Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Дождливым утром понедельника приграничный городок активно бомбили. Прилетело что-то реактивное, громкое, типа градов. Народ ещё не сильно привык и плохо разбирался в подобных тонкостях и по этой же причине испытывал сильный страх от всего происходящего.
Игорь Валерьевич встретил эти события в автобусе, по дороге на работу. Где-то на полпути от СНТ «Металлург» до города. После выходных в голове было мутно, во рту стоял вкус рассола, а тщательно сбривающее по утрам щетину лезвие неожиданно пропустило маленький островок чёрных колючек, который Игорь Валерьевич случайно нащупал и не мог перестать о нём думать, впрочем, первый взрыв избавил его от подобного рода беспокойств.
Час был ранний и компания в жёлтом, шелудивом автобусе подобралась соответствующая, разношёрстная, но в основном мужская. Развороченный взрывом асфальт препятствовал продвижению вперёд, и водитель пытался решить, стоит ли пробовать разворачиваться на узкой дороге в условиях плохой видимости. Ситуация становилась опасной, дождь лил сильно и люди, не смотря на близкие взрывы, не спешили выходить на улицу.
Бабахнуло где-то совсем рядом. В ушах зазвенело, мужики, матерясь, начали выпрыгивать под дождь. В придорожной посадке упало дерево, шальной осколок разбил заднее стекло автобуса.
– Да ну нах мужики я к водокачке, автобус дальше не пойдёт. – Сказал длинный и тощий парень в лёгкой чёрной куртке надетой поверх белой футболки и в чёрной вязаной шапки, плохо закрывающей уши и вьющиеся из-под неё русые патлы. – Там подвалы глубокие. – Он указал рукой на стоящую в пятидесяти метрах заброшенную насосную станцию.
– А он дело говорит. Там и вправду безопасней, лохом надо быть здесь сейчас оставаться. Ждать нечего. – Поддержал округлый как картошка, мужчина в тонком пуховике и тёмно-синих джинсах.
После третьего удара уже не переговаривались, вся толпа, спотыкаясь, бросилась к указанному бастиону. Игорь Валерьевич не отставал, поддавшись стадному инстинкту, он бежал наравне с молодыми.
Здание давно брошенной насосной станции было разрисовано изнутри похабными сюжетами и матерной бранью на тех местах, где сохранилась штукатурка. Несмотря на отсутствие окон, внутри было сыро и пахло старым костром. Изредка между бутылок взгляд цеплялся за сброшенные контрацептивы.
«Здесь были люди». – Прочёл единственное из цензурного Игорь Валерьевич и начал спускаться вместе со всеми в тёмный бетонный подвал по лестнице, торчащей из стены железными скобами. Было скользко и противно. Но народ не жаловался, посмеиваясь, разбредались по углам, светили фонариками мобильных телефонов, вздрагивали при звуке взрывов, подбадривали друг друга и ругали власть.
– А чё они по СНТ нашему ударить решили, что ли? – Юморнул мужичок в сетчатой бейсболке и в отвисших на коленях трениках немецкой спортивной фирмы из Китая.
– Не, рядом радиолокационная станция. – Ответил ему кто-то всерьёз. – Никогда не видел антенны за лесом, здоровая такая.
Игорь Валерьевич постарался устроиться поудобней, нашёл часть старого ящика валяющего в углу подвала и примостил его вместо стула в самом сухом месте. Благо возраст и матёрый внешний вид позволял выбирать, где сесть. Достал мобильный, позвонил бригадиру на работу, сообщил о сложившихся обстоятельствах, пообещал выйти в чужую смену, если понадобится.
Шальная молодёжь кучковалась рядом. Травила байки и материлась. Бройлерного вида мужик в красном пуховичке всё возмущался бездействием властей и абсурдом происходящего. Потом всё-таки задал резонный вопрос так и повисший в воздухе без ответа:
– Долго мы ещё здесь сидеть должны?
Компания подобрался из местных, в целом дружная, мужская. У кого-то оказался термос, у кого-то бутерброды и варёные яйца. Ещё у одного закончились сигареты. Все делились друг с другом, общались. Потом компания разбилась на более мелкие по интересам, по возрасту. Только Игорь Валерьевич хмурился в своём сухом углу, рядом с молодёжью. В разговор не вступал, он и от бутербродов с чаем отказался. Сигарет никогда не курил. Игорь Валерьевич думал. Ему было о чём. Время наступило тяжёлое и для него лично, и для отечества.
С дочерью он не общался уже много лет, не одобрил выбор избранника сердца и так и не простил ей своеволия, считая зятя бандитом и уголовником. Хотя тот скорее был бизнесменом. Внуков не видел ни разу и не предпринимал никаких усилий для того, чтобы изменить сложившийся ход событий. С сыном у Игоря Валерьевича отношения сложились более ровные, но тот жил далеко, работал дальнобойщиком, отца навещал редко и постоянных отношений с женщинами не заводил. Скорее всего, стараясь избежать опыта отца, которому в семейной жизни решительным образом не повезло. После пятнадцати лет совместной жизни супруга Игоря Валерьевича загуляла от него с приезжим художником и, обозвав своего мужа Синей Бородой, свалила навсегда жить в областной центр. Возможно, именно поэтому Игорь Валерьевич не переносил никаких художеств, а к искусству, и вообще ко всем тонким материям относился, насколько это возможно пренебрежительно. Окружающую реальность он воспринимал так же критически, как и положение дел в своей личной жизни. Причиной всех бед видел распад Советского Союза и точно был уверен в том, что если бы на своём посту генсека здравствовал Иосиф Виссарионыч, то вообще наступил бы рай на земле. Эти простые убеждения воспринимались Игорем Валерьевичем как аксиомы, а ценность чужих убеждений он рассматривал через сравнение со своими, поэтому друзей у него практически не было. Так скорее попутчики, с которыми он по субботам играл в шахматы и кошка Муська, делившая с ним суровый быт его однокомнатной квартиры.
С бетонного потолка капнуло и попало прямо Игорю Валерьевичу на небольшую лысину, которую он скрывал под зачёсанными с левого бока волосами. Он машинально вздрогнул, стёр рукой каплю, мысли сбились. В компании, ехавшей после выходных с дачи ожидаемо, оказался самогон, и исключительно для того чтобы согреться, народ решил «пропустить по маленькой».
Редкие взрывы продолжали доноситься с поверхности, иногда их сменяла стучащая вдалеке автоматная очередь. Кто-то из молодёжи, глядя в сотовый телефон, заметил, что в «Телеге» пишут о прорвавшейся в их район ДРГ.
– Нескоро мы отсюда выберемся. – Резонно заметил Мужик бройлерного вида в красном пуховике.
– Лишь бы до нас не добрались. –ответил кто-то угрюмо из противоположного тёмного угла. – А то одна граната и поминай нас всех, как звали.
– Ладно не пугай, лучше налей, что ли, ещё по одной. Осталось там у тебя что-то? – Сказал шофёр брошенного автобуса, явно не собирающийся в ближайшее время возвращаться к своей работе.
Игорь Валерьевич понял, что до работы он сегодня, скорее всего, не доберётся и загрустил ещё больше. Во-первых, это был непорядок, без него могла встать целая линия, если не найдётся замены, а во-вторых, очаровательная Светлана – кухарка в столовой будет наливать чай и улыбаться кому-то другому.
Светлана стала для Игоря Валерьевича долгожданным лучиком на постоянно пасмурном небе его ноябрьской личной жизни. Ещё с юности у молодого Игоря не складывалось с женщинами, и дело было не в его внешних качествах, взрослея, он становился вполне привлекательным мужчиной. Имея почти все необходимые конкурентные качества на матримониальном рынке района. Но при этом он страдал от одного странного изъяна. Молодой Игорь, а позже и Игорь Валерьевич боялся физической близости. Хотя боялся не совсем то слово, которое могло бы описать его отношение к процессу плотской любви. Он скорее опасался физического контакта, как бы брезговал. Конечно, и ему, особенно в молодости, были свойственны порывы сильного животного влечения, которые он, как правило, разрешал наедине с самим собой, а, потом снова обретя ясность мыслей, не хотел даже думать о скользком почти сопливом соприкосновении двух тел, трущихся друг о друга мокрыми волосками пахнущих плотью лобков.
Очаровавшая его Светлана только и была хороша тем, что с ней такую близость даже представить было трудно. Она сияла и румянилась как солнышко из ореола золотистых кудряшек, выбивающихся непослушными прядями из-под белого чепца кухарки, вызывая только радостные, почти детские эмоции. Познакомившись с ней, Игорь Валерьевич почувствовал что-то родное и тёплое, уютное. Рядом с ней ему было хорошо и при этом он не испытывал гнусного животного влечения. Он старался делать ей комплименты, как умел и проявлять внимание. Ему казалось, что Светлана отвечает взаимностью на его ухаживания. Длилась эта тайная любовь не так долго, чуть больше месяца, но Игорь Валерьевич начинал позволять себе строить кое-какие невинные планы по сближению с этой женщиной.
– И чё ты на этом нормально поднимаешь? – Спросил парень в чёрной куртке поверх белой футболки, тот, который предложил спрятаться в водокачке, у другого молодого человека постарше.
Тот сидел чуть впереди остальных на старой покрышке, свет из отверстия в потолке падал прямо на него, ярко освящая аббревиатуру Нью-Йорк на чёрной бейсболке и оставляя в тени козырька его лицо. Но даже при первом взгляде было ясно что парень одет не на местном рынке и беговые кроссовки на его ногах не подпольного китайского пошива, а равномерный искусственный загар на его руках и шее говорил о том, что он вообще немного из другой оперы человек.
– Нормально поднимаю, даже расширяться планирую.
– Расширяться, это чё, четвёртую к себе подселить хочешь. – Гыгыкнул кто-то из кучки молодёжи.
Игорь Валерьевич невольно прислушался. Не то чтобы он был сплетником или любил подслушивать чужие разговоры, просто раз уж ход его собственных мыслей прервали, ему хотелось знать ради чего.
– Не, мне и трёх за глаза хватает. – Продолжал парень вокруг которого сконцентрировалось общее внимание. – Я думаю, ещё одну такую общагу открыть.
– А чё, девки согласные есть уже. – Ехидно спросил какой-то прыщавый тип из числа молодёжи.
– Есть, да я и одну из своих скинуть могу, если что, мне сейчас для своих проектов многовато уже.
– А меня возьмёшь? – Спросил всё тот же прыщавый.
– Слышь Вась, ты свою рожу-то видел? – Сказал дородный парнишка из числа явных лидеров.
– Ты имеешь в виду, что у него прыщи на лице. – Обратился к остряку парень в бейсболке Нью-Йорк. – Так это для нашего дела только хорошо, так оно даже задорней.
– Слышь пацаны – это вы о чём сейчас? – Высказал общий вопрос мужик в растянутых китайских трениках с лампасами.
– Да, во смотри, кто тут у нас сидит. – Прыщавый парень протянул мужику смартфон, на котором транслировалось какое-то видео. – Санёк его узнал. Это ж надо такую память на лица иметь!
– Фига себе, ну ты даёшь ваще в натуре. И чё тебе платят за это?
Парень в бейсболке Нью-Йорк пожал плечами, потом как-то скромно ответил:
– Ну не совсем за это. Скорей за то, как я это раскрутить смог. У меня что-то вроде своего лейбла.
– Чё.
– Ну типа свой торговый знак.
– Да ну нах…
– Дай те посмотреть, что там у вас. – Сказал заинтересовавшийся Игорь Валерьевич.
Ему протянули смартфон. Когда он посмотрел на экран, то вначале даже не понял, что там происходит, а когда разобрался, судорога ужаса пронзила его от макушки до пят. Сидящий перед ним парень елозил лицом между двух огромных, сочных, женских ягодиц. На заднем плане происходило что-то ещё, но Игорь Валерьевич разобрать не смог, в глазах потемнело, фокус поплыл. Он не потерял сознание, но по нему было видно, что видео произвело на него сильное впечатление. Смартфон у него отобрали, похлопали по плечу, снабдив сальным комментарием. Потом разлили по импровизированным стопкам уже действительно остатки, выпили. Какой-то моралист-умник начал рассуждать на тему падения нравов у молодёжи. Но его никто не слушал, посмеивались и задавали наводящие вопросы относительно ориентации.
Прейдя в себя, Игорь Валерьевич понял, что дождь прошёл, а канонада словно отдалилась и затихает. Он ещё некоторое время провёл на своём месте, собираясь с силами, потом поднялся и полез наверх. На последней ступеньке, словно, вспомнив о приличии, обернулся и сказал:
– Всем всего хорошего. Рад, что все остались живы.
Не дожидаясь ответа, вылез на поверхность. Вслед раздалось пару разрозненных голосов:
– Бывай… Бывай мужик.
Оказавшись на свежем воздухе, Игорь Валерьевич вдохнул полной грудью и потянулся, словно просыпаясь от мутного беспокойного сна.
Парень в бейсболке Нью-Йорк, видимо, решил воспользоваться удобным случаем, тоже распрощался с прижившейся в подвале компанией и оставил прыщавому визитку на всякий случай. Он догнал Игоря Валерьевича, когда тот выбирался на шоссе.
– Извините, я с Вами. Меня, Вова зовут. – Обратился он вежливо к Игорю Валерьевичу, но сделал это неожиданно, чем напугал находящегося в состояние нервного возбуждения взрослого человека.
Игорь Валерьевич от неожиданности, словно пронзённый молнией, резко обернулся, никак не ожидая увидеть перед собой оставленного в подвале извращенца. Потом осознал, кто ему протягивает руку, Владимир действительно делал именно это, толи собираясь так расширить знакомство, толи пытаясь таким образом помочь немолодому человеку преодолеть крутой подъём на шоссе, и в голове Игоря Валерьевича снова всплыла шокировавшая его картина, потом возникли смежные с ней образы. Навеянные болезненным восприятием бытовых мелочей современности: подросток, поедающий банан, заглатывая его с торца почти до середины, старшеклассница, перемазанная кефиром, после того как пила его прямо из широкого горлышка бутылки и другие гастрономические оплошности, допускаемые современной молодёжью далёкой от правил этикета.
Голова Игоря Валерьевича закружилась, к горлу подступил комок, ноги стали ватными, во рту пересохло. Он подумал, что полдня не пил воды и сильно нервничал, сердце, словно напоминая о себе, пропустило удар. Игорь Валерьевич побледнел и сел на крутой склон.
– Отец, постой отец, ты что это. – Засуетился перепуганный Вова, хватая Игоря Валерьевича под руку и стараясь снова вернуть ему вертикальное положение. – Ты, Вы извините, если что, я напугал, я не хотел.
Игорь Валерьевич просто таращил глаза и мычал что-то невнятное. Поднять его не получилось, грузный, мешковатый мужчина оказался слишком тяжёлой и неудобной ношей даже для подкачанного в сельском тренажёрном клубе Вовы. Надо отдать должное молодому человеку, он быстро собрался с мыслями и вызвал скорую, благо связь весь день хорошо работала.
Через полчаса бледного и потного Игоря Валерьевича грузили в неотложку. Вове всё-таки удалось поднять его на проезжую часть и усадить на обочине, облокотив спиной на себя, не укладывать же пожилого человека головой в придорожную пыль. За всё время пока ждали скорую, Игорь Валерьевич выдавил из себя только одну фразу:
– Зачем, зачем вы это всё делаете? – сказал он, шепча невнятно себе под нос, словно не обращаясь ни к кому конкретно.
Вова, вначале не разобрав бормотание собеседника, переспросил, но не услышав ответа, как бы догадался о чём был вопрос и сказал:
– Жить охота нормально и в удовольствие, без гемора и заморочек.
После того как Игоря Валерьевича погрузили в машину скорой и им занялись профессионалы, Вова попросился к шофёру, чтобы подбросил его по пути до города. Игорь Валерьевич хотел протестовать, мол только этого с нами не надо, только его не сажайте в машину, которая меня должна спасти, но не нашёл слов, чтобы выразить мучившие его мысли и окончательно успокоился, предоставив врачу делать его работу.
До города было километров тридцать-сорок, поэтому, для Вовы, в каком-то смысле, произошедшее стало удачей, другого нормального способа преодолеть ночью это расстояние у него не было, а возвращаться к дачам было никак нельзя.
Утром до обеда Игоря Валерьевича выписали, здорового розовощёкого и полного сил для трудов во благо общества. Ближе к вечеру ему позвонил бригадир и попросил выйти во вторую смену. Игорь Валерьевич охотно согласился, проворчав для вида, что-то малопонятное, призванное донести до собеседника информацию о том, что ему делают одолжение.
Вечером на заводе стресс вчерашнего дня почти прошёл, он только иногда давал о себе знать внезапно возникающими всхлипами как после затяжного плача. Один из таких всхлипов выбил из равновесия Игоря Валерьевича, подкинув в его сознание похабный образ Светы, с которой он вытворял примерно то же что и Вова со своими сожительницами. По спине побежали мурашки, но видение, к счастью, быстро исчезло.
Окончательно успокоился Игорь Валерьевич только у станка, вытачивая болванку для артиллерийского снаряда. К работе он подходил ответственно и, как говорится, «с душой», словно кузнец, затачивая лезвие гильотины, заботился о соблюдении некоторых эстетических норм. Снаряды у Игоря Валерьевича получались аккуратными, блестящими и часто он снабжал их маленькими, едва заметными надписями, вроде таких: «С любовью» или «С Новым годом». Ему казалось это остроумным и невинным занятием. Сегодня он придумал новую надпись, которая показалась ему особенно хорошей. Когда она пришла ему в голову, Игорь Валерьевич забыл обо всём остальном, выводя гравером на блестящей поверхности едва заметный текст: «Здесь были люди».
Последние комментарии
13 часов 51 минут назад
1 день 11 минут назад
1 день 12 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 22 часов назад