Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Алексей Лебедев
Автобиография
Я, Лебедев Алексей Викторович, родился в 1971 году в г.Москве. В 1988 году закончил среднюю школу N 1121 г.Москвы с серебряной медалью. В 1988-89 годах работал в Научно-Исследовательском Вычислительном Центре МГУ. В 1989 году поступил на механико-математический факультет МГУ (отделение математики) и в 1994 окончил его с красным дипломом. В 1994 году поступил в аспирантуру (кафедра теории вероятностей), где и учусь в настоящее время. В 1995-96 годах параллельно преподавал в Московском Институте-Интернате для инвалидов.
Фантастику люблю с детства. Писать начал в младших классах, потом сделал перерыв. Снова начал в выпускных.
Рассылал свои творения в разные журналы, но безрезультатно.
В 1992 году мы с друзьями-писателями основали Ассоциацию Молодых Писателей "Румата". С тех пор выпустили несколько сборников нашего творчества (за свой счет, тиражами в 100-200 экземпляров). В силу нерыночного вида большинство из них пылится у меня дома.
Последние комментарии
9 часов 15 минут назад
19 часов 35 минут назад
1 день 8 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад