным дебатам о женской «природе», женщины проявляли инициативу как путем неявных маневров так и путем открытого несогласия. В конформизме и сопротивлении, в репрезентации и реальности, женщины от XVI до XVIII столетий представлены на этих страницах в примечательном разнообразии.

ISBN 978-5-91419-033-7 ISBN 978-5-91419-034-4 (т. Ill)

Copyright© 1991 by the President and Fellows of Harvard College ©И. В. Кривушин, E. С. Кривушина, перевод на русский язык, 2008 © Издательство «Алетейя» (СПб.), 2008 © «Алетейя. Историческая книга», 2008

Оглавление

Написать историю женщин (Жорж Дюби и Мишель Перро) .... 9

Женщины как действующие лица истории (Натали Зеллон

Оглавление

Оглавление

Оглавление

Написать историю женщин

Жорж Дюбп п Мишель Перро

Долгое время женщины оставались в тени истории. Прогресс антропологии и интерес к семье, изучение истории ментальностей, обращающей все большее внимание на повседневность, частную жизнь, индивидуальное, способствовали выходу их из этой тени. Тому способствовало и движение самих женщин, и вопросы, которые оно поставило. «Откуда мы? Куда мы идем?» — спрашивали себя женщины. Они начали настоящее расследование внутри и вне университетов, чтобы найти следы своих предшественниц и, в особенности, понять корни и причины доминирования в отношениях полов в пространстве и во времени.

Речь идет именно об этом. Название «История женщин» удобно и так прекрасно! Но нужно отвергнуть идею, что женщины сами по себе могут представлять весь предмет истории. Мы намереваемся изучить их место, их «жизнь», их роли и их возможности, формы их деятельности, их молчание и их слово; и мы хотим понять разнообразие их репрезентаций — Богиня, Мадонна, Ведьма — в их постоянстве и в их изменении. Относительность этой истории безусловна. Она задает вопросы всему обществу и является в равной мере историей мужчин.

Это история de longue duree\ от античности до наших дней пять томов следуют традиционной периодизации истории Запада — ведь речь только о ней. Средиземноморье и Атлантика — наши пределы. Создание истории женщин Востока или же африканского континента — будущая задача мужчин и женщин этих стран.

«Феминистская» в той мере, в какой она помещена в эгалитаристскую перспективу, эта история стремится быть открытой для различных интерпретаций. Она хочет ставить проб-

«ГЕНДЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ»

Книжная серия

основана в 2001 году при поддержке

Фонда Дж. Д. и К. Т. Макартуров

Редакционный совет серии

Рози Брайдотти Ольга Воронина Елена Гапова Элизабет Гросс Татьяна Жданова Ирина Жеребкина — председатель Елена Здравомыслова Татьяна Клименкова

--">